What is the translation of " ДИЗНИЈЕВЕ " in English?

• disney

Examples of using Дизнијеве in Serbian and their translations into English

Дизнијеве Јужне Азије.
Disney South Asia.

Игре бесплатне Дизнијеве.
Games Free Disney.

Цолоризе све Дизнијеве принцезе.
Colorize all the Disney princesses.

Дизнијеве принцезе: Зачарано путовање.
Disney's Princess- Enchanted Journey.

Главна је принцеза франшизе Дизнијеве принцезе.
She is part of the Disney Princess franchise.

Princess Clara- пародија на Дизнијеве принцезе.
Princess Clara was a parody of the Disney Princesses.

Та иста деца ће пожелети да гледају Дизнијеве филмове.
Kids will be watching that just like they do the Disney films.

Игре за Девојке Дизнијеве принцезе су претворени у најпопуларнијих облика забаве на мрежи.
Games for Girls Disney Princesses have been transformed into the most popular forms of entertainment online.

Тражила је да јој купим костим Снежане из Дизнијеве продавнице.
She asked me to buy a Snow White dress from the Disney store.

Игре бесплатне Дизнијеве ликове, са свим актерима телевизијске серије, анимиране серије и филмове.
Games Free Disney characters, with all the protagonists of the television series, animated series and movies.

Његове приче Пери и The Hound of Florence инспирисале су Дизнијеве филмове Пери( 1957), односно Чупави пас( 1959).
His stories Perri and The Hound of Florence inspired the Disney films Perri(1957) and The Shaggy Dog(1959), respectively.

Од Дизнијеве интерпретације до различитих филмских адаптација, авантуре Пинокија су путовале широм света.
From Disney's interpretation to various film adaptations, the adventures of Pinocchio have travelled around the world.

Када сам био дете често сам гледао Дизнијеве филмове када нисам на терену, а данас исто то радим са својом децом.
When I was a kid, I often used all my time between football to watch Disney movies and today I do the same with my children.

Када гледамо Дизнијеве филмове са мотивима Рапунзел или Пепељугу, тешко је да се скинемо њихове одеће и фризура.
When we watch Disney films highlighting Rapunzel or Cinderella, it is difficult to take our eyes off their garments and haircuts.

С обзиром на просечну старост младе мајке, деца су сада они који су са великим задовољством уживали гледајући Дизнијеве цртаће почетком деведесетих.
Considering the average age of a young mother, the children have now are the ones who with great pleasure enjoyed watching Disney cartoons in the early nineties.

Иако филм није залутао далеко од Дизнијеве формуле, Лора је похвалила и писца Ени Дијанг за пружање лепих порука девојкама о самопоштовању.
Although the film does not stray far from the Disney formula, she praises writer Annie DeYoung for providing young girls a nice message about self-esteem.

Коментатори путем интернета нагађали су да је то због актуелних индо-пакистанских тензија, али шеф Дизнијеве дивизије Јужне Азије Надим Мандвивала ову тврдњу назвао је" неутемељеном".[ 159].
Commentators online speculated that this was due to ongoing Indo-Pakistani tensions, but Disney South Asia head Nadeem Mandviwalla called this claim"baseless".[169].

Иако филм није залутао далеко од Дизнијеве формуле, Лора је похвалила и писца Ени Дијанг за пружање лепих порука девојкама о самопоштовању.
Although the film does not stray far from the Disney formula, Fries also praised the film writer Annie DeYoung for providing young girls a nice message about self-esteem.

Диносаурус је убрзо постао симбол музеја и појавио се у многим цртаним филмовима и другим врстама медија, попут Дизнијеве комедије Један од наших диносауруса недостаје( One of Our Dinosaurs Is Missing) из 1953. године.
The dinosaur quickly became an iconic representation of the museum, and has featured in many cartoons and other media, including the 1975 Disney comedy One of Our Dinosaurs Is Missing.

Концерт отвара„ Ноћ на голом брду“ Мусоргског, чија је ефектност обезбедила композицији значајно место у популарној култури, те се ова музика може чути од Дизнијеве„ Фантазије“, до серије„ Симпсонови“.
The concert opens with“Night on Bald Mountain” by Mussorgsky, whose effectiveness has ensured the composition a significant place in popular culture, and this music can be heard from Disney's“Fantasia” to the“Simpsons” series.

УЕФА и Дизни су се удружили како би развили револуционарни фудбалски програм који користи Дизнијеве светски познате приче за подстицање девојчица на редовно вежбање и стварање дугорочне љубави према фудбалу.
UEFA and Disney have teamed-up to develop a ground-breaking football programme that uses Disney's world-renowned storytelling to encourage more young girls to exercise regularly and kickstart a lifelong love of football.

Присећајући се детињства, овај цитат се нашао у симфонији као извињење Росинију, схвативши да то није била његова кривица", каже диригент Јуровски. Концерт отвара" Ноћ на голом брду" Мусоргског, чија је ефектност обезбедила композицији значајно место у популарној култури, те се ова музика може чути од Дизнијеве" Фантазије", до серије" Симпсонови".
Recalling his childhood, this quote was found in the symphony as an apology to Rossini, realizing that it was not his fault,” Maestro Jurowski said. The concert opens with“Night on Bald Mountain” by Mussorgsky, whose effectiveness has ensured the composition a significant place in popular culture, and this music can be heard from Disney's“Fantasia” to the“Simpsons” series.

Због тога су Дизнијеви филмови и друге емисије важне програмерима.
This is why the Disney movies and the other shows are so important to the programmers.

Дизнијеви класици- Дамбо је стигао!
A Disney movie classic: Dumbo is here!

Дизнијеви ликови прослављају десетогодишњицу Дизниленда представом испред Замка Успаване лепотице и парадом коју организују локални средњошколски бенд и навијачице.
The Disney characters celebrate Disneyland's decennial, with a show in front of the Sleeping Beauty Castle and a parade put on by a local high school band and cheerleaders.

Муди је познат и по томе што је играо чаробњака Мерлина у два Дизнијева филма: Неидентификовани летећи откачењак( 1979) и Клинац на двору краља Артура( 1995).
Moody holds the peculiar distinction of having portrayed the wizard Merlin in two Disney films, Unidentified Flying Oddball(1979) and A Kid in King Arthur's Court(1995).

Дизнијеви ликови, које воле и стари и млади, инспиришу креативне људе широм света да стварају необична уметничка дела.
Disney characters, so much beloved by adults and children all over the world, inspire people to create unusual works of art.

Портал Нумизматика Антарктички долар Канадски тајер новац Дизнијеви долари Евродолар Слободноплутајућа валута декрета Списак валута у употреби Унија валута Северне Америке Амеро Петродолар Новчаница од 100 америчких долара Долар, Клакмананшир, град у Шкотској„ Why Is The Dollar Sign A Letter S?”.
Money portal Numismatics portal Canadian Tire money Disney dollars Eurodollar Fiat money List of circulating currencies North American currency union Amero Petrodollar United States one hundred-dollar bill Dollar, Clackmannanshire, a town in Scotland"Why Is The Dollar Sign A Letter S?".

Дизнијеви студији завршили су нему верзију августа 1928. године, али је нису објавили да би радили на Пароброду Вилију.[ 1] Објављен је, са звуком, након овог филма.[ 2].
The Disney studios completed the silent version in August 1928, but did not release it in order to work on Steamboat Willie.[1] It was released, with sound, after Steamboat Willie.[2].

Од савремених“ Аутомобила” и“ Приче о играчкама 3” до безвременских класика“ Мале сирене” и“ Звончице”, публика ће видети како оживљавају четири потпуно различита Дизнијева света.”, изјавио је продуцент Кеннетх Фелд.
From the contemporary feel of Cars and Toy Story 3 to the timeless quality of The Little Mermaid along with the phenomenon of Frozen, audiences will see four completely different Disney worlds brought to life,” adds Kenneth.