Examples of using Демонстрирају in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Читају текст и демонстрирају.
Ако су на неки начин талентовани, нека то демонстрирају.
Два ловца Су-30СМ демонстрирају своје могућности у ваздуху.
Two Su-30SM fighter jets display their potential in the air.Ове идеје за башту са цвећем демонстрирају како једно Више».
These ideas for a flower garden garden demonstrate how one More».Демонстрирају надлежним истраживања вештине на професионалан начин.
Demonstrate competent research skills in a professional manner.Дајте предност стварима које нежно демонстрирају врлине своје фигуре.
Give preference to things that gently demonstrate the virtues of your figure.Студенти демонстрирају разумевање визуелног процесу решавања проблема.
Students demonstrate an understanding of a visual problem-solving process.Учесници земаља носе своје заставе у формацији и демонстрирају борбе.
Participants of the country carry their flags in the formation and demonstrate fights.У Риму, по први пут демонстрирају Мадону лицем папине љубавнице.
In Rome, for the first time demonstrate the Madonna with the face of the Pope's mistress.Замислите тај марш:хиљаде мушкараца и жена демонстрирају у потпуној тишини.
Водичи за посетиоце демонстрирају традиционалне занате на различитим локацијама.
Visitor guides demonstrate traditional crafts around the various locations.Демонстрирају надлежност у прикупљању, обради, анализе, и оцјена доказа.
Demonstrate competency in the collection, processing, analyses, and evaluation of evidence.Узимајући курсеве у својој области,студенти демонстрирају посвећеност својим каријерама.
By taking courses in their field,students demonstrate commitment to their careers.Међутим, дизајнери иду даље и демонстрирају у својим колекцијама прави" гоп-стил за све".
However, designers go further and demonstrate in their collections a real“gop-style for all”.Наш Универзитет поздравља пријаве од зрелих апликаната који демонстрирају академски потенцијал.
Our University welcomes applications from mature applicants who demonstrate academic potential.Видео туторијали за почетнике демонстрирају корак по корак водича, нијанси и карактеристике процеса.
Демонстрирају познавање историјских достигнућа, актуелним главним питањима, процеса и трендова у области.
Demonstrate familiarity with historical achievements, current major issues, processes, and trends within the field.Следеће информације демонстрирају неке од могућности и дају натукнице о потенцијалима ове технологије.
The following information demonstrates some of the possibilities and gives hints of the potentials of the technology.Покрети у представи традиционално симболизују историјске улоге змајева који демонстрирају моћ и достојанство.
The movements in a performance traditionally symbolize historical roles of dragons demonstrating power and dignity.Погледајте монахе Шаолина како демонстрирају ретко виђене потезе у светски познатом храму у кинсеком Мт.
Take a look at these Shaolin monks demonstrating rarely seen Kung Fu moves at the world-famous temple in China's Mt.Демонстрирају вештине у коришћењу пословних процедура, метода, стратегије, и приступе за сваку пословну дисциплину.
Demonstrate skills in the use of business procedures, methods, strategies, and approaches for each business discipline.Матуранти ће бити успешан у демонстрирају своје обавезе према професији, њиховом послодавцу, и за друштво.
The graduates will be successful in demonstrating their obligations to the profession, to their employer, and to society.Међутим, запажања у системима као што је Интернет илибиолошки системи демонстрирају прилагођавање њиховој околини.
However, observations in systems such as the internet orbiological systems demonstrate adaptation to their environments.Демонстрирају одговарајућу ширину и дубину знања која је на граници својих дисциплина и области специјализације.
Demonstrate appropriate breadth and depth of knowledge that is at the frontier of their disciplines and areas of specialization.Кандидати могу ући у квалификације кроз низ улазне тачке демонстрирају потенцијал да предузме стручног образовања и обуке напредни ниво диплома, укључујући.
Candidates may enter the qualification through entry points demonstrating potential to undertake vocational education and training at advanced diploma level, including.Те флауте демонстрирају да је развијена музичка традиција постојала од најранијег периода модерног људског присуства у Европи.
These flutes demonstrate that a musical tradition existed from the earliest period of modern human presence in Europe.Кандидати могу ући у квалификације кроз низ улазне тачке демонстрирају потенцијал да предузме стручног образовања и обуке напредни ниво диплома, укључујући.
Candidates may enter the qualification through a number of entry points demonstrating potential to undertake vocational education and training at advanced diploma level, including.Косовски Срби који демонстрирају против злостављања од стране албанских националиста описани су као они којима се„ помама за крвљу повећава“.
Kosovo Serbs demonstrating against mistreatment by Albanian nationalists are described as having their“bloodlust up.”.Користећи методу брзог прототиповања познату под називом Солид Фрееформ Фабрицатион( СФФ),истраживачи демонстрирају како би СФФ могао трансформисати како фину кухињу, тако и индустријску производњу хране.
Using a rapid prototyping method known as Solid Freeform Fabrication(SFF),researchers are demonstrating how SFF could transform both fine dining as well as industrial food production.Те флауте демонстрирају да је развијена музичка традиција постојала од најранијег периода модерног људског присуства у Европи.
The presence of these flutes demonstrates that a developed musical tradition existed from the earliest period of modern human presence in Europe.
