What is the translation of " ДОНАЦИЈИ " in English?

• donation
• grant
• donating

Examples of using Донацији in Serbian and their translations into English

Веома смо захвални на овој донацији.
We're very grateful for this grant.

Да ли сте размишљали о донацији органа вашег мужа?
Have you thought about donating your husband's organs?

Веома смо захвални на овој донацији.
We are so thankful for this donation.

То су стања која се јављају у донацији живог бубрега.
These are conditions that occur in living kidney donation.

Веома смо захвални на овој донацији.
We're very thankful for this donation.

Закључује уговор о донацији од физичког или правног лица;
Concludes a contract on the donation from physical or legal entity;

Разговарао сам с твојим шефом о донацији.
I was just talking to your boss about my grant.

Сећаш се да смо разговарали о донацији за цркву?
Remember we discussed about a donation for the old church?

Нажалост, изгубио сам мало поштовања за Кејт као она вратила на својој речи о донацији.
Sadly, I lost some respect for Kate as she went back on her word about the donation.

Те накнаде су 2, 9% плус 30 центи по донацији.
Those fees are 2.9% plus 30 cents per donation.

Повећан је број рачунара захваљујући донацији Телеком Србија и Хенкел Србија.
The number of computers was increased thanks to a donation of Telecom Serbia and Henkel Serbia.

Радо ћемо вам издати потврду о донацији.
Of course we will send you a confirmation about the donation.

И даље мистерија- анонимни донатор чији донацији финансира догађај.
Still a mystery-- the anonymous donor whose generous donation funded the event.

( 2) актом о донацији, ако се та набавка финансира из средстава донације;.
(2) By act of donation, if such procurement is financed from donation funds;

Министар Марковић је изразио је захвалност ЈП ПТТ саобраћаја" Србија" на донацији.
Minister Markovic expressed to the PE of PTT Traffi c"Srbija" appreciation for the donation.

Др Зорана Шегрта, потписан анекс уговора о донацији у вредности од 90. 000 америчких долара.
Dr Zoran Segrt, an annex was signed to the contract on donation worth 90,000 US dollars.

Лазар локал- уклонити донирају из контекст менија- Уклања дугме Лазарус донацији из контекст менија.
Lazarus ext- remove donate from context menu- Removes Lazarus donation button from the context menu.

Захваљујући донацији ЕУ ми ћемо 2021. године имати комплетно завршену нову болницу”, рекао је Николић.
Thanks to the EU donation, we will have a completely finished new hospital in 2021," Nikolić has said.

У супротном, појединци треба да задрже било коју документацију у случају да ИРС има питања о донацији.
Otherwise, individuals should retain any documentation in case the IRS has questions about the donation.

Надзорник националног гробља Арлингтон, Јохн Метзлер, затражио је писмо о донацији и једно је послато.
Arlington National Cemetery Superintendent John Metzler requested a letter on the donation and was sent one.

Када су насељеници живјели на донацији, шпекулатором ће бити додијељена додатна земљишта у плаћању.
Once the settlers were living on the grant, the speculators would be awarded additional tracts of land in payment.

Захвалио бих председнику Путину, министру одбране Шојгуу и амбасадору Боцан-Харченку на донацији.
I would like to thank President Putin, Minister of Defence Shoigu and Ambassador Botsan-Kharchenko for the donation.

Усвајање ембриона: засновано на донацији ембриона преосталих након вантелесне оплодње једног пара;
Embryo adoption: based on the donation of embryos remaining after one couple's in vitro fertilization treatments have been completed;

Клинички центар Ниш се, овом приликом, захваљује компанији" ДМ дрогерије" на донацији клима уређаја.
On this occasion, the Clinical Center Niš wants to thank the company DM Drogerie for the donation of air conditioners.

Студента уписаних у 2018/ 2019 студира бесплатно бесплатно захваљујући донацији Националног центра за истраживање и развој.
Students enrolled in 2018/2019 will study for free thanks to the grant of the National Center for Research and Development.

Они углавном рекли да укажем празно да ми је потребно да изгубе тежину да сам био озбиљан о донацији бубрег", рекла је она.
They pretty much told me point blank that I needed to lose weight if I was serious about donating my kidney,” she said.

У случајевима, требат ће вам точан запис( укључујући потврду о донацији) сваке играчке коју ћете поднијети заједно са својим порезима.
In both cases, you will need an accurate record(including donation receipt) of each toy to submit with your taxes.

Вест о донацији Амбасаде Републике Србије објављена је и на званичном интернет порталу Владе Шри Ланке.
News about the donation of the Embassy of the Republic of Serbia was posted on the official internet portal of the Sri Lankan Government.

Гостима је упућена захвалност на донацији медицинских уређаја, као и на дугогодишњој успешној сарадњи са Војномедицинском академијом.
The hosts extended their gratitude for the donation of medical equipment, as well as for the long-time successful cooperation with the Military Medical Academy.

Данашња црква Зоравор Аствацацин изграђена је у периоду 1693- 1694. године, на истом месту на ком се налазио и претходно порушени манастир, и то захваљујући донацији Које Паноса, који је у то време био један од најбогатијих становника Јеревана.
Present-day Surp Zoravor Astvatsatsin Church was built in 1693-94, on the same site of the ruined monastery, thanks to the donation of Khoja Panos who was one of the wealthiest residents of Yerevan.