What is the translation of " ДОНЕЛО " in English?

• brought
• adopted
• made
• bring
• yielded
• get

Examples of using Донело in Serbian and their translations into English

X 5, донело би вам 50.
X 5, it would get you 50.

Ево шта јој је донело смрт.
This is what caused His death.

Свакако ми је донело милион долара осмех.
He's given me a million dollar smile.

Ово рано истраживање му је већ донело признање.
This earlier research had already earned him recognition.

Али то вам не би донело много продаје.
But that wouldn't get you many sales.

То му је донело десет година мира.
This had given him fifteen years of stability.

Донело би ми срећу ако бисте одиграли једну руку за мене.
It would bring me luck if you'd play a hand for me.

То би апсолутно донело више зла него добра.
It would absolutely bring more harm than good.

То не би донело ништа друго осим новог рата.
It would lead to nothing less than a new space age.

Донело нам је више новца него што смо могли да сањамо.
It's made more money than we ever dreamed of. Yes, I know.

Оно је искоренило његову тугу и донело радост његовом срцу.
They uplifted his heart and brought joy to his being.

Али то природно котрљање низ падину никад ништа није донело.
But this natural downhill rolling never brought anything.

Истраживање у овим случајевима већ је донело неколико ствари.
Research in these cases has already yielded a few things.

УКСС донело одлуку у случају допинга коња Quick Viervil- АДАС.
UKSS brought decision in doping case of horse Quick Viervil- ADAS.

Рецимо отворено шта је арапско пролеће донело арапском свету?
This dynamic is what brought the Arab Spring to the world?

Да би поврће донело плодове и донело семе, краставац мора бити опрашен.
In order for the vegetable to bear fruit and bring seeds, cucumber must be pollinated.

Целокупна добит коју нам је то донело је несразмерна.
The whole benefit which it brought us is disproportionate to the terrible.

Намесништво је, као најважнији акт у току трајања свог мандата, донело нови устав.[ 9].
The Regency, as the most important act during its Mandate, adopted a new constitution.[1].

Трагично искуство последњих поколeња донело је свету јаку жеђ за миром.
The tragic experience of recent generations has brought to humanity an intense thirst for peace.

Веће није било дужно да правда своје одлуке, нити да објашњава како их је донело.
It is under no obligation to give reasons for its decisions or even to explain how they were made.

Неколико бивших робовласничких држава је већ донело законе који забрањују робовласништво;
Several former slave states had already passed legislation prohibiting slavery;

То би донело нове потресе и драматичне последице у будућем животу црногорског друштва.
This would bring new temblors and dramatic consequences in the future life of Montenegrin society.

Лето је дуго очекивано време, али је у последње време донело" вртна изненађења" баштованима.
Summer is a long-awaited time, but lately it has brought"garden surprises" to gardeners.

Фишерово освајање титуле донело је њему али и шаху изузетан публицитет у Сједињеним Америчким Државама.
Fischer's winning of the title brought both him and chess tremendous publicity in the United States.

Ниелсен, име које сви знамо за праћење рејтинга ТВ-а, донело је истраживање тржишта у 21. веку.
Nielsen, the name we all know for tracking TV ratings, has brought market research into the 21st Century.

Неспорно, Мухаммедово проповедање донело је велики напредак у арапски начин живота, у погледу, како породице, тако и хигијене.
Indisputably, Mahomet's preaching brought about a great progress in Arabian life as regards both the family and hygiene.

Не желимо да икога поново укључујемо у Русију, јер би нам то донело само додатни економски терет.
We do not want to include anyone into Russia again because for us it would only bring an additional economic burden.

ПТТ музеј је основан 31. јула 1923. године, када је Министарство пошта и телеграфа Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца донело Правилник о музеју.
PTT museum was founded on July 31, 1923, when the Ministry of Posts and Telegraphs of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes adopted the Museum Rulebook.

Пошто га је у време малолетности Милана Обреновића донело Намесништво назива се и Намесничким уставом.
Since it was adopted by the Regencywhen Мilan Obrenović was a minor, it is also called the Regency Constitution.

Отворило је очи, проширило хоризоње наше породице, обогатило све наше животе и донело нам толико љубави и среће”.
It has opened our eyes to another culture, widened the horizons of our family, enriched all of our lives, and brought us so much love and happiness.