What is the translation of " ДОЖИВЈЕЛА " in English?

• experienced
• seen
• experiencing

Examples of using Доживјела in Serbian and their translations into English

Најгора услуга икада доживјела”.
The greatest service ever seen".

Доживјела широку грешку података.
Has experienced a widespread data blunder.

Свака друга жена доживјела неки облик насиља.
I think every woman has experienced some form of pain.

Јога је доживјела масиван пораст популарности у посљедњих десет година.
Yoga has seen a massive rise in popularity over the last ten years.

Једна мајка је доживјела ужаснијег рођења од друге.
One mother has experienced a more horrible birth than the other.

Већина жена није свјесна да је доживјела кемијско рођење.
Most women are unaware that they have experienced a chemical birth.

Такође сам доживјела насиље у породици око мене.
I have also experienced domestic violence around me.

Превазилажење препрека: Сух каже да је доживјела узнемиравање и желела је да стоји.
Overcoming obstacles: Suh says she had experienced harassment herself and wanted to take a stand.

Дјеца која су доживјела насиље осјећају страх, немоћ, бол, збуњеност, срамоту.
Children who have experienced violence feel fear, powerlessness, pain, confusion, shame.

Као и све друге уметности, музика је тада доживјела препород и означила крај веза са средњим веком.
Like all other arts, music has experienced a rebirth and marked the end of connection with the Middle Ages.

Да ли је жена која је доживјела превремено рођење изложена ризику с каснијом трудноћом?
Is a woman who has experienced premature birth more at risk with subsequent pregnancies?

Почела је да добија вучу као име девојчице средином 90-их и од тада је доживјела огроман раст популарности.
It began to gain traction as a girls name in the mid-90s and has seen tremendous growth in popularity since.

Плаза Виеја је доживјела многе инкарнације, али је сада једна од најживљих окупљања у Хавани.
Plaza Vieja has experienced many incarnations, but is now one of Havana's most vibrant gathering spots.

Ако је то најсмјернија ствар коју је икада доживјела, онда очигледно има потенцијал да се поново забавља по вољи.
If it's the funniest thing she's ever experienced, then it obviously has the potential to re-amuse at will.

Деца која су икада доживјела крварење или перфорацију црева као резултат претходног третмана НСАИД-ом.
People who have experienced bleeding or perforation of the gut as a result of previous treatment with an NSAID.

Најгора природна катастрофа 2018. године која је погодила централноамеричку државу Гватемалу доживјела је када је избио Волцан де Фуего.
The worst natural disaster in 2018 to hit the Central American nation of Guatemala was experienced when the Volcán de Fuego erupted.

Деца која су икада доживјела крварење или перфорацију црева као резултат претходног третмана НСАИД-ом.
Children who have ever experienced bleeding or perforation of the gut as a result of previous treatment with an NSAID.

Нико није знао који би краткорочни или дугорочни ефекти лечења били, нити би било која од бенефиција које сам доживјела трајала или колико дуго.
No one knew what the short- or long-term effects of the treatment would be, nor whether any of the benefits I was experiencing would last or for how long.

Али изванредно, она није доживјела пад когнитивног сустава све до својих 70-их, готово три десетљећа касније него што се очекивало.
But remarkably, she experienced no cognitive decline at all until her 70s, nearly three decades later than expected.

Док сте били заузети да подигнете чашу са галентинима или припремите поклон за Валентиново, Ејми Шумер доживјела је свој први дан као ожењену жену у среду.
While you were busy raising a glass with your galentines or prepping a Valentine's Day gift, Amy Schumer was experiencing her first full day as a married woman on Wednesday.

Картица Кспериа З већ је у јануару доживјела светлост дана у Јапану, док је недавно била отпакована за глобалну доступност.
The Xperia Z tab has already seen the light of day in Japan in January, while it was recently unwrapped for global availability.

Али то није толико случај за потпуно нову демографију пацијената, ону која је доживјела астрономски пораст у козметичким процедурама у протеклих пет година: тинејџери.
But that's not so much the case for an entirely new demographic of patients, one that's seen an astronomical rise in cosmetic procedures over the past five years: teenagers.

Вртоглавица је барем једном у животу доживјела свака особа која је била изложена тешком стресу, преоптерећена на послу или једноставно путовала у некој врсти транспорта.
Dizziness at least once in life was experienced by every person who was subjected to severe stress, overworked at work or simply made a trip in some kind of transport.

Године други одгајивачи су посетили Бурму и нашли фотографске доказе о веома сличним мачкама, иако им није дозвољено да уђу у Бурму због политичких немира које је земља доживјела у то вријеме.
In 1988, other breeders visited Burma and found photographic evidence of very similar looking cats although they were not allowed to enter Burma because of the political unrest the country was experiencing at the time.

Поред тога, земља је, као иу другим земљама, доживјела неке миграције у прошлости које су допринијеле етничкој разноликости.
In addition, the country, just like in other countries, has experienced some migration in the past that has added to the ethnic diversity.

Држава је доживјела опадајући раст становништва од раних 1900-их година, тако да су градови попут Маркуеттеа и давали бесплатне парцеле како би привукли нове становнике.
The state's experienced declining population growth since the early 1900's, so towns like Marquette and have been giving out free plots of land in order to entice new residents.

У поређењу са групом која узима здравствене класе, група јоге доживјела је промјене у функционисању социјалне и улоге, бољу опћу здравствену перцепцију и побољшану физичку функцију.
When compared to the group taking health classes, the yoga group experienced changes in social and role functioning, better general health perceptions, and improved physical function.

Ови волонтери су прошли теоретско-практичну обуку у трајању од месец дана, која је заснована на овим борилачким вјештинама са терапијским применама, и доживјела значајно побољшање у њиховом психолошком здрављу и способности да управљају стресом, слично као код популације здраво.
These volunteers underwent a theoretical-practical training for one month, which was based on these martial arts with therapeutic applications, and experienced a significant improvement in their psychological health and ability to manage stress, similar to those of the population fury.

Вртоглавица је барем једном у животу доживјела свака особа која је била изложена тешком стресу, преоптерећена на послу или једноставно путовала у некој врсти транспорта.
Dizziness at least once in a lifetime was experienced by each person who was subjected to severe stress, overworked at work or simply carried out a trip in some kind of transport.

Ови волонтери су прошли теоретско-практичну обуку у трајању од месец дана, која је заснована на овим борилачким вјештинама са терапијским применама, и доживјела значајно побољшање у њиховом психолошком здрављу и способности да управљају стресом, слично као код популације здраво.
These volunteers underwent during one month treatment theoretical and practical training which was based on these martial arts with therapeutic applications, and experienced a significant improvement in their psychological health and their ability to handle stress, similar to those of the population fury.