What is the translation of " ДОЛАЗЕЋЕ " in English?

• incoming
• coming
• upcoming
• of the impending

Examples of using Долазеће in Serbian and their translations into English

Долазеће трајекторије.
The incoming tracks.

Чекам долазеће везе.
Waiting for an incoming connection.

Долазеће возило нема предњу таблицу.
Incoming. No front tag.

Изаберите своје омиљене и долазеће боје.
Choose your favorite and coming colors.

Чисти долазеће пакете од разних претњи.
Cleans the incoming packets from the various threats.

Хоћу да чујем све долазеће сигнале.
I want a full-spectrum sweep of every incoming signal.

Али криза је послужила као припрема за долазеће догађаје.
The death had served as an omen for things to come.

Подсећамо вас да ове долазеће недеље неће бити службе у нашој парохији Св.
A reminder that this coming Sunday there will be no service at our St.

Због присуства конвертера који исправља долазеће електричне струје.
Due to the presence of the converter rectifying incoming electrical currents.

Њен посао је обучити све долазеће запослене, што је урадила већ 8 година.
It's her job to train all incoming hires, which she's done for 8 years.

Према томе, док је још време, да припремимо себе за долазеће испите.
Therefore, while there is yet time, let us prepare ourselves for the coming trials.

Избегавајте опасности поље астероида и дигне у ваздух долазеће ракете док обарање своје непријатеље.
Avoid the dangers of an asteroid field and blow up incoming missiles while shooting down your foes.

Клијенти започињу сесију комуникације са серверима који чекају долазеће захтеве.
Clients begin communication sessions with servers which expect incoming requests.

Ова карта се односи на долазеће изборе у три европске нације: Француској, Немачкој и Холандији.
This card refers to the upcoming elections in three European nations: France, Germany and the Netherlands.

Клијенти започињу сесију комуникације са серверима који чекају долазеће захтеве.
They typically initiate communication sessions with servers which await incoming requests.

Овај систем може да уништи долазеће пројектиле, дронове и непријатељске авионе у кругу до 400 километара.
This system is capable of destroying incoming hostilemissiles, aircraft and even drones within a range of up to 400 km.

Многи су бежали у склоништа након што су сирене за узбуну упозориле на долазеће бомбардере.
Many had fled to shelters after air raid sirens warned of the incoming bombers.

Узбуђеност се генерално односи на то како организми перципирају долазеће стимулусе, део је механизма стимулус-одговор.
Stimulation, in general, refers to how organisms perceive incoming stimuli. As such it is part of the stimulus-response mechanism.

Клијенти започињу сесију комуникације са серверима који чекају долазеће захтеве.
Clients also share their sessions of communication with servers which expect incoming requests.

Такође, они су, у Његовом прослављеном лику, видели најаву Његове долазеће славе и устоличења као Цара над царевима и Господаром над господарима.
Also, in His glorified form they saw a preview of His coming glorification and enthronement as King of kings and Lord of lords.

Клијенти започињу сесију комуникације са серверима који чекају долазеће захтеве.
Clients therefore initiate communication sessions with servers which await(listen for) incoming requests.

Његово саопштење је уследило након обећања Москве да ће пресрести било какве долазеће пројектиле према Сирији и да ће гађати локације одакле су лансиране.
His tweet followed a promise by Moscow to intercept any incoming projectiles in Syria, and to hit the locations from which they were launched.

Чак и ако немате децу, ово ће вам помоћи да видите како је пожељно ново подручје за долазеће породице.
Even if you don't have children, this will help you see how desirable the new area is for incoming families.

Када су ови системи у акцији, нервне области које их примају постају осетљиве и реагују на долазеће сигнале, производе будност и кортикалне активности.
When these systems are in action, the receiving neural areas become sensitive and responsive to incoming signals, producing alertness and cortical activity.

У 15: 54, радар на Ентерпрајзу је открио долазак„ Бети“ бомбардера и са носача авиона узлећу нових 10 ловаца да нападну долазеће јапанске авионе.
At 15:54, Enterprise's radar detected the incoming bomber flight, and launched 10 more fighters.

Они су склони превенцији, а када се појаве први симптоми долазеће кризе, они одмах покушавају да извуку закључке и да се прилагоде. Кризе теку мање.
They are prone to prevention, and when the first symptoms of the coming crisis appear, they immediately try to draw conclusions and adapt. Crises they flow softer.

Краткорочно, стратегија за власника ВХСР Јерри Лова је да привуче акције и долазеће везе на сваки чланак.
In the short term, the strategy for WHSR owner Jerry Low is to attract shares and incoming links to each article.

За то време, желучани сок који испере течност ће имати времена да се издвоји у стомаку, што ће омогућити асимилацију долазеће хране.
During this time, gastric juice washed out by the liquid will have time to stand out in the stomach, which will allow the incoming food to be absorbed.

Стубби је такође био обучен да прожути када је чуо долазеће артиљеријске гранате, које су упозориле своје колеге војнике пре него што су људска уши могла покупити звук.
Stubby also was trained to whine when he heard incoming artillery shells, which alerted his fellow soldiers before human ears could pick up the sound.

Овде морате да пошаљете хероје да сравнити замак непријатеља, и бранити се против долазеће чудовишта са кулама.
Here you have to send heroes to raze the enemy castle, And defend againts the incoming monsters with towers.