Examples of using Диспечер in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Радити као диспечер у таксију.
Пита ме диспечер да ли је све у реду?
The dispatcher asks if everyone is OK?Да ли је тешко радити као диспечер у таксију.
Is it difficult to work as a dispatcher in taxi.Пита ме диспечер да ли је све у реду?
The dispatcher asked me if everything was OK?Будите спремни да следите упутства која вам диспечер даје.
Be prepared to follow any instructions the dispatcher gives you.Диспечер каже да се упутила ка Централној железничкој станици.
Dispatcher says she's headed to the Federal Center metro station.Џорџ је требало да слушали диспечера и нека полиција то средити.
George should have listened to the dispatcher and let the cops handle it.Када диспечер није могао да га добије, сазнали су од Кристе где је отишао.
Нуди могућност разговора путем диспечера или од јединице до јединице.
They come with an option of speaking through a dispatcher, or from unit to unit.Диспечер би требало буде што бржи, с обзиром да се позива током сваке смене процеса.
The dispatcher needs to be as fast as possible, as it is run on every context switch.Онда треба да позовете хитну помоћ, диспечер мора да опише све симптоме.
Then you should call an ambulance, the dispatcher must describe all the symptoms.Диспечер је законски одговоран за сигурност лета заједно са пилотом у команди.
Dispatcher is legally responsible for the safety of a flight along with the pilot in command.Било је минута где Цимерман каже на телефону до 911 диспечер да он не зна где је Мартин.
There were minutes where Zimmerman says on the phone to the 911 dispatcher that he doesn't know where Martin is.Са диспечер сертификат на ФПУ авиона, могућности за каријеру отворити широм света!
With an FAA Aircraft Dispatcher Certificate, the career opportunities open up worldwide!-!Бити најмање 21 година да би право да се тестирам авиона Диспечер знања и моћи да заврши курс.
Be at least 21 years to be eligible to take the Aircraft Dispatcher Knowledge test and be able to complete the course.Секретар, диспечер такси, консултант- све то можете да урадите, не седи у канцеларији.
Secretary, taxi dispatcher, consultant- all this can be done without sitting in the office.Аутобуси неће чекати у реду поред пута, већ ће их позивати диспечер кад дођу на ред за превоз путника.
Buses won't wait in line along the road, but the dispatcher will call them when their turn to transport the passengers comes.Диспечер би требало буде што бржи, с обзиром да се позива током сваке смене процеса.
The dispatcher should be as fast as possible, since it is invoked during every process switch.Компетентан и прилично занимљив симулатор који ће вас осјећати као диспечер на аеродрому, а овдје је све што је могуће ближе стварности!
Диспечер ваздухоплова је лиценцирани зракоплов сертификован од стране Администрације цивилног ваздухопловства.
The Aircraft Dispatcher is a licensed airman certificated by a Civil Aviation Administration.Тренутно једини најкоришћенији URL диспечер за Pylons је Routes, Пајтон реимплементација Ruby on Rails URL отпреме, иако било који WSGI-компатибилни URL диспечер може бити коришћен.
Currently the only widely used URL dispatcher for Pylons is Routes, a Python reimplementation of Ruby on Rails' URL dispatching, although any WSGI-compatible URL dispatcher can be used.Диспечер је јавио да имамо дојаву да је Буроуз виђен како трчи из гараже где су пронашли Теренса Стедмана.
Dispatch called in with a tip that Burrows was seen running from the garage where they found Terrence Steadman.Такође их шаљемо на терен да видимо шта раде техничари, тако дакада власник куће позове, диспечер који је примио позив разумије коју врсту техничара требају послати вашој кући.
We also send them out into У Паризу диспечер жељезничке станице задржавао је отправљање возова до доласка„ руског Архиепископа“.
In Paris, the railroad station dispatcher would delay the train's departure until the arrival of“the Russian archbishop.”.Диспечер Курс ФАА авиона садржи исто градиво и теме о којима у авио транспорта Пилот Лиценсе( АТПЛ).
The FAA Aircraft dispatcher course contains the same syllabus and subjects covered in the Airline Transport Pilot License(ATPL).Уколико диспечер не успе да одржава инструкције у свим овим јединицама, учинак система ће се смањити.
If the dispatcher is ineffective in keeping all of these units fed with instructions,Диспечерски центар контролише камеру, а када хитна помоћ- или боље речено, мотоцикл- стигне на локацију и остане између КСНУМКС или КСНУМКС метара, болничар дјелује итретира пацијента, док диспечер може радити у даљини захваљујући камери, гледајући га сцену, одлучивање о томе какав ресурс ће му се послати и ко може бити користан за интервенцију”.
Dispečer je trebalo to da ti kaže, Frenk.
The dispatcher should've let you know that, frank.Šta je dispečer uradio?
What did the dispatcher do?Dispečer je pitao da li je potrebna posadi neka pomoć.
The dispatcher asks if an ambulance is needed.
