What is the translation of " ДЕПОНОВАНИ " in English?

• deposited

Examples of using Депоновани in Serbian and their translations into English

Они су депоновани у облику прашине у соби.
They are deposited in the form of dust in the room.

Бојлери са временом каменца депоновани, нарочито ако.
Water heaters with time limescale deposited, especially if.

Депоновани садржаји морају бити у дигиталном формату.
Deposited content must be in a digital format.

Сходно томе, његови кристали су више депоновани у зглобовима.
Therefore, its crystals are more deposited in the joints.

Они су депоновани у мозгу и кичменој мождини, плућа, јетре, бубрега, желуца зида и црева, коштане сржи.
They are deposited in the brain and spinal cord, lung, liver, kidney, stomach wall and intestine, the bone marrow.

Рачуни треба да буду плаћени, чекови депоновани или уговори реализовани.
Bills need to be paid, checks deposited, or contracts executed.

Међутим, ви обично наставите да примате камату на депоновани износ.
However, you normally continue to receive interest on the deposited amount.

Колачићи депоновани на вашем уређају током консултација Сајта могу да депонују два главна актера.
The cookies deposited on your Device during the consultation of the Site can be deposited by two main actors.

Цристал полиартритис карактеришеметаболички поремећаји, при чему кристали депоновани у зглобовима различитих соли.
Crystal polyarthritis characterizedmetabolic disorders, whereby crystals deposited in the joints of various salts.

То мора да се уради како би се изданци депоновани више хранљивих материја, они су били већи и потпуно процветао следеће године.
This must be done in order that the corms deposited more nutrients, they were larger and fully bloomed the next year.

Подвргао сам га фотокинези и као у неком палимпсесту прелистао све обрисе који су током година били депоновани у њега.
I examined it photokinetically and, as if through a palimpsest, leafed through all the images that had been deposited in it over the years.

Kласификовани су и депоновани по врсти материјала, да би се временом почеле формирати збирке, подзбирке и колекције.
They are classified and deposited by the kind of material, so that over time the collections and sub-collections could be formed.

Ово би значило да је за сваких $100 који су били код њега депоновани, било могуће извући 42% профита, док је већина људи мислила како он узима само 2%.
Thus, for every $100 he held in deposits, he made a 42% profit, most people believing he was only making 2%.

Постоји много ограничења за ИРА, али корист је у томе што не плаћате порезе на депоновани новац или камату коју зарађује, док је не повучете.
There are a lot of restrictions on IRAs, but the benefit is that you don't pay taxes on the money deposited, or the interest it earns, until you withdraw it.

Ово би значило да је за сваких $100 који су били код њега депоновани, било могуће извући 42% профита, док је већина људи мислила како он узима само 2%.
This meant that for every $100 he held in deposits, it was possible to make 42% profit, most people believing he was only making 2%.

Када прегледате овај сајт, колачићи власника дотичног сајта и/ или компаније треће стране могу бити депоновани на вашем рачунару, таблету или мобилном телефону.
When browsing this site, the cookies of the HOLDER of the site and/ or third party companies, can be deposited on your computer, tablet or mobile phone.

То је неприхватљиво што се цев јавља у стајаће воде, са уље депоновани на зидовима цеви, честице придржавају њу чврстих супстанци.
This is unacceptable because the tube occurs in stagnant water, with the oil deposited on the walls of pipes, the particles adhere thereto solids.

Да би се повукли сви виртуелни фондови који су депоновани, захтевамо да ланац блокова даје најмање КСНУМКС потврду вашег задњег депозита, пре него што се може повући.
To withdraw any Virtual Funds which have been deposited, we require the block chain to give at a minimum 1 confirmation of your last deposit, before a withdrawal can be made.

Стратуми чије се површине детектују у нагнутим положајима су тако оригинално депоновани или леже у складу са контурама неке старије површине у којој се налазе.
Strata which are found with tilted surfaces were so originally deposited, or lie in conformity with the contours of a pre-existing basin of deposition.

Прво, јавни фондови су депоновани у Првој банци, која онда обезбеђује зајмове Ђукановићевим сарадницима и добро познатим ликовима из организованог криминала, као што су Дарко Шарић, истакнути балкански дилер дроге.
First, public funds were deposited with First Bank, which then provided loans to Djukanovic associates and well-known organized crime figures, such as Darko Saric, a prominent Balkan drug dealer.

Усер акредитиве, који су шифровани на седници корисника бровсера, депоновани су и закључани у корисниковом облак Сејф са јединственим кориснички изабран кључ.
User credentials, which are encrypted on user's browser session, are deposited and locked into the user's Cloud Safety Deposit Box with a unique user-selected key.

Када прегледате овај сајт, колачићи власника дотичног сајта и/ или компаније треће стране могу бити депоновани на вашем рачунару, таблету или мобилном телефону.
When navigating through this site, the cookies of the RESPONSIBLE of the site in question and/ or of the companies of third parties, can be deposited in your computer, tablet or mobile phone.

Амулет( Арапски Хамуле) или Талисман( Арапски магичне слика) значи магичних предмета са депоновани езотеричним формуле, дијаграме, или симбола, који даје снагу и моћ, заштита од повреда и заштитити људе од катастрофе.
Amulet(Arabic Hamule) or Talisman(Arabic Magical image) means magic item with deposited esoteric formulas, diagrams or symbols, which gives strength and power and protected from harm and protecting people from disasters.

Замислите шта би се догодило уколико би била депонована у резервоарима и језерима широм Северне Америке.».
Imagine if they were deposited in reservoirs and lakes across North America?”.

Депоновао је робу ког Хансона.
He'd deposited the goods at Hansson's.

Отворио сам свој рачун, депоновао мој новац и направио своју прву трговину.
I opened my account, deposited my money, and made my first trade.

У овом случају, ништа депонована на стомак и бокови неће.
In this case, nothing deposited on the abdomen and flanks will not.

Онда, ja депонована 130 €, а први депозит на нови налог.
Then, I deposited 130€, and the first deposit to the new account.

Ако новац није депонован у недељу.
If the money isn't deposited in a week.

Не корпоративни портрет увек није депонован на овом факултету. Тражимо стрпљењу….
No corporate portrait yet been deposited for this college. We ask for some patience….