What is the translation of " ДОВРШАВАЈУЋИ " in English?

• completing
• finishing

Examples of using Довршавајући in Serbian and their translations into English

Поновите неколико пута, довршавајући поступак умакањем у ледену воду.
Repeat several times, finishing the procedure with a dip in ice water.

На тај начин довршавајући са опкољењем овог региона на северозападу Сирије.
Thus, completing the encirclement of this region in northwestern Syria.

Електричар треба да буде способан за рад и довршавајући задатке са минимумом надзора.
Electrician should be capable of working and completing assignments with minimum of supervision.

Успјешно довршавајући једну ствар, ови људи се одмах узимају за сљедеће.
Finishing successfully one thing, these people are immediately taken for the following.

Ликови могу остати Неутрални ако то желе, не довршавајући потрагу за нацијом све док то желе.
Characters may remain Neutral if they so wish, not completing the Nation quest for as long as they prefer.

Специјалне вештине се откључавају у одређеним тачкама током раста карактера, довршавајући специфичне" рангирајуће" задатке.
Special skills are unlocked at certain points during the character's growth by completing specific"ranking" quests.

Стављајући последње акценте и довршавајући везу, постоји неписана група правила која се не препоручују за прекид.
Putting the last accents and completing the relationship, there is an unwritten set of rules that are not recommended to break.

Можемо вам помоћи да одаберете најбољу машинерију која ће се користити у вашем објекту на основу ваших специфичних потреба, довршавајући производну линију.
We can help you select the best machinery to use in your facility based on your specific needs, completing your production line.

Величина бебе наставља да расте, довршавајући формирање свих главних органа, па чак и система, сада ће његови органи расти и сазревати.
The size of the baby continues to grow, completing the formation of all major organs and even systems, now his organs will grow and mature.

До 26. августа, ту су били паркирани амерички џипови, уз тенкове француске 2. оклопне дивизије, довршавајући ослобађање зграде.[ 1][ 2].
By 26 August, American jeeps were parked in the nave, followed by tanks from the French 2nd Armored Division, completing the liberation of the building.[6][7].

Обезбеђује рестаурацију сувих и крхких ринглета, довршавајући оштећене делове осовине за косу и чинећи струне јаким и издржљивим.
Provides the restoration of dry and brittle ringlets, completing the damaged sections of the hair shaft and making the strands strong and durable.

Британник је прошао Гибралтар око поноћи 15. новембра и стигао у Напуљ ујутро 17. новембра, због уобичајене коалиције и заустављања горива, довршавајући прву фазу своје мисије.
Britannic passed Gibraltar around midnight on 15 November and arrived at Naples on the morning of 17 November, for her usual coalling and water refuelling stop, completing the first stage of her mission.

Следећих пет година Ибн Халдун је провео у Каиру довршавајући своју аутобиографију и своју историју света, те делујући као учитељ и судија.
Ibn Khaldūn spent the next five years in Cairo completing his autobiography and his history of the world and acting as teacher and judge.

Британник је прошао Гибралтар око поноћи 15. новембра и стигао у Напуљ ујутро 17. новембра, због уобичајене коалиције и заустављања горива, довршавајући прву фазу своје мисије.
The Britannic passed Gibraltar around midnight on 15 November and arrived at Naples on the morning of 17 November for her usual coaling and water refuelling stop, completing the first stage of her mission.

My NIE Број Шпанија може да пружи нашу услугу довршавајући папирологију и резервишући своју NIE Именовање броја у следећој провинцији Шпаније.
My NIE Number Spain is able to provide our service completing your paperwork and booking your NIE Number appointment in the following Province of Spain.

Ово је и веома модерно и функционално, јер све што вам се чини непотребним можете сакрити у затвореним ормарима, док ће стилски и декоративни детаљи остати видљиви у овом тренутку, довршавајући скандинавски ентеријер и чинећи га посебним.
This is both very stylish and functional, since everything that seems unnecessary to you can be hidden in closed cabinets, and stylish and decorative details will remain visible at this time, completing the Scandinavian interior, and making it more special.

Жак Ширак је развио француско одвраћање довршавајући ваздушне нуклеарне тестове у Тихом океану пре него што је кренуо на симулације и потписао Свеобухватни уговор о забрани нуклеарних тестова( ЦТБТ).
Jacques Chirac developed French deterrence by completing air nuclear tests in the Pacific before moving on to simulations and signing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).

Интервенционисти верују да је сада време да се искористе Путинове слабости, истерујући Русе из Сирије, поново отварајући украјински фронт, довршавајући промену режима у Јерменији и подстичући имплозију остатка руских безбедносних и економских савеза.
The interventionists believe that it is now time to take advantage of Putin's weakness by chasing the Russians out of Syria altogether, reopening the Ukrainian front, completing the regime change in Armenia, and encouraging the implosion of the remnant of the Russian-led security and economic alliances.

Услиједио је Тројни савез из 1882. године са Италијом, довршавајући средњоевропски географски савез који илуструје њемачке, аустроугарске и италијанске страхове од француског и/ или руског напада.
The Triple Alliance of 1882 included Italy, completing a Central European geographic alliance that illustrated German, Austrian and Italian fears of incursions against them by France and/or Russia.