Examples of using Дигиталне платформе in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дигиталне платформе.
Говори о технологији, наравно, ипроналази свирке путем економије дигиталне платформе.
It's talking about technology,of course, and finding gigs via the digital platform economy.Дигиталне платформе.
The Digital Platform.Ви сте одговорни за коришћење и употребу Дигиталне платформе НИГП-а, помоћу Вашег налога.
You are responsible for using and utilizing the NSDI Digital Platform, by the means of your account.И то је могуће постићи кроз дигиталне платформе, али не преставља исто искуство као оно које се стиче у учионици.
Combinations with other parts of speech
Сателитски канал за емитовање врши се са позиције 28, 2 степени источне географске дужине, као део Ски дигиталне платформе.
Satellite channel broadcasting is carried out from a position 28,2 degrees east longitude as part of Sky digital platform.Заузврат, ми смо стално прераду наше дигиталне платформе за испоруку ГЦУ је изванредан кампуса искуство виртуелним подешавања.
In turn, we are constantly refining our digital platforms to deliver GCU's outstanding campus experience to virtual settings.Флиппед учионице, интерактивна предавања, иопен соурце и власничких дигиталне платформе су само примери методе које се користе у нашем тренингу.
Flipped classrooms, interactive lectures, andopen-source and proprietary digital platforms are only examples of the methods used in our training.Иако тежимо томе да обезбедимо највећу могућу заштиту,не можемо гарантовати сигурност размене података између Вас и Дигиталне платформе НИГП-а.
While we strive to provide the greatest possible protection,we cannot guarantee the security of data exchange between you and the NSDI Digital Platform.Ми их замолите да критички мисле, решавају проблеме, идоставити своје идеје на свету са интегритетом користећи доступне социјалне и дигиталне платформе.
We ask them to think critically, solve problems, anddeliver their ideas to the world with integrity using available social and digital platforms.Визија ове непрофитне организације јесте ширење дигиталне платформе, чиме би знање, захваљујући хуманитарним преводима, постало доступније људима широм света.
The non-profit organization's vision is to expand its open digital platform to help make knowledge more accessible worldwide through humanitarian translations.Форбес први пријављен РБС-ов конкурентски банкарски бренд у априлу,са првим детаљима о томе како је имао за циљ да пребаци милион клијената преко његове Натвест банке на јефтиније дигиталне платформе.
Forbes first reported on RBS's challenger banking brand in April,with the first details of how it aimed to shift a million customers across from its Natwest bank to a lower-cost digital platform.Према незваничним подацима престанак рада дигиталне платформе" Рикор" је због финансијских проблема и недостатка перспективе пројекта са позиције 60 g e.
According to unofficial information, the termination of the digital platform"RIKOR" was due to financial reasons and lack of prospects of the project from the position 60 g e.Многе дигиталне платформе које послују у ЕУ имају сједиште у Ирској која им нуди режим ниских корпоративних пореза, што омогућава интернет гиганатима да избјегавају већу пореску стопу у другим земљама чланицама уније.
Many digital platforms operating in the EU are based in Ireland which offers a low corporate tax regime, allowing internet giants to escape a higher tax rate in other member countries.За почетак, инвеститори ће уз помоћ нове дигиталне платформе моћи да виде све податке о локацијама и могућностима за инвестирање у једанаест градова и општина Србије.
For a start, the new digital platform will allow investors to see all the data on the locations and investment possibilities in 11 towns and municipalities of Serbia.Званичне информације о било ком тестира у ДВБ-С2Кс од руских сателита и дигиталне платформе тренутно не, али пре или касније наши емитери морају применити на овај стандард.
Official information about any testing in DVB-S2X from Russian satellites and digital platforms currently no, but sooner or later our broadcasters must apply to this standard.Истовремено, радиће се на прилагођавању дигиталне платформе" Тачка кључања" за потребе коришћења на српском језику, а тако да сви материјали буду доступни за коришћење српским корисницима.
At the same time, work will be conducted on tailoring digital platform"Boiling Point", so that it could adequately be used in the Serbian language and all materials will be available to Serbian users.На дан 9. јуна 2016 објавио је нови сингл са албума, на Тидалу, под називом" No Limit",са репером Young Thug; дан касније објавио је сингл под називом" Crash", за све дигиталне платформе.
On June 9, 2016, Usher released a new single from his expected forthcoming album Flawed on the music streaming Стратешки циљ пројекта је- израда јединствене дигиталне платформе за управљање ефикасношћу додатне вредности- од пријема нафте на рафинеријама до продаје нафтних деривата крајњем потрошачу.
The strategic goal of the project is to build a unified digital platform to manage the efficiency of the value chain from receiving oil supplies at refineries to the sale of petroleum products to the end user.Ова верзија МТВ је дизајниран заземље бивше Југославије и више недавно да емитује као део дигиталне платформе Тотал ТВ, која обавља емитовање преко сателита Еутелсат 16А положај ц 16 stepeni istočne dužine.
This version of MTV was designed for countries of former Yugoslavia andmore recently to broadcast as part of a digital platform Total TV, which conducts the broadcast via the Eutelsat 16A satellite position c 16 degrees East longitude.Постојећи подаци и функционалности Дигиталне платформе оцењени су од стране Управе за аграрна плаћања као веома значајни за успостављање LPIS система.
Александром Стојковићем, присуствовали су и представници влада, међународних институција, привреде, организација цивилног друштва, регионалних организација, академске заједнице и младих,са циљем успостављања дигиталне платформе за размену идеја.
The Summit brought together representatives of governments, businesses, regional organizations, civil society organizations, academic community and the youth,with the aim of setting up a digital platform for the exchange of ideas and proposals.Стратешки циљ пројекта је- израда јединствене дигиталне платформе за управљање ефикасношћу додатне вредности- од пријема нафте на рафинеријама до продаје нафтних деривата крајњем потрошачу.
The strategic objective of this project is to build a single and inclusive digital platform for controlling efficiency throughout the value chain- from oil delivery to refining facilities, to end-user sales of petroleum products.Израдом ове нове дигиталне платформе сателиту Амос-Магио 7 компанија, ћемо значајно напредовати у Украјини новим технологијама и приближио стварање комерцијалних сателитске платформе регионалних телевизијских канала".
By creating this new digital platform by satellite AMOS-Spacecom 7 companies, we will advance significantly in Ukraine new technologies and came closer to creating commercial satellite Представницима Управе за аграрна плаћања презентовани су сетови података, могућности коришћења геопросторних података,функционалности Дигиталне платформе НИГП-а, као и услови приступа и коришћења.
To Пројекат се односи на дигитализацију теренске архивске грађе из Призрена која је у поседу Етнографског института САНУ ињено објављивање у оквиру дигиталне платформе WEB Дигитализација подразумева пренос у електронски запис етнографских картица, фотографија, негатива, магнетофонских трака, видео касета, рукописа, географских и топографских карти, нотних записа и музикалија по архивским принципима.
The project refers to the digitalization of archived data collected in the field in Prizren, owned by the Institute of Ethnography SASA, andits publication as part of the digital platform WEB Digitalization implies the transfer of ethnographic notes, photographs, negatives, tape recordings, video cassettes, manuscripts, geographic and topographic maps, sheet music and music scores into Лабораторија за едукационе технологије се у претходних десет година активно бави развојем и применом нових технологија за учење на даљину, у смислу истраживачког рада иразвоја практичних алата који омогућавају богатије окружење за учење( нпр. модели хибридног учења, дигиталне платформе и инструкционе технологије, проширена, виртуелна и комбинована реалност, вештачка интелигенција, развој дигиталних компетенција).
In the past ten years, Education Technology Lab has been actively dealing with development and application of new technologies for distant learning, in terms of research work anddevelopment of practical tools, that ensure richer learning environment(for instance, hybrid learning, digital platforms and instruction techniques, expanded virtual and combined reality, artificial intelligence, development of Ovaj dokumet se postavlja na digitalnoj platformi Evropske unije najkasnije do 10. juna.
This document is then posted on the EU's digital platform until June 10.Digitalne platforme sve više smenjuju TV.
Digital platforms are increasingly shaping the economy.
