Examples of using Диоптрије in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Слаб( мање од 3 диоптрије);
Weak- less than 3 D;Правилно диоптрије, ако је то потребно.
Слабе- мање од 3 диоптрије;
Weak- less than 3 D;Лагани астигматизам- мање од 1 диоптрије.
Слаба: мање од 3 диоптрије;
Weak- less than 3 D;Слаб. Одступање у рефракцији не прелази три диоптрије.
Слаб- мање од три диоптрије;
Weak- less than 3 D;Ако не прелази 0, 5 диоптрије, то није опасно за очи.
If it does not exceed 0.5 diopters, it is not dangerous for the eyes.Тешко- изнад шест диоптрије.
More than 6 diopters.Једнодневна боја сочива без диоптрије за 55% састоји се од воде.
One-day color lenses without diopters by 55%consist of water.Слаба миопија- до три диоптрије.
Weak myopia- up to three diopters.Између овог нивоа и 2 диоптрије, имате мали степен астигматизма.
Between this level and 2 diopters, you have a small degree of astigmatism.Просечно- од три до шест диоптрије;
Average degree- from three to six dioptries;Боја сочива без диоптрије припадају предметима индивидуалне употребе.
Color lenses without diopters belong to the subjects of individual use.Слаб- ниво вида ће одговарати 3 диоптрије и мање;
Weak- the level of vision will correspond to 3 diopters and less;За време трајања ношења обојених сочива за очи без диоптрије су.
For the duration of wearing colored lenses for the eyes without diopters are.Орто-к може исправити више од- 6. 00 диоптрије( Д) миопије.
Ortho-k can correct upwards of -6.00 diopters(D) of myopia.Обрнуто објектив делује као моћан( око+ 25) ивисоког квалитета диоптрије.
The reverse lens acts as a powerful(about +25) andhigh quality diopter.Одступање од норме, код диоптрије није више од једне, врло је ретко.
The deviation from the normal when diopter code is not more than one is very rare.Током протеклих 10 година,свет има око 5 милиона ЛАСИК процедуру диоптрије.
Over the past 10 years,the world held about 5 million LASIK vision correction procedure.Питања о избору диоптрије се боље расправљају са одговарајућим лекаром.
Questions on the choice of diopters are better discussed with the appropriate doctor.Специјалисти разликују три степена миопије:блага митопија- не више од 3 диоптрије;
Specialists allocate three degrees of a myopia:a weak myopia- no more than 3 dioptries;Ако имате мање од 0, 6 диоптрије астигматизма, ваше очи се сматрају нормалним.
If you have less than 0.6 diopters of astigmatism, your eyes are considered normal.Учините ирис светлијег,потпуно промените лице ће помоћи обојеним објективима без диоптрије.
Make the iris brighter,completely change the face will help colored lenses without diopters.Исправљају миопију уп- 6. 00 диоптрије и астигматизам до- 1. 75 диоптрије.
They correct myopia up -6.00 diopters and astigmatism up to -1.75 diopters.Према статистикама, више од трећине жена стално илипериодично носити обојене објективе без диоптрије.
According to statistics, more than a third of women constantly orperiodically wear colored lenses without diopters.Најефикасније је за исправљање до- 4. 00 диоптрије( Д) миопије и до- 1. 50 Д астигматизма.
It is most effective for correcting up to -4.00 diopters(D) of myopia and up to -1.50 D of astigmatism.Рефракционе грешке имоћи објектива који су потребни да их исправимо мјеримо у јединицама које називају диоптрије( Д).
Refractive errors andlens powers required to correct them are measured in units called diopters(D).Спекулише се да је пад побољшати вид,повећавајући своју оштрину 0, 5 диоптрије за неколико месеци употребе.
There is speculation that a drop improve vision,increasing its sharpness 0.5 diopters for a few months of use.Немогуће је разликовати од природне дугешкољке направљене од неколико боје обојених објектива без диоптрије.
It is impossible to distinguish from natural rainbowshells made by several colors colored lenses without diopters.
