What is the translation of " ДЕУТЕРИЈУМА " in English?

• deuterium

Examples of using Деутеријума in Serbian and their translations into English

Вода која садржи атоме деутеријума се назива тешком водом.
Water that is formed by oxygen and deuterium is called heavy water.

Тешка вода је први пут произведена 1932. године, неколико месеци након открића деутеријума.
Heavy water was first produced in 1932, a few months after the discovery of deuterium.

Додатни неутрон чини атом деутеријума око два пута тежим од атома протијума.
The additional neutron makes a deuterium atom roughly twice as heavy as a protium atom.

Трицијумска вода садржи трицијум( 3H) уместо водоника( 1H) или деутеријума( 2H), и стога је радиоактивна.
Tritiated water contains tritium(3H) in place of protium(1H) or deuterium(2H), and therefore is radioactive.

У поређењу с тим фузија деутеријума и трицијума ослобађа око 17, 6 MeV енергије.
In comparison, the fusion of deuterium with tritium releases about 17.6 MeV of energy.

Левис је опет извукао гласаче Нобелове награде када је један од његових студената, Харолд Уреи, 1934. добио Нобелову награду за откривање деутеријума.
Lewis was again snubbed by Nobel Prize voters when one of his students, Harold Urey, won a Nobel Prize in 1934 for the discovery of deuterium.

Постројења за производњу тешке воде, деутеријума или једињења деутеријума, као што следи.
Plant for the production of heavy water, deuterium or deuterium compounds, as follows.

Целокупни системи за обогаћивања тешке воде, или њихове колоне, за побољшавање карактеристике тешке воде до постизања квалитета концентрације деутеријума потребног за реакторе;
Complete heavy water upgrade systems, or columns therefor, for the upgrade of heavy water to reactor-grade deuterium concentration;

Молекул тешке воде има два атома деутеријума уместо два атома протијума присутна у обично„ лакој” води.
A molecule of heavy water has two deuterium atoms in place of the two protium atoms of ordinary"light" water.

Пројектована и оптимизирана за рад при енергији снопа од 20 keV или већој и струји снопа од 10 mA или већој за усађивање водоника, деутеријума или хелијума;
Being designed and optimized to operate at a beam energy of 20 keV or more and a beam current of 10 mA or more for hydrogen, deuterium, or helium implant;

Уствари, свемир садржи много мање деутеријума него што се може сабрати без тамне материје.
In particular, the universe today is far more lumpy and contains far less deuterium than can be accounted for without dark matter.

На пример, неопходно је само 13, 6 да би се одвојио електрон у стационарном стању из атома водоника,[ 22] у поређењу са 2, 23 милиона за цепање језгра деутеријума.
For example, it requires only 13.6 eV to strip a ground-state electron from a hydrogen atom,[54] compared to 2.23 Mev for splitting a deuterium nucleus.

У замјену да пусти Војаџер заједно са залихама деутеријума, посада је дала свој ДНК како би се могао копирати.
In exchange for letting Voyager go, along with a supply of deuterium, the crew gave their DNA so they could be copied.

Инфрацрвени апсорпциони анализатори погодни за аналитичко одређивање односа водоник/ деутеријум у реалном времену, при концентрацијама деутеријума једнаким или већим од 90%;
Infrared absorption analyzers capable of on-line hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90%.

Каталитички пламеници за конверзију гаса обогаћеног деутеријума у тешку воду коришћењем процеса измене амонијак-водоник;
Catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;

Хидрогенско оружје користи почетну нуклеарну експлозију да створи огроман пулс који комсује и спаја мале количине деутеријума и трицијума, врсте хидрогена који се налазе око срца бомбе.
A hydrogen weapon uses an initial nuclear fission explosion to create a tremendous pulse that compresses and fuses small amounts of deuterium and tritium, kinds of hydrogen, near the heart of the bomb.

При термонуклеарној синтези када се у реакцију убаци тона хелијума-3 са 0, 65 тона деутеријума, ослобађа се енергија која је еквивалентна сагоревању око 15 милиона тона нафте.
During thermonuclear fusion, when 1 ton of helium-3 with 0.67 ton of deuterium reacts, energy equivalent to burning 15 million tons of oil is released.

Свемир је превише хладан за било какву нуклеарну активност, и у овој тачки настанка свемир се састоји од отприлике 75% водоника, 25% хелијума и у траговима деутеријума, литијума, берилијума, и бора.
The universe is too cool for nuclear activity to occur, and at this point the universe consists of about 75% hydrogen, 25% helium and trace amounts of deuterium, lithium, beryllium, and boron.

Постројења за производњу или обогаћивање тешке воде, деутеријума или једињења деутеријума и посебно пројектована или припремљена опрема и делови за њих, као што следи.
Plant for the production or concentration of heavy water, deuterium and deuterium compounds and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows.

Обична вода(„ обична вода” кориштена за деутеријумски стандард) садржи само око 156 атома деутеријума на милион атома водоника, што значи да су 0, 0156% атома водоника тешког типа.
Ordinary water(the“ordinary water” used for a deuterium standard) contains only about 156 deuterium atoms per million hydrogen atoms, meaning that 0.0156% of the hydrogen atoms are of the heavy type.”.

Деутеријум, тешка вода( деутеријум-оксид) и друга једињења деутеријума, и смеше и раствори који садрже деутеријум у којима изотопски однос деутеријума према водонику прелази 1: 5000.
Deuterium, heavy water(deuterium oxide) and other compounds of deuterium, and mixtures and solutions containing deuterium, in which the isotopic ratio of deuterium to hydrogen exceeds 1:5 000.

Ове високоенергетске честице ће интераговати са међузвезданом материјом што ће оставити јасан отисак на заступљености деутеријума и литијума у релативно блиском међузвезданом окружењу, које ћемо покушати да одредимо.
These high energetic particles will interact with the interstellar matter and that will leave a clear imprint on the abundances of deuterium and lithium in the interstellar medium in relatively close environment, which we will try to determine.

Управљање ресурсима је да је најзначајнији страни игре као играчи потребни ресурси попут деутеријума, Метални, Кристал, и енергетике за изградњу нових објеката, стар бродови, итд још као за надоградњу своју базу и истраживање нових технологија.
Resource management is that the most significant side of the game as players need resources like deuterium, Metal, Crystal, and Energy for constructing new buildings, star ships, etc yet as for upgrading their base and researching new technologies.

Међутим, пошто се масе протона и деутерона могу мерити помоћу масеног спектрометра, маса неутрона се може извести путем одузимања масе протона од деутеронске масе, при чему је разлика маса неутрона плус енергија везивања деутеријума( изражена као позитивно емитована енергија).
However, since the mass of protons and deuterons can be measured by mass spectrometry, the mass of a neutron can be deduced by subtracting proton mass from deuteron mass, with the difference being the mass of the neutron plus the binding energy of deuterium(expressed as a positive emitted energy).

Deuterijum i tritijum zajedno prave helijum 5.
Deuterium and tritium goes together makes helium 5.

On pravi sudare deuterijuma, koji je samo vodonik sa dodatnim neutronom u njemu.
And it slams together deuterium, which is just hydrogen with an extra neutron in it.

Nivo u spremnicima deuterijuma raste van dopuštenog nivoa.
Deuterium tank levels are fluctuating beyond acceptable tolerances.

Луис је први направио деутеријум оксид( тешку воду) 1933. године.
Lewis was the first to produce a pure sample of deuterium oxide(heavy water) in 1933.

Деутеријум није радиоактиван, и не преставља значајну опасност за здравље.
Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.

Sekvenca deuterijuma se drži.
Deuterium sequence is holding.