What is the translation of " ДИПЛОМАТОМ " in English?

• diplomat
• diplomats

Examples of using Дипломатом in Serbian and their translations into English

Не мислим да је неко назвао Бориса дипломатом или државником“, рекао је Соамес, који је посланик парламента( Кс) од КСНУМКС-а.
I don't think anyone has called Boris a diplomat or statesman,” said Soames, who has been a Member of Parliament(MP) since 1983.

Дојл је био укључен и у кампању за реформе афричке Слободне Државе Конго заједно с новинаром Едмундом Дином Морелом и дипломатом Роџером Кејсментом.
Conan Doyle was involved in the campaign for the reform of the Congo Free State, led by journalist E. D. Morel and diplomat Roger Casement.

Након трагичне љубавне афере са дипломатом и коцкаром Хенријем Кадоганом, она одлучује да одустане од приватног живота и креће у откривање регије као истраживач.
After a tragic love affair with diplomat and inveterate gambler Henry Cadogan, she decides to give up on her private life and discover the region as an explorer.

Дојл је био укључен и у кампању за реформе афричке Слободне Државе Конго заједно с новинаром Едмундом Дином Морелом и дипломатом Роџером Кејсментом.
Doyle was a supporter of the campaign for the reform of the Congo Free State, led by the journalist E. D. Morel and diplomat Roger Casement.

Децембра званичници и грађани Русије тугују за погинулим дипломатом, осуђују тероризам и питају се како је уопште убица могао тако лако да приђе амбасадору друге државе?
Russian officials and ordinary citizens mourn the loss of the diplomat, condemn terrorism and ask the question: how was it possible for an assassin to reach the ambassador so easily?

Био је министар правде, председник Касационог суда и творац Устава из 1869. заједно са вођом либерала и дипломатом Јованом Ристићем.
He served as minister of justice, president of the Court of Cassation and, with Jovan Ristić, the leader of the Liberals and a diplomat, drew up the Constitution of 1859.

Борис Јохнсон није ништа попут Винстона Цхурцхилла. Не мислим да је неко назвао Бориса дипломатом или државником“, рекао је Соамес, који је посланик парламента( Кс) од КСНУМКС-а.
Boris Johnson is nothing like Winston Churchill. I don't think anyone has called Boris a diplomat or statesman,” said Soames, who has been a Member of Parliament(MP) since 1983.

Дојл је био укључен и у кампању за реформе афричке Слободне Државе Конго заједно с новинаром Едмундом Дином Морелом и дипломатом Роџером Кејсментом.
Conan Doyle was involved even in the campaign for the reform of the Congo Free State, led by the journalist Edmund Dene Morel and the diplomat Roger Casement.

Ито се удружио с Такашијем Нагасакијем и бившим дипломатом Мазару Сатоом како би створили Yūkoku no Rasputin( 2010-2012), на основу Сатоовог личног искуства у Русији. Прича је изашла под покровитељством куће„ Биг комикс”.[ 1].
Ito teamed up with Takashi Nagasaki and former diplomat Masaru Sato to create Yūkoku no Rasputin(2010-2012), based on Sato's personal experiences in Russia, for Big Comic.[5].

Дакле, на пример, венецуелански дипломата би био драстичније вероватније да добије паркирну карту и не плаћа га у поређењу са, рецимо, дипломатом из Велике Британије или Канаде.
So, for example, a Venezuelan diplomat would be drastically more likely to both get a parking ticket and not pay it compared with, say, a diplomat from the UK or Canada.

Отприлике у исто време, Морров се нашао са дипломатом из Нигерије покушавајући да пошаље две прилично велике сандуке натраг у Нигерију на броду Нигериа Аирваис Боеинг 707, који је иначе био празан за путнике поред чувара.
Around this same time, Morrow found himself with a diplomat from Nigeria attempting to ship two rather large crates back to Nigeria aboard a Nigeria Airways Boeing 707 that was otherwise empty of passengers besides security guards.

Такође су критиковали мане попут ненамерног објављивања Баровог документа, документа у коме се Брантов помоћник Егон Бар о суштинским питањима сложио са совјетским дипломатом Валентином Фалином.
They also criticized flaws like the unintentional publishing of the Bahr-Papier, a paper in which Brandt's right hand Egon Bahr had agreed with Soviet diplomat Valentin Falin on essential issues.

У другом примеру шта се може догодити са дипломатом који крши правила, у 2009. години румунски дипломата у Сингапуру је наишао на црвено свјетло( популаран чин многих дипломата широм свијета), али је у овом случају погодио и убио три особе процес….
In another example of what can happen to a diplomat breaking the rules, in 2009 a Romanian diplomat in Singapore ran a red light(a popular act by many-a-diplomat the world over), but in this case hit and killed three people in the process….

Такође се десило да је у власништву жене која је дошла из исте префектуре у Јапану као Иосхикава, и она је срећно направила приватну трпезарију( и телескоп) на располагању младим дипломатом који долази кад год је затражио.
It also happened to be owned by a woman who came from the same prefecture in Japan as Yoshikawa, and she happily made the private dining room(and telescope) available to the up-and-coming young diplomat whenever he requested it.

Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар Иван Мркић данас ће се у Њујорку, на маргинама ГС УН, састати и са америчким дипломатом задуженим за Западни Балкан Филипом Рикером, са представником Приштине Енвером Хоџајем, словеначким колегом Карлом Ерјавецом, тројком ОЕБС и са замеником премијера Туркменистана Рашидом Мередовим.
Larger fontnormal font- Smaller fontMinister Ivan Mrkic will meet today with U.S. diplomat in charge of the Western Balkans, Philip Ricker, representative of Pristina Enver Hoxhaj, his Slovenian counterpart Karl Erjavec, OSCE Troika and Deputy Prime Minister of Turkmenistan Rashid Meredov, on the fringes of the UN General Assembly session, in New York.

Програм обухвата широк спектар међународних правних курсева и семинара, могућности за искуство у учењу и посебне догађаје који промовишу интеракцију са међународним адвокатима, дипломатом, пословним лидерима и креаторима политика.
The program incorporates a rich array of international law courses and seminars, experiential learning opportunities, and special events which promote interaction with international attorneys, diplomats, business leaders, and policymakers.

Програми у Сједињеним Америчким Државама, Програм међународних правних студија( ИЛСП) нуди свеобухватно образовање које обухвата широк спектар међународних курсева и семинара, искуствених могућности учења и посебних догађаја који промовишу интеракцију са међународним адвокатима, дипломатом, пословним лидерима и креатори политике.
Programs in the United States, the International Legal Studies Program(ILSP) offers a comprehensive education which incorporates a rich array of international law courses and seminars, experiential learning opportunities, and special events which promote interaction with international attorneys, diplomats, business leaders, and policymakers.

Програм обухвата широк спектар међународних правних курсева и семинара, могућности за искуство у учењу и посебне догађаје који промовишу интеракцију са међународним адвокатима, дипломатом, пословним лидерима и креаторима политика.
The program incorporates an array of international law courses and seminars, experiential learning opportunities and special events offering the invaluable opportunity to interact with international attorneys, diplomats, business leaders and policy makers.

Америчке дипломате да напусте земљу у року од 72 сата!
American diplomats must leave the country within 72 hours!

Diplomate uživaju mnoge privilegije.
Diplomats enjoy many privileges.

Neke diplomate kažu da bi to, međutim, narušilo čitavu deklaraciju.
But some diplomats say this would undermine the entire declaration.

Pozvao sam mnoge diplomate iz Ankare na ceremoniju.
I've invited many diplomats from Ankara for the ceremony.

Амерички и канадски дипломати су прошлиу Куби тајанствено звучно насиље( 05/ 05/ 2019).
American and Canadian diplomats underwentin Cuba mysterious sound violence.

Novinarima i diplomatama nije bilo dozvoljeno prisustvovanje suđenju.
Journalists and diplomats were not allowed to the hearing.

Руске дипломате обележиле професионални празник.
Russian diplomats celebrate their professional holiday.

Дипломатама је дао 72 сата да напусте Венецуелу.
Colombian diplomats were given 24 hours to leave Venezuela.

Zašto su indijski i pakistanski diplomati zaglavljeni u svojim uglovima?
Why are Indian and Pakistani diplomats stuck in their corners?

Strane diplomate u Prištini pohvalile su pregovore.
Foreign diplomats in Pristina praised the negotiations.

Kako biti uspešan diplomata u ljubavi?
How can we be successful diplomats in love?

Многи дипломати из ЕУ мисле да ће Велика Британија ускоро одржати ванредне изборе.
Many EU diplomats think the U.K. will hold a snap election soon.