What is the translation of " ДИФЕРЕНЦИРАНА " in English?

• differentiated

Examples of using Диференцирана in Serbian and their translations into English

Диференцирана дијагноза болести.
Differentiated diagnosis of diseases.

Постоји и диференцирана вертикална кост.
There is also a differentiated vertical boning.

Диференцирана суседства Новог Београда.
Differentiated neighbourhoods of New Belgrade.

Ипак, оба су диференцирана због много разлога.
Still, both are differentiated because of many reasons.

До 16. и 17. недеље, штитна жлезда фетуса је већ била потпуно диференцирана.
By the 16th to 17th weeks, the fetal thyroid gland is already fully differentiated.

Звучна изолација је диференцирана у заштити од буке која се преноси ваздухом и структуром.
The sound insulation is differentiated into protection against airborne and structure-borne noise.

Да би се утврдио узрок бола, потребна је свеобухватна, диференцирана дијагноза.
In order to determine the cause of pain will require a comprehensive, differentiated diagnosis.

Већина животиња има тела која су диференцирана у засебна ткива и те животиње су исто тако познате као Еуметазоани.
Most animals have bodies differentiated into separate tissues and these animals are known as eumetazoans.

До рођења, штитна жлезда је функционално активна и структурно потпуно диференцирана.
By the time of birth, the thyroid gland is functionally active and structurally fully differentiated.

До периода од 16 недеља, штитна жлезда детета је потпуно диференцирана и активно функционише.
By 16 weeks of the child's thyroid gland is completely differentiated and actively functioning.

Правно диференцирана интеграција- према Лисабонском уговору, или- како се колоквијално назива„ Европа у више брзина“ није ништа ново.
Legally differentiated integration, according to the Lisbon Treaty, or- as it is colloquially referred to-“Multi-speed Europe”, is nothing new.

Постоје две групе или врсте миастеније гравис клинички добро диференцирана, очна гравис и генерализована мијастенија гравис.
There are two groups or types of myasthenia gravis clinically well differentiated, the ocular myasthenia and generalized myasthenia gravis.

На овај начин, електронска музика је била оштро диференцирана од Француске конкретне музике, који је користио звукове снимљене из акустичких извора.
In this way, elektronische Musik was sharply differentiated from French musique concrète, which used sounds recorded from acoustical sources.

Степен рестриктивности монетарне политике применом овог инструмента одређен је стопом обавезне резерве, која може бити јединствена или диференцирана, као и базом на коју се стопа примењује.
The degree of monetary policy tightening using this instrument is determined by the required reserve ratio, which may be uniform or differentiated, and by the reserving base to which the ratio is applied.

Стога, од ГеСИДА-е, они указују на потребу да се успостави диференцирана брига за пацијенте и схвате да је неопходно укључити женску популацију у нова клиничка испитивања.
Therefore, from GeSIDA they raise the need to establish a differentiated care for patients, and understand that it is necessary to include the female population in the new clinical trials.

Клиника за психијатрију је високо диференцирана и референтна установа у Републици Српској, у којој се обављају дијагностичке и терапијске процедуре за дјецу и одрасле са различитим менталним поремећајима и болестима.
Department of Psychiatry is a highly differentiated and reference institution in Republic of Srpska in its field, where diagnostic and therapeutic procedures are conducted for children and adults with various mental disorders and diseases.

Ово је посебно видљиво у чврстим и уским малим групама, као што је то спортска екипа, у којој је сваки покрет играча, узет у својој функционалној диференцијацији, дешифрован у самом покрету који он изазива код другог саиграча, као диференцирана функција, кроз практично поље одређено деловањем групе и у зависности од свих осталих покрета.
It is particularly clear in coherent and narrow small groups, such as a sports team, in which every movement of a player, taken in its functional differentiation, is decoded in the very movement it provokes in another co-player, as a differentiated function, through a practical field determined by the action of the group and depending on all other movements.

Манична фаза биполарног поремећаја мора бити диференцирана узимањем узрокованих узимањем психоактивних супстанци, одсуством спавања или другим узроцима, и депресивним- са психогеном депресијом.
The manic phase of bipolar disorder needs to be differentiated with arousal caused by psychoactive substances, lack of sleep or other causes, and depressive- with psychogenic depression.

Диференцирана суседства Новог Београда је пројекат Центра за визуелну културу МСУ и бави се испитивањем различитих значења термина суседство у контекстима урбанистичког, архитектонског и социолошког речника, као и анализом историјског развоја и актуелне динамике урбаних трансформација суседстава у Новом Београду.
Differentiated Neighbourhoods of Novi Belgrade is a project of the Centre for Visual Culture of MoCA, dealing with the investigation of different meanings of the term neighbourhood in the contexts of urban, architectural and sociological terminology, as well the analysis of the historical development and current dynamics of urban transformations of the neighbourhoods in Novi Belgrade.

Историјска социологија је веома разноврсна и интерно диференцирана дисциплина која има опште теоријске приступе, бројне посебне теорије, различите специјализоване истраживачке правце и развија истраживања на емпиријском нивоу…[-].
Historical sociology is a very diverse and internally differentiated discipline that has general theoretical approaches, a number of special theories, a variety of specialized research directions, and develops research at an empirical level…[-].

Приступ гипердонтии диференциран третман, терапија зависи од локације додатних зуба.
Approach giperdontii differentiated treatment, therapy depends on the location of the extra teeth.

Бетонске плоче су диференциране на површину од пескане и бетонске глатке површине.
The concrete slabs are differentiated into shot-blasted and concrete-smooth surfaces.

Тумори који хистолошки показују добро диференциране ћелије могу и даље метастазирати.
Tumors that histologically show well differentiated cells may still metastasize.

Диференцирано сигнализирање акција које треба извести.
Differentiated signaling of the actions to be carried out.

Идеја диференциране Европе, Европе различитих брзина, дуго је стварала велике отпоре.
For a long time, the idea of a differentiated Europe, with different speeds, has aroused much resistance.

Узгој црва је диференциран у три пословне скале, наиме.
Maggot cultivation is differentiated into three business scales, namely.

Г2 је умерено диференциран.
G2: The cells are moderately differentiated.

Г3- туморске ћелије су слабо диференциране или недиференциране.
Grade II& III tumours are moderately or poorly differentiated.

Г3 је слабо диференциран.
G3: the neoplasm is quite poorly differentiated.

Голги апарат је добро диференциран.
The Golgi apparatus is well differentiated.