What is the translation of " ДОКУМЕНТОВАНИХ " in English?

• documented

Examples of using Документованих in Serbian and their translations into English

Ево неких документованих примера.
Here are some documented examples.

Бугарски је један од најстаријих документованих словенских језика.
Bulgarian is one of the oldest documented Slavic languages.

Било је само неколико документованих случајева нападаја који су се појавили због ТМС третмана.
There have been only a few documented cases of seizures occurring due to TMS treatment.

Нажалост, одавде се враћамо у земљу лоше документованих гласина.
Unfortunately, from here we go back to the land of poorly documented rumors.

Војска такође има много документованих случајева сличних догађаја.
The military also has many documented cases of similar events.

Постоји неколико документованих примера" оних деветорица које римери позивају" 1600 Схакес Сонн.
There are several documented instances of“those old nine which rhymers invocate” 1600 Shakes.

То је био само један од више од 40 документованих напада само ове године.
That was just one of more than 40 documented strikes this year alone.".

Седам( 7) од 8 документованих епизода херпес зостер догодило се током мјесеца након третмана.
Seven(7) of 8 documented episodes of herpes zoster occurred during the month following treatment.

Али овде, опет, имамо недостатак директно документованих доказа који подржавају те теорије.
But here, again, we have a lack of any direct documented evidence to support these theories.

Нема документованих озбиљних нежељених ефеката и одобрен је за лечење у Европи и Јапану.
There are no documented serious side effects and it's approved for medical treatment in both Europe and Japan.

Ово је садашњи списак свих званично документованих екстензија за програмски језик PHP.
This is the present list of all officially documented extensions for the PHP programming language.

Ова врста тестирања је нестала у корист владиних агенција због документованих проблема са неким дрогама.
This type of testing has fallen out of favor with government agencies due to documented problems with some drugs.

Сачувајте се за изузетно ретке појаве( само пет документованих примера у историји), то једноставно није било.
Save for extremely rare occurrences(only five documented instances in history), this just didn't happen.

Четрнаест( 14) од 16 епизода документованих гљивичних инфекција догодило се у прва два месеца након третмана.
Fourteen of sixteen episodes of documented fungal infections occurred in the first 2 months following treatment.

Међутим, неки историчари постављају питање да ли се овај догађај стварно десио, због слабих директно документованих доказа.
However, some historians question whether this event actually happened, due to scant direct documented evidence.

Нема доказа, као ни окончаних и документованих оптужби с правим починиоцима именованим од стране Тужилаштва.
There was no evidence and no complete and documented charges with the real perpetrators named by the prosecution.

Није немогуће, наравно, али већина историчара мисли да је мало вероватно и да нема документованих докази који подржавају ову тврдњу.
Not impossible, of course, but most historians think unlikely and there is no documented evidence to back this claim up.

Четрнаест( 14) од 16 епизода документованих гљивичних инфекција догодило се у прва два месеца након третмана.
Fourteen(14) of 16 episodes of documented fungal infections occurred in the first two months following treatment.

Истраживачи су такође комбиновали ове податке са готово 600 ново документованих карактеристика које су археолози пронашли на терену.
The researchers also combined this data with the nearly 600 newly documented features that archeologists found on the ground.

Један од најранијих документованих примера покера који се игра је од 1829. године енглески глумац Јосепх Цровелл.
One of the earliest documented instances of Poker being played was from 1829 by English actor Joseph Crowell.

На жалост, недостатак било каквих документованих доказа о овој теорији порекла не чини ништа више од невероватне претпоставке.
Unfortunately, the lack of any documented evidence of this origin theory makes it nothing more than a fanciful guess.

Мислим да( за разлику од документованих доказа који говоре супротно) ако људи нису луди, они се држе даље од лудих ситуација, тако да никад нисам могла да прогутам причу да је опијање мог оца одвелу маму у санаторијум, нити да га је она довела до опијања.
I think(short of documentary evidence to the contrary) that if people are not crazy, they get themselves out of crazy situations, so I have never been able to buy the notion that it was my father's drinking which led her to the sanitarium.

Ћерка, Скоти, написала је после њихове смрти:„ Мислим да( за разлику од документованих доказа који говоре супротно) ако људи нису луди, они се држе даље од лудих ситуација, тако да никад нисам могла да прогутам причу да је опијање мог оца одвелу маму у санаторијум, нити да га је она довела до опијања.”.
Their daughter, Scottie, wrote after their deaths: I think(short of documentary evidence to the contrary) that if people are not crazy, they get themselves out of crazy situations, so I have never been able to buy the notion that it was my father's drinking which led her to the sanitarium.

Документоване методе за генерисање криптографски насумичних бајтова су CryptGenRandom и RtlGenRandom.
The documented methods to generate cryptographically random bytes are CryptGenRandom and RtlGenRandom.

Sve je dokumentovano, nema rizika.
It's all documented, no risks.

Dokumentovali smo sa kompjuterskih modela neke neželjene posledice.
We have documented from the computer modeling some unintended consequences.

За сада, документовано је само шест таквих случајева.
So far, only six such cases have been documented.

Nije dokumentovana i nema dokaza.
It's not documented by any evidence.

Dokumentovani su mnogi takvi slučajevi.
There are many such cases documented.

Документовао сам његов живот.
So I documented his life.