What is the translation of " ДИСФУНКЦИОНАЛНИ " in English?

• dysfunctional

Examples of using Дисфункционални in Serbian and their translations into English

Са дисфункционалним губитком крви.
With dysfunctional blood loss.

Такође смо веома дисфункционални.
We're also highly dysfunctional.

Зависност и дисфункционални системи нас терају да лажемо.
Addictions and dysfunctional systems make people lie.

Мислим да се може рећи да смо мало дисфункционални.
I guess you could say that we're a little dysfunctional.

Дисфункционални породични обрасци- породично насиље;
Dysfunctional family relationships including domestic violence;

Енергетски извори ћелије( митохондрије) су дисфункционални у оба облика и функција у ДрДерамус моделима.
The energy sources of the cell(mitochondria) are dysfunctional in both form and function in glaucoma models.

Дисфункционални обрасци и симптоми појединих чланова породице, промена, обрасци понашања.
Dysfunctional behavior patterns and symptoms of individual family members, change, behavior patterns.

Након што члан групе доживи трагедију, Боб одлучује да мора да напусти свој дисфункционални клан и да постане чист.
After a tragedy befalls a member of his group, Bob decides he must leave his dysfunctional clan and go straight.

Још горе, неки његови вољени били су више него мало дисфункционални, испуњавајући свој живот нестабилношћу, лудилом и трагедијом.
Worse, some of his loved ones were more than a little dysfunctional, filling his life with instability, insanity, and tragedy.

Основни узрок може бити дисфункционални молекуларни механизам у структурама примарних цилиа ћелије, органеле присутне у многим ћелијским врстама у читавом људском телу.
The underlying cause may be a dysfunctional molecular mechanism in the primary cilia structures of the cell, organelles present in many cellular types throughout the human body.

Ово би могло бити гладак процес ако Баглиони Бунцх није био безнадежни дисфункционални неред горутог спопадања и насилних изливања.
This might have been a smoother process if the Baglioni Bunch wasn't a hopeless dysfunctional mess of bitter infighting and violent outbursts.

Основни узрок може бити дисфункционални молекуларни механизам у структурама примарних цилиа ћелије, органеле присутне у многим ћелијским врстама у читавом људском телу.
The underlying cause may be a dysfunctional molecular mechanism in the primary cilia structures, organelles which are present in many diverse cellular types throughout the human body.

У књизи" Грешке не понављају", дјечији психијатар Даниел Сиегел објашњава како се дисфункционални обрасци родитељске привржености могу поновити и негативно утјецати на дјецу.
In the book"Errors not to repeat", the child psychiatrist Daniel Siegel explains how dysfunctional patterns of parental attachment can then be repeated and adversely affect one's children.

Основни узрок може бити дисфункционални молекуларни механизам у структурама примарних цилиа ћелије, органеле присутне у многим ћелијским врстама у читавом људском телу.
The underlying cause of the ciliopathies may be a dysfunctional molecular mechanism in the primary cilia structures of the cell, organelles which are present in many cellular types throughout the human body.

Витамин Б6 или пиридоксин је изузетан у томе што учествује у ћелијској размени, било који дисфункционални процеси у којима су катализатори за настанак коњунктивитиса и упале оптичког нерва.
Vitamin B6, or pyridoxine, is remarkable in that it takes part in cell metabolism, any dysfunctional processes in which be a catalyst for the formation of conjunctivitis and inflammation of the optic nerve.

Додаци се карактеришу неспособношћу да се доследно апстинирају, оштећују контролу понашања, жуде, смањују препознавање значајних проблема са нечијим понашањима и међуљудским односима и дисфункционални емоционални одговор.
Addictions are characterized by inability to consistently abstain, impairment in behavioural control, craving, diminished recognition of significant problems with one's behaviours and interpersonal relationships, and a dysfunctional emotional response.

Модерна когнитивно-бихевиорална психотерапија сматра се заједничким називом за психотерапију, чија је основа изјава да су дисфункционални ставови и ставови фактор који изазива сва психолошка одступања.
Modern cognitive-behavioral psychotherapy is considered to be the common name for psychotherapy, the basis of which is the statement that dysfunctional views and attitudes are a factor that provokes all psychological deviations.

Ali kao disfunkcionalni, kao disufnkcionalni psihotični ubica, onda je već mnogo komplikovaniji.
But as a dysfunctional, as a dysfunctional murderer/psychotic, he's something much more complicated.

Дисфункционалне породице.
Dysfunctional family.

Disfunkcionalna porodica, ali ipak porodica.
A dysfunctional family, but still a family.

Disfunkcionalne veze.
Dysfunctional relationships.

Koliko god disfunkcionalna, oduvijek smo bili obitelj.
However dysfunctional, we've always been a family.

Priznajem bilo bi disfunkcionalno, ali bismo imali pravu, ljudsku porodicu.
Granted, it'd be dysfunctional as hell, but we'd have a real human family.

Otkrivanje disfunkcionalnih uverenja!
Reframing of dysfunctional believes!

Iza svake propale kompanije stoje disfunkcionalni ili nesposobni poslovni lideri koji su u zabludi oko nečega.
Behind every failed company are dysfunctional, delusional or incompetent executives.

Disfunkcionalnu ispostavu uz to i osiguranje bez volje da radi svoj posao.
A dysfunctional station plus a security team unwilling to do their job.

Potpuno disfunkcionalna porodica.
Completely dysfunctional family.

Дисфункционалне велике породице.
One big dysfunctional human family.

Ми смо дисфункционална друштвена заједница.
We are a dysfunctional social club.

Ми смо дисфункционална друштвена заједница.
We're a dysfunctional society.