Examples of using Деоницама in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Енкомовим деоницама, трговаће се широм света, нон-стоп.
Његов проток опада за 5 metres 16 по километру на одређеним деоницама.
Разговарати о деоницама. У овим околностима. О чему се ради?
Маржа форекс трговца може да захтева само 1% њихове трговине, док трговцима деоницама треба чак до 50%.
Forex traders' margin may require only 1% of their trade, while stock traders need as much as 50%.Различит је на појединим деоницама у зависности од категорија саобраћајница са којима се укршта.
It varies on certain sections depending on the category communication lines on which it crosses.Срећом, заједнички фонд је створен како би људи могли инвестирати без експерата у појединачним деоницама.
Thankfully, the mutual fund was created so people could invest without being experts in single stocks.Ако се боре са појединим деоницама или појмова, квалификовани инструктори ће обезбедити додатну помоћ.
If they are struggling with certain sections or concepts, qualified instructors will provide additional help.Дупли угао погодан за транспарентан илаган тканине или на деоницама завесе која сија у светлости.
Double angle suitable for a transparent andlight fabrics or on sections of the curtains that shine in the light.Немци су отплаћивали кредите деоницама немачких компанија, омогућавајући америчком капиталу да се интегрише у немачку економију.
The loans were paid off with shares of German companies, allowing US capital to actively integrate itself into the German economy.Уколико је капацитет воза максимално искоришћен на одређеним деоницама, бицикли се не примају на превоз.
If the train capacity is maximally used on certain sections, the bicycles are not allowed to be loaded for carriage.Заправо, Немци су отплаћивали кредите деоницама немачких компанија, омогућавајући америчком капиталу да се интегрише у немачку економију.
In fact, the Germans paid off the loans with shares of German companies, allowing American capital to actively integrate itself into the German economy.Мишић је напоменуо да ће до краја 2012. бити започети радови и на преосталим деоницама Коридора 10 на југу Србије.
Misic noted that by the end of 2012 works will be launched on other section of Corridor 10 in southern Serbia.Отвори на почетним,узводним деоницама су били 20 to 80м( 66 до 262 фт) широки, док је на низводном крају отвор био 3 to 4м( 9, 8 до 13, 1 фт).
The openings at the starting,upstream sections were 20 to 80 m(66 to 262 ft) wide, while at the downstream end, the opening was 3 to 4 m(9.8 to 13.1 ft).Авион од ситних шупљина која се нормално јавља као мноштво финих шипке деоницама интерцоммуницатинг канала( обично течности испуњен).
A plane of minute cavities which normally appear as a multitude of fine rod-like sections of intercommunicating channels(usually liquid filled).На тим деоницама уграђено је 250. 000 тона асфалта, склоњено 650. 000 кубика камена, изграђена су два тунела и 33 моста, укључујући и два највиша моста у Србији, измештани су железничка пруга и речно корито", рекла је Михајловићева.
On these sections, 250,000 tons of asphalt were installed, 650,000 cubic meters of stone were removed, two tunnels and 33 bridges were built, including the two highest bridges in Serbia, the railway line and the river bed were moved,"Mihajlovic said.Реч је о једноставној стратегији улагања- преко 60 одсто богатства држим у деоницама", рекао је оснивач Мајкрософта у интервјуу за агенцију" Блумберг".
It's a simple investment strategy- I hold more than 60 percent of the wealth in stocks, said the founder of Microsoft in an interview with Blumberg.Већина ових сајтова за онлине трговање такође обезбеђује истраживачки материјал тако да можете да се едукујете о деоницама и обвезницама које можда желите да купите.
Most of these online trading sites also provide research material for you reports on stocks and bonds that you might interested to buy.У било ком моменту,тотални физички капитал се може сматрати капиталним деоницама( што не треба мешати са капиталним деоницама пословне јединице).
At any given moment in time,total physical capital may be referred to as the capital stock(which is not to be confused with the capital stock of a business entity).Већина ових сајтова за онлине трговање такође обезбеђује истраживачки материјал тако да можете да се едукујете о деоницама и обвезницама које можда желите да купите.
Most of these online trading sites also provide research material so you can educate yourself on the stocks and bonds you may be interested in buying.На пример, ако су обичне акције историјски зарађене приносе од 12 процената,инвеститор у одређеним обичним деоницама може да користи дисконтну стопу од 12 процената да би израчунао очекиване приносе напред.
For example, if common На тим деоницама је уграђено 250. 000 тона асфалта, склоњено 650. 000 кубика камена, изграђена два тунела и 33 моста, укључујући и два највиша моста у Србији, измештане су железничка пруга и речно корито да би се изградио ауто-пут", додала је она.
On these sections, 250,000 tons of asphalt were installed, 650,000 cubic meters of stone were removed, two tunnels and 33 bridges built, including the two highest bridges in Serbia, the railway line and the riverbed were relocated to build the highway," she added.Систем сигнализације је у складу са електрификацијом пруга, паје тако на свим деоницама електрични, изузев крака Ниш-Димитровград, где је механички.
Signaling system is in accordance with the electrification of railways,it is electric on all sections, except on spur track Nis-Dimitrovgrad, where it is mechanical.Откако се побољшало време,радови на овим деоницама веома брзо напредују, сви заједно радимо и можемо у потпуности да испунимо захтев Министарства да изградња буде завршена до 15. августа", рекао је Александар Становић, директор" Енергопројект нискоградње", подизвођача на пројекту.
Since the weather has improved,the works on these sections are progressing rapidly, we all work together and we can fulfill the Ministry's request entirely for the construction to be completed by August 15th," said Aleksandar Stanovic, Director of"Energoprojekt Civil Engineering", subcontractor on the project.Изводе се радови на поправци и замени одбојне ограде на државном путу I Б реда број 22, на деоницама Сврачковци- Горњи Милановац- Прељина, до 17. 00 часова.
Works on repair and replacement of guardrail will be performed on I B Category state road No. 22, on sections Svračkovci- Gornji Milanovac- Preljina, until 17.00.ЈП" Путеви Србије" сарађује са Министарством за унутрашње послове Србије- Управом саобраћајне полиције, Сектором за ванредне ситуације и обавештава их редовно о стању на путевима, прихвата сугестије и заједно у духу колегијалности ипрофесионализма доносе одлуке када се ради о обуставама саобраћаја на критичним деоницама.
The PE“Roads of Serbia” cooperates with the Serbian Ministry of Internal Affairs- Traffic Police Administration, Emergency management sector, and informs them on daily basis on road conditions, accepts suggestions, and together, in spirit of collegiality andprofessionalism, they make decisions on traffic restrictions on critical sections.Она је похвалила ангажовање азербејџанске компаније" Азвирт" на инфраструктурним пројектима у Србији, укључујући ирадове на тунелима на деоницама ауто-пута кроз Грделичку клисуру, које ће у суботу бити пуштене у саобраћај.
She praised the engagement of Azerbaijani company"Azvirt" on infrastructure projects in Serbia,including works on tunnels on sections of the highway through Grdelica gorge, which will be released for traffic on Saturday.То је велика победа за Србију и победа свих инжењера и радника који су радили на изградњи Коридора 10 и има огроман значај за регионално повезивање Србије", рекла је Михајловићева у јутарњем програму РТС-а. Она је нагласила да ће грађани Србије од суботе моћи и изблиза дасе увере о каквом грађевинском подвигу је реч кад буду пролазили деоницама кроз Грделичку клисуру.
It is a great victory for Serbia and the victory of all engineers and workers who worked on the construction of Corridor 10 and has a huge significance for the regional connection of Serbia,"Mihajlovic said in the morning program of RTS. She stressed that the citizens of Serbia will be able to see up-close andfor themselves from Saturday, what kind of construction project it was when they pass through the section of Grdelica gorge.Hrvatska prodaje deonice naftne kompanije INA mađarskoj kompaniji MOL.
Ove deonice se prodaju za deset centi po deonici i.
Kad deonice dostignu 90 prodaj.
When the stock hits 90, sell.
