What is the translation of " ДЕМАГОЗИ " in English?

• demagogues

Examples of using Демагози in Serbian and their translations into English

Демагози и римски поредак крајем II века.
Demagogues and the roman order at the end of the 2nd century.

Ради се о томе да моћ стичу демагози који живе на неистини;
It is the rise to power of the demagogue who lives on untruth;

Демагози' се појављују у демократијама још[ Старе Атине].
Demagogues have appeared in democracies since ancient Athens.

Али много година спорова и демагози или да су пропали- Један је био сигуран у своју исправност.
But many years of disputes and demagogues or to have failed- one was sure of his rightness.

Демагози су нова врста вођа који су се успели из нижих класа.
Demagogues were a new kind of leader who emerged from the lower classes.

Али такође је јасно и да би демагози, који желе да нас наведу да окренемо леђа науци и толеранцији, само погоршали ствари.
But it is also clear that demagogues who would have us turn our back on science and tolerance will only make matters worse.

Демагози се појављују у демократијама од Атинске па све до данашњих.
Demagogues have arisen in democracies from Athens to the present day.

Изум радија је омогућио многим демагозима двадесетог века да својом вештином усменог излагања угуше писану реч новина.
The advent of radio enabled many 20th-century demagogues' skill with the spoken word to drown out the written word of newspapers.

Демагози и змије, испод огртача добра, довољно је и довољно.
Demagogues and snakes, beneath the cloak of good, is about enough and enough.

Популисти су хваљени као браниоци вредности и потреба вредне већине и осуђивани као демагози који играју на карту неукости необразованих.
Populists are praised as defenders of the values and needs of the hard-working majority and condemned as demagogues who prey on the ignorance of the uneducated.

Демагози се појављују у демократијама од Атинске па све до данашњих.
Demagogues have been found in democracies from historic Athens to the present day.

Популисти су хваљени као браниоци вредности и потреба вредне већине и осуђивани као демагози који играју на карту неукости необразованих.
Populists are praised as defenders of the values and needs of the hard-working majority, while on the other they are condemned as demagogues who prey on the ignorance of the uneducated.

Демагози" апелују на страст, предрасуде, лицемерје и незнање, а не на разум".
Demagogues"pander to passion, prejudice, bigotry, and ignorance, rather than reason.".

Ради се о томе да моћ стичу демагози који живе на неистини; ради се о ширењу страха и уништењу вере у сваком нивоу друштва.
It is the rise to power of the demagogue who lives on untruth; it is the spreading of fear and the destruction of faith in every level of society.

Демагози непрестано позивају на деловање, углавном насилно- моментално и без претходног просуђивања.
Demagogues relentlessly advocated action, usually violent-immediately and without deliberation.

Клеон, као и многи демагози после њега, константно је прибегавао бруталности не би ли демонстрирао снагу, и тврдио је да је саосећање знак слабости који је само користан непријатељу.
Cleon, like many demagogues who came after him, constantly advocated brutality in order to demonstrate strength, and argued that compassion was a sign of weakness that would only be exploited by enemies.

А демагози на Западу- у својим масовним медијима и универзитетима- згрожени су да ће се можда, ускоро, свет пробудити и видети стварност.
And the demagogues in the West- in its mass media outlets and academia- are horrified that perhaps, soon, the world will wake up and see the reality.

Други демагози би пак могли бити до те мере необавештени или пуни предрасуда да искрено верују у лажи које изговарају.
Other demagogues may themselves be so ignorant or prejudiced that they sincerely believe the falsehoods they tell.

А демагози на Западу- у својим масовним медијима и универзитетима- згрожени су да ће се можда, ускоро, свет пробудити и видети стварност.
And the demagogues in the West- in its mass media outlets and academia- are horrified that perhaps soon the world will wake up and see the reality which is actually already happening slowly but surely.

Демагози се углавном залажу за моменталну и силовиту акцију у случајевима државне кризе, притом оптужујући умереније и промишљеније политичке противнике да су слаби или нелојални.
Demagogues usually advocate immediate, forceful action to address a national crisis while accusing moderate and thoughtful opponents of weakness or disloyalty.

Демагози и ксенофоби преузимају моћ, искоришћавају незадовољство грађана које расте због неједнакости и несигурности, који су заштитни знаци данашњег пропалог модела глобализације.
Demagogues and xenophobes are taking power, exploiting popular discontent fuelled by the inequality and insecurity that are the hallmarks of today's failed model of globalisation.

Демагози су често охрабривали своје присталице да застрашују противнике насилним путем, са циљем да учврсте лојалност у својим редовима и да обесхрабре или физички спрече људи да говоре или гласају против њих.
Demagogues have often encouraged their supporters to violently intimidate opponents, both to solidify loyalty among their supporters and to discourage or physically prevent people from speaking out or voting against them.

Tako demagozi rade i tako postaju delotvorni.
That's how demagogues work and it is how they become effective.

Demagozi, mucenici, sizofrenici svi oni naginju nesanici.
Demagogues, martyrs, schizophrenics, they all tend to run toward insomnia.

Demagozi dolaze u svim veličinama i oblicima.
Demagogues come in all sizes and in all shapes.

Dakle, od populističkih demagoga ćemo da naučimo nužnost demokratije.
So from populist demagogues, we will learn the indispensability of democracy.

Autokrate i demagozi deluju ohrabreno, čak i arogantno.
Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.

Џејмс Фенимор Купер је 1838. идентификовао четири фундаменталне карактеристике демагога.
James Fenimore Cooper in 1838 identified four fundamental characteristics of demagogues.

Boljševik, tako mi rekoše, jedan od onih crvenih demagoga.
Bolshevik, they tell me, one of those red demagogues.

Грчки историчар Полибије је тврдио да се демократије неизбежно уништавају од стране демагога.
The Greek historian Polybius thought that democracies are inevitably undone by demagogues.