What is the translation of " ДОЖИВЉАВАЊА " in English?

• experiencing
• experience

Examples of using Доживљавања in Serbian and their translations into English

Од радости доживљавања живота.
From the joy of experiencing life.

Ова промена у начину доживљавања и.
And changes in experiencing and.

Али, за мене, старење без доживљавања свега што желите од живота је још страшније.
But, to me, growing old without experiencing everything you want from life is scarier….

Многа деца развију инфекције уха убрзо након доживљавања синусне инфекције или хладноће.
Many people experience ear infections after a cold or a sinus infection.

Сматра се да је процес доживљавања анксиозности, која има мали праг реакције.
It is considered to be a process of experiencing anxiety, which has a low reaction threshold.

Појединци ће бити једни поред других, без доживљавања недостатка комуникације.
Individuals will be next to each other, without experiencing a lack of communication.

Одрасли са поремећајима менталног здравља су у скоро четири пута већем ризику од доживљавања насиља.
Adults with mental health conditions are at nearly four times the risk of experiencing violence.

Одређени фактори могу повећати вјероватноћу доживљавања хипнагошке халуцинације.
Certain factors may increase the likelihood of experiencing a hypnagogic hallucination.

Нажалост, као код доживљавања било ког пријављеног анаболизма док користите кленбутерол; то је последње.
Sadly, as with experiencing any reported anabolism whilst using clenbuterol; it's the latter.

Не можете разумети или цијенити своју културу без доживљавања других култура.
You can't understand or appreciate your own culture without experiencing other cultures.

Евалуација и осећања људи током њиховог доживљавања једни других су веома многострана.
Evaluation and feelings of people during their perception of each other are very many-sided.

Уместо доживљавања анксиозности или депресије, неки појединци једноставно развијају физичке симптоме.
Rather than experiencing depression or anxiety, some individuals will develop physical symptoms.

Многа деца развију инфекције уха убрзо након доживљавања синусне инфекције или хладноће.
Many children develop ear infections shortly after experiencing a sinus infection or cold.

Психолози кажу да се процес доживљавања прекида у односима протеже од 3 мјесеца до 3 године.
Psychologists say that the process of experiencing a break in relations stretches from 3 months to 3 years.

Срећније током целе године живе у кући са благом и топлом климом, без доживљавања недостатка хране.
Happier year-rounds live at home with a mild and warm climate, without experiencing a shortage of food.

Тек након доживљавања одређеног искуства почињу памтити да одређени објекти носе опасност.
Only after experiencing a certain experience, they begin to remember that certain objects carry a danger.

Блекџек онлайн је сјајан начин играња и доживљавања једне од најпознатијих цасино игара свих времена.
Blackjack online is a brilliant way to play and experience one of the most famous casino games of all time.

Прецизније, преношење превелике тежине повећава ризик од доживљавања најчешћег типа можданог удара.
More specifically, carrying around excess weight increases the risk of experiencing the most common type of stroke.

На овај начин, време је заправо битна варијабла која разликује сећање од доживљавања.
And in this way, time is actually the critical variable that distinguishes a remembering self from a experiencing self.

Само на искуству доживљавања екстремних услова човек формира концепт егзистенцијалног постојања.
Only on the experience of experiencing extreme conditions does a person form the concept of existential existence.

Мислим да је безбедно да се каже да суштински постоји низак ризик од доживљавања било које врсте неповољних споредних ефеката.
I think it's safe to say that there is significantly low risk of experiencing any adverse side effects.

Панични поремећај карактеришу поновљени, неочекивани напади панике, као и страх од доживљавања друге епизоде.
A Panic Disorder is characterised by repeated, unexpected panic attacks, as well as fear of experiencing another episode.

Возила су коришћена како би посетиоцима омогућили јединствен начин доживљавања Висконсин Дела копном и водом од 1946. године.
The vehicles have been used to give visitors a unique way to experience Wisconsin Dells by land and water since 1946.

Статус и доба са темпом живота, брзином доживљавања, ниво колористичке културе одликује систем колористи- техничким проналасцима, филмом тражи најчешће чких традиција, њихове специфичне карактеристике, синтетичку визију ствари и боја.
Our time and its tempo of life, speed of perception, technical innovations, film, most often require a synthetic vision of things and colours.

Али чак и да је богатство било свега физички, у смислу да € œдисалловса € њима од доживљавања било више холониц компоненте.
But even that wealth was primarily physical, in that it “disallows†them from experiencing any higher holonic components.

Они од нас који смо путници, не желимо ништа више од доживљавања свијета и његових људи- чак и ако имамо неких проблема на путу.
Those of us who are travelers, we want nothing more than to experience the world and its people- even if we have some problems along the way.

На овај начин, време је заправо битна варијабла која разликује сећање од доживљавања. Време има мало утицаја на ову причу.
And in this way, time is actually the critical variable that distinguishes a remembering self from an experiencing self; time has very little impact on the story.

Усмена ВВ цивилизација не само да мења стил свакодневног живота и доживљавања стварности, него битно утиче на политичке процесе и представља нов начин на који настају политички утицај.
The verbal VV civilization not only changes the style of the everyday life and the experience of reality, but strongly influences political processes and represents a new way by which the political influence arises.

Анхедониа је стање које се одликује потпуним недостатком задовољства или дјеломичног губитка доживљавања и уживања у животу, као и свега што се догађа.
Anhedonia is a condition characterized by a complete lack of pleasure or partial loss of experiencing and enjoying life as well as everything that happens.

Дејвид Пирс указује да генетски инжењеринг и други савремени поступци не само да могу да промене начин доживљавања емоционалног и физичког бола, већ и да светски екосистеми треба да буду редизајнирани тако да животиње не пате у дивљини.
David Pearce has suggested that genetic engineering and other contemporary processes cannot only alter the way humans experience emotional and physical pain, but that world ecosystems ought to be redesigned so that animals don't suffer in the wild.