Examples of using Догађање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То Цо: Лабс догађање ће бити фестивал фитнеса.
Догађање човека једино је истинско космичко догађање;
Могућност односно“ временски прозор” за догађање у овом правцу показала се већ код шестог печата.
Календар се не ослања на знање о дужини тропске године или на догађање преступних година.
The calendar does not prove knowledge of the length of the tropical year or of the occurrence of leap years.На Ноћу Гуи Фавкес, као што је познато и догађање, слика папистског шемера је спаљена на ватри, славићи блиске бекство велике зграде владе са огњеног краја.
On Guy Fawkes Night, as the event is also known, an effigy of the papist schemer is burnt on a pyre, celebrating the grand government building's close escape from a fiery end.Капитализам укида историју претварајући историјско време у механизовано догађање, што значи у позитивно ништа.
Capitalism abolishes history, transforming historical time into mechanical occurrence, that is, into a positive nothingness.Музичка потка за догађање у ових 12 слика спретно је направљена комбинацијом музике енглеског композитора Едварда Едгара с почетка 20. века и нашег бубњара Драгољуба Ђуричића.
The background music for the events in all 12 scenes was skillfully made combining the music of the English composer from the beginning of the 20th century, Edward Elgar and our percussionist, Dragoljub Đuričić.Exitwhen се користи за спецификацију догађаја који се могу одиграти унутар xxx, њихово догађање је доказано коришћењем имена догађаја као наредбе.
Exitwhen is used to specify the events which may occur within xxx, their occurrence is indicated by using the name of the event as a statement.Уместо покушаја да обухвати целокупно догађање деведесетих( за шта би била потребна романескно сложена структура) Миленковић се определио да прикаже свега неколико типичних ситуација и ликова.
Instead of attempting to encompass all events from the 1990s(which would require a novel-like and intricate structure), Milenković decides on portraying only several typical situations and characters.Такође веза са настајућом заједницом може да расветли значење- но то не мора даводи ограничењу гледишта на спољно чисто људско догађање, у ком се Бог не појављује директно, који је људима ипак оно најважније.
The connection with the emerging congregation can also shed light on the meaning, but this does not have to leadto limiting the view to external, purely human events, in which God no longer directly appears, although he was the most important for mankind.Промењена верзија је приказана овде. exitwhen ДогађајA or ДогађајБ or ДогађајЦ; xxx exits ДогађајА: радњаA ДогађајБ: радњаБ ДогађајЦ:радњаЦ endexit; exitwhen се користи за спецификацију догађаја који се могу одиграти унутар xxx, њихово догађање је доказано коришћењем имена догађаја као наредбе.
A modified version is presented here. exitwhen EventA or EventB or EventC; xxx exits EventA: actionA EventB: actionB EventC: actionC endexit;exitwhen is used to specify the events which may occur within xxx, their occurrence is indicated by using the name of the event as a statement.Велика сценаДиригент Ангел Шурев Кореографија, либрето и режијаВладимир Логунов Сценограф Борис Максимовић Костимограф Божана Јовановић Музичка потка за догађање у ових 12 слика спретно је направљена комбинацијом музике енглеског композитора Едварда Едгара с почетка 20. века и нашег бубњара Драгољуба Ђуричића.
Main StageConductor Angel Šurev Choreography, libretto and directing Vladimir Logunov Set designer Boris Maksimović Costume designer Božana JovanovićThe background music for the events in all 12 scenes was skillfully made combining the music of the English composer from the beginning of the 20th century, Edward Elgar and our percussionist, Dragoljub Đuričić.Њен метод духовне рехабилитације је врста саветовања знана као аудиција, у којој извођачи покушавају дасвесно поново доживе болне или трауматске догађање из своје прошлости, како би„ се ослободили њихових ограничавајућих ефеката“.
Its method of spiritual rehabilitation is a type of counseling known as"auditing",in which practitioners aim to consciously re-experience painful or traumatic events in their past, in order to free themselves of their limiting effects.Њен метод духовне рехабилитације јеврста саветовања знана као аудиција, у којој извођачи покушавају да свесно поново доживе болне или трауматске догађање из своје прошлости, како би„ се ослободили њихових ограничавајућих ефеката“.
Its method of spiritual rehabilitation, known as auditing,is a type of counseling in which practitioners aim to consciously re-experience painful and/or traumatic events in their past in order to free themselves of their limiting effects.Њен метод духовне рехабилитације је врста саветовања знана као аудиција,у којој извођачи покушавају да свесно поново доживе болне или трауматске догађање из своје прошлости, како би„ се ослободили њихових ограничавајућих ефеката“.
Its method of spiritual rehabilitation is a type of counselling known as auditing,in which practitioners aim to consciously re-experience painful or traumatic events in their past in order to free themselves of their limiting effects defined as engrams left behind.Pregledaj sva nova događanja ispod i pridruži nam se!
Check out our upcoming events below and come join us!Догађања у Њујорку између 20. и 23. јануара.
Events in New York between January 20-23.Догађања у Арканији се настављају директно након дела Готика 3- Напуштених богова.
The events in Arcania continue directly from Forsaken Gods.Nema događanja za Oktober.
No events take place in August.Pregledaj sva nova događanja i pridruži nam se.
Check our next events and join us.Trenutno nema najava događanja, molimo vratite se malo kasnije.
No events at the moment, please be back later.Друштвена догађања, Концерти или састанци са групама сервиса.
Social events, Concerts, or hosted service group meetups.Обавештење о посебна догађања овог месеца!!
Notice of special events this month!!Pregledaj sva nova događanja i pridruži nam se!
Check out our new events and join us!Mnoga čudna događanja su prijavljena širom svijeta.
Many strange events reported worldwide.Za sve detalja događanja pogledajte naše DOGAĐAJE.
For all upcoming events, see our.Događanja uključuju izvanzemaljske posjetitelje?
Events involving extraterrestrial visitors?Нема предстојећих догађања у категорији Актуелне изложбе.
There are no events available in the Exhibitions category.Nema događanja za Oktober.
There are no events for October.
