What is the translation of " ДЕЈАНА " in English?

• dejan
• dianne

Examples of using Дејана in Serbian and their translations into English

Дејана- Могу само да нагађам.
Dianne, I can only imagine.

Ми смо дошли само због Дејана.
I am here because of Dianne.

Драган Ћирјанић као гост у емисији Дејана Булајића, радио Снага народа, 9.
Dragan Ćirjanić as guest in show of Dejan Bulajić, Radio"Snaga naroda", May 9.

Ово је други албум који је урађен у продукцији Дејана Абадића.
This album was the second one produced under Dejan Abadić.

Наташа, Ивана, Биљана, Дејана и Наташа, као и сво остало особље, учинили су све да се осећам као код куће!
Nataša, Ivana, Biljana, Dejana, Nataša and all the other staff members will make you feel really welcome!

Написао је и сценарио за филм„ Официр с ружом“( 1987) Дејана Шорака.
Also wrote a screenplay for Dejan Šorak film"Officer with a Rose"(1987).

Принт је 2012. објавио његову монографију Дејана Кршића са предговором Милтона Глејзера и уводом Стивена Хелера.
In 2012, Print published his monograph by Dejan Kršić with preface by Milton Glaser and introduction by Steven Heller.

Представа је премијерно изведена 12. фебруара 2012. године у режији Дејана Миладиновића.
The production premiered on 12 February 2012; it was stage directed by Dejan Miladinović.

Требало би следити пример Дејана Станковића и по Србији правити више оваквих кампова који су овако професионално организовани.
You should follow the example of Dejan Stankovic and create more camps around Serbia that are professionally organized.

Дипломирала је виолину на Факултету музичке уметности у Београду, у класи проф. Дејана Михаиловића.
She graduated at the Belgrade Faculty of Music, where she studied violin with Prof Dejan Mihailović.

Виолинисткиња Дејана Секулић и пијанисткиња Нао Момитани ће одржати концерт у Краљевској белгијској Академији 8. јануара, у 18 часова.
The violin and piano duo Dejana Sekulic and Nao Momitani will hold a concert at the Royal Belgian Academy on January 8, at 18 pm.

Ипак, Југославија је дошла са леђа головима Предрага Мијатовића и Дејана Станковића у 26. и 31. минуту.
However, Yugoslavia came from behind with goals by Predrag Mijatović and Dejan Stanković in 26th and 31st respective minute.

Дипломирала позоришну и радио режију на Факултету драмских уметности у Београду, у класи професора Дејана Мијача.
Tanja graduated in Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, from the class of Professor Dejan Mijač.

Виолиста Борис Брезовац је студирао у Загребу код Стефана Пасађа и у Београду код Дејана Млађеновића, где је дипломирао.
The violist Boris Brezovac studied in Zagreb with Stefan Pasadj and in Belgrade with Dejan Mladjenovic, where he graduated.

Виолинисткиња Јелена Драгнић је магистрирала на Факултету музичке уметности у Београду класи проф. Дејана Михаиловића.
Violinist Jelena Dragnić obtained her Master's Degree from the Faculty of Music Art in Belgrade, in the class of Prof. Dejan Mihailović.

Са овим случајевима присутне су упознали вишегодишњи миритељи и арбитри Агенције, Дејана Спасојевић Иванчић и Верица Хрнчјар.
Experienced conciliators and arbitrators of the Agency, Dejana Spasojević Ivančić and Verica Hrnčjar, introduced these cases to the attendees.

Од таквих прича, истинитих, саткано је шеснаест једносатних епизода, по сценарију Гордана Михића, у режији Дејана Зечевића.
Based on such true stories, sixteen one-hour episodes were created, according to the script written by Gordan Mihić, directed by Dejan Zečević.

У програму су учествовали и солисти Балета Народног позоришта Ива Игњатовић, Дејана Златановић, Горан Станић и Бранко Сарић.
Iva Ignjatović, Dejana Zlatanović, Goran Stanić and Branko Sarić, soloists of the Ballet Company of the National Theatre, performed in the programme as well.

Дејана Стефановић( рођена 5. јула 1997.) је српска фудбалерка која игра као дефанзивац и наступа за женску репрезентацију Србије.
Dejana Stefanović(Serbian Cyrillic: Дејана Стефановић; born 5 July 1997) is a Serbian footballer who plays as a defender and has appeared for the Serbia women's national team.

Овогодишњи Дан младих Града Ниша обележен је на спектакуларан начин, првим концертом Дејана Петровића у Нишу.
November 6th This year's City of Nis Youth Day was marked in a spectacular way, with the first concert by Dejan Petrović in Nis.

Дипломирао је глуму на Академији уметности на Слобомир П Универзитету у Бијељини у класи професора Дејана Цицмиловића, монодрамом" Дневник једног лудака" Н. В. Гогоља.
He graduated from the Academy of Arts at Slobomir P University in Bijeljina in the class of Professor Dejan Cicmilović, monodrama"Diary of a Madman" N.V. Gogol.

Специјалну„ Youth Heroes” награду освојила је Дејана Бачко, светска првакиња у паратеквондоу за 2019. годину и вишеструка вицешампионка европских такмичења у истом спорту.
The Special“Youth Heroes” award was won by Dejana Bačko, the 2019 para taekwondo World Champion and multiple Vice-Champion of European competitions in the same sport.

На округлом столу су говорили заменик директора Агенције Ивица Лазовић и миритељи и арбитри Дејана Спасојевић Иванчић и Вера Кондић.
The roundtable discussion was attended by Deputy Director of the Agency, Ivica Lazović and conciliators and arbitrators, Dejana Spasojevic Ivančić and Vera Kondić.

Затим је водитељка позвала Елизабету Ђоревску да од председника Општине Земун, Дејана Матића прими кључеве града Земуна, као важан и традиционалан део церемоније.
After that, the host invited Elizabeta Djorevska to complete the important traditional part of the ceremony of receiving the keys of the city of Zemun from its Mayor, Dejan Matic.

Информације и контакт За више информација можете нас контактирати путем електронске поште: fotokonkurs@ zzps. rs и на тел. бр. Дејана Вукићевића: 066 381 505.
Information and contactFor more information, please contact us via email: fotokonkurs@zzps. rs and the following telephone number of Dejan Vukićević: 066 381 505.

Концерт" Професорки с љубављу", у режији Иване Драгутиновић Маричић и под диригентском управом Дејана Савића, отворен је увертиром" Летећег Холанђанина" Рихарда Вагнера.
The concert To the Professor with Love, directed by Ivana Dragutinović Maričić, under the baton of Dejan Savić, opened with overture of The Flying Dutchman by Richard Wagner.

Ова„ расположења” се смењују као на филмском платну, скоро као поступцима филмске монтаже, што је само још један додатак једноставној комплексности делу Дејана Трајкоског.
These“moods” alternate like on a movie screen, almost like in procedures of film montage, which is yet another feature of the simple complexity of Dejan Trajkovski's novel.

Био је асистент редитеља у представи„ Изгубљени Германци” Дејана Дуковског у режији Слободана Унковског и„ Мајстор и Маргарита” Михаила Булгакова у режији Ивана Поповског.
He was assistant director in the play“Lost Germans” by Dejan Dukovski directed by Slobodan Unkovski and“The Master and Margarita” by Mikhail Bulgakov directed by Ivan Popovski.

Др Радослав Лазић пише:"… Јосип Кулунџић, др Бранко Гавела, др Ерих Хецел, све до Младена Сабљића, Јована Путника и Дејана Миладиновића, утемељили су модерни српски оперски театар.
Radoslav Lazić, PhD, wrote,"… Josip Kulundžić, PhD Branko Gavela, PhD Erih Hecel, as well as Mladen Sabljić, Jovan Putnik and Dejan Miladinović have given foundation to modern Serbian opera theatre.

Као што знате, због тога сам упутио у Скопље свог специјалног представника за Западни Балкан, амбасадора Жерара Студмана и шефа Радне групе за председавање амбасадора Дејана Шаховића.
As you know, for this reason I have sent my Special Representative on the Western Balkans, Ambassador Gerard Stoudmann and Head of the OSCE Chairmanship Task Force, Ambassador Dejan Sahovic to Skopje.