Examples of using Децентрализоване in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Коришћење децентрализоване мреже.
Постоје централизоване и децентрализоване ИП камере.
Централизоване и децентрализоване функције управљања у електроенергетским системима.
Centralized and decentralized management functions in power systems.Та предност је ствар његовог инхерентно децентрализоване природе.
Foremost among them is their decentralized nature.Неколико децентрализоване апликације су већ регистровани у статусу, укључујући Гнозе и Арагон.
Several decentralized applications have already been registered in the Status, including Gnosis and Aragon.Та предност је ствар његовог инхерентно децентрализоване природе.
This advantage has to do with its inherently decentralized nature.Максимално осветљење просторија, децентрализоване рефлектора, који постиже ефекат лакоће и прозрачности простором;
Maximum room lighting, decentralized spotlights, which achieves the effect of lightness and airiness space;Групе се креирају у току самог рада, због децентрализоване природе Брендмајстер мреже.
The Talk Groups are created on the fly, due to the decentralised nature of the Brandmeister network.Када рутине, или рутину процењују само једном,за дељење објекта и децентрализоване иницијализације.
Once routines, or routines evaluated only once,for object sharing and decentralized initialization.Српска народна партија жели да уреди Србију тако дафункције власти буду максимално децентрализоване.
The Serbian People's Party attempts to change Serbia so thatthe functions of the government become completely decentralized.Координациона група за процедуре међусобног признавања и децентрализоване процедуре за хумане лекове енгл.
Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human ChPWP.Будући да су трансакције блоцкцхаин-а децентрализоване, маркетери морају ићи право до извора за прикупљање података: потрошача.
Since blockchain transactions are decentralized, marketers have to go right to the source for data collection: the consumer.Устав из 1992. је одредио да земља треба да буде подељена у децентрализоване територијалне ентитете.
The constitution of 1992 ruled that the country should be organized in decentralized territorial entities.То би омогућило децентрализоване верзије многих онлајн технолошких услуга, као што су Убер, дропбок, и еБаи, наводи се у саопштењу предузећа.
That would allow decentralized versions of many online technology services such as Uber, Dropbox, and eBay, according to a company statement.Координациона група за процедуре међусобног признавања и децентрализоване процедуре за хумане лекове енгл.
The coordination group for mutual recognition and decentralised procedures for veterinary medicinal products(‘the coordination group') shall be set up.Етереум је отворена софтверска платформа базирана на блокчејн технологији која омогућава девелоперима да креирају и поставе децентрализоване апликације.
Ethereum is an open software platform based on blockchain technology that enables developers to build and deploy decentralised applications.Чак 88 одсто од 7, 3 милиона зграда у региону ком припада и Србија, користе децентрализоване системе грејања који неефикасно користе енергију.
As many as 88% of the region's 7.3 million buildings use decentralized heating systems that use power inefficiently.Софтвер користи децентрализоване мреже која спречава да контролише и утиче на систем девизног курса, да блокирају рачуне или трансфере корисника.
The software uses decentralized network that prevents to control and to influence the exchange rate system, to block accounts or transfers of the users.При планирању развоја мреже руралних насеља најчешће се примењује концепт децентрализоване концентрације( Грчић, 2004; Тошић, Б., 2011).
When planning the development of a network of rural settlements, the decentralized concentration concept is usually applied(Tošić, 2011).Оне су анонимне и децентрализоване, што ограничава ефекте америчких економских санкција на трговинске послове за земље попут Русије, Ирана и Венецуеле.
They are anonymous and decentralized, which limits the effect of US economic sanctions on trade deals for countries like Russia, Iran and Venezuela.Прво и најважније,трговци морају да процене колико ће ове децентрализоване друштвене мреже постати релевантне и да ли ће их њихова корисничка база користити или не.
First and foremost,marketers must assess how relevant this decentralized social networks will become and whether or not their customer base will use them.Оне су анонимне и децентрализоване, што ограничава ефекте америчких економских санкција на трговинске послове за земље попут Русије, Ирана и Венецуеле.
The fact that they are anonymous and decentralised limits the effect of US economic sanction on trade deals for countries like Venezuela, Russia and China.ТОН услуге" ће бити платформа за треће стране служби било које врсте која омогућава паметни као пријатељски интерфејс за децентрализоване апликације и паметних уговора.
TON Services” will be a platform for third-party services of any kind that enables smartphone like friendly interfaces for decentralized apps and smart contracts.Генерално говорећи, децентрализоване организације пате од превеликог броја људи који доприносе различитим идејама- да се сви на истој страници могу борити.
Generally speaking, decentralized organizations suffer from too many contributing individuals with different ideas- getting everyone on the same page can be a struggle.До данас, УСВ је уложио улагања само у три битцоин иблоцкцхаин компаније- битцоин услуге фирма Цоинбасе, децентрализоване трговачке мреже ОпенБазаар и протокол идентитета отвореног кода ОнеНаме.
To date, USV has made investments in only three bitcoin andblockchain companies- bitcoin services firm Coinbase, decentralized commerce network OpenBazaar and open-source identity protocol OneName.Све више га карактеришу отворене мреже, децентрализоване одлуке и мрежа јавних, приватних и грађанских актера који покушавају утицати на правац јавне политике.
It is increasingly characterised by open networks, devolved decision-making and a mesh of public, private and civil society stakeholders all trying to influence the direction of public policy.Децентрализоване, самоодрживе дигиталне валуте које не постоје у било ком физичком облику и које нису под контролом било ког појединачног ентитета, увек изазивају узбуђење међу регулаторима.
Decentralised, self-sustained digital currencies that don't exist in any physical shape or form and are not controlled by any singular entity were always set to cause an uproar among the regulators.Наравно, мали број централних банака које се промишљају( и делују) ће одржати монетарну конкурентност са растућим криптокутентитетама иИЦО-има који су одгајали своје децентрализоване главе.
However, the decentralisation forces that are at play will conceivably allow only a small number of forward thinking(and acting) central banks to maintain monetary competiveness with the burgeoning cryptocurrencies andICO's that have reared their decentralised heads.Улагања у мрежу такође ће се морати знатно повећати какоби се служио сложенијим електроенергетским системом који повезује велике количине децентрализоване производње са све већим бројем електричних возила, топлотних пумпи и других технологија са решеткама.
Grid investments will also need to be significantly ramped up in order toserve a more complex power system that connects large amounts of decentralised generation with an increasing number of electric vehicles, heat pumps and other grid-edge technologies.То је крајњи законодавни орган у Великој Британији, јер децентрализоване парламента у Шкотској и пренетих скупштина у Северној Ирској, а Велс нису суверени тела и може бити укинута од стране британског парламента упркос Основана Након јавног одобрења као што је изражено у референдумима.
It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom since the devolved parliament in Scotland and 
