What is the translation of " ДОНИРАНИ " in English?

• donated

Examples of using Донирани in Serbian and their translations into English

Донирани објекти и услуге.
Donated facilities and services.

За сваких 1 долар донираних 28.
For every $1 donated to 28.

Укупан број донираних возила је 120.
The total number of donated vehicles is 120.

Материјални трошкови: скоро донирани( испод 2 евра).
Material costs: almost donated(under 2 Euro).

Њени рукописи донирани су Универзитету Кларк у Вустеру.
Her manuscripts were donated to Clark University in Worcester.

Захтевамо транспарентно располагање донираним новцем.
We demand transparency in managing the donated money.

Приближени, донирани или наслеђени, прате наше животе лепотама и сећањима.
Acquired, donated or inherited, they accompany our lives with beauty and memories.

Додјела и пословање донацијама који су донирани или посуђени.
Allocation and managing with donations that are donated or borrowed.

Највећи део донираних средстава, 41, 3 одсто, уложен је у отпадне воде.
Most of the donated funds- 41.3 per cent- have been invested in wastewater management.

Његова медаља, фотографије и документи су донирани Спортмузеуму у Лајпцигу.
His medal, photos, and documents were donated to the Sportmuseum Leipzig.

Донирани ЦПУ циклуси су до сада изједначени са преко 1, 78 милиона година времена ЦПУ-а.
The donated CPU cycles have so far equated to over 1.78 million years of CPU time.

КСНУМКС% од износа вашег наруџбина ће бити директно донирани у добротворне воде;
Of the amount of your order will be directly donated to Charity Water;

Донирани гласови се аутоматски конвертују у новац на крају сезоне.
At the end of the season, donated voting points are automatically exchanged to in-game money for the teams.

Бар је на њиховом 10. пети( прсти су често донирани у вољи других покровитеља).
The bar is on their 10th toe(the toes are often donated in wills by other patrons).

Главни критеријум- донирани артикли морају бити упарени, тј. Морају бити намијењени за двоје.
The main criterion- donated items must be paired, that is, must be intended for two.

Ту су и обично локални школски програми који траже донирани рачунарски хардвер.
There are also usually local school programs that are looking for donated computer hardware.

Ови роботи школама су донирани кроз акцију Битка за знање коју спроводи Фонд Б92.
These robots were donated to schools through the Battle for Knowledge campaign enforced by B92 Fund.

И могу ли само додати да ће сви приходи које освојим бити донирани мојој омиљеној добротворној установи.
And might I just add that all the proceeds I will win will be donated to my favorite charity.

Митинг где су сви приходи донирани у добротворне сврхе, у којима возачи и амбуланте из цијелог свијета….
A rally where all proceeds were donated to charity, in which drivers and ambulances from all over the world….

Сложићете се са тешком одлуком шта да радите са неискориштеним ембрионима: уништени, замрзнути или донирани за усвајање или истраживање.
The couple decides whether the unused embryos will be frozen, destroyed or donated for research.

Неки радови су, уз пристанак породице, донирани пријатељима, умјетницима- нео-импресионистима.
Some works were donated, with the consent of the family, to friends, artists- neo-impressionists.

Иако је болест неизлечива до сада је, Током контролише убризгавањем недостаје фактора коагулације, често изоловани од донирани крви.
Although the disease is incurable to date, itDuring controlled by injecting the missing clotting factor, often isolated from donated blood.

Одлучио је да ће сви добитници из својих синглова бити донирани добровољним организацијама АИДС-а и формирали фондацију Елтон Јохн АИДС.
Decided that all profits from his singles would be donated to AIDS charities, and formed the Elton John AIDS Foundation.

Врло је вјероватно да ће донирани привјесак бити вољен и донијети више радости него златне ствари празне у садржајном садржају, јер ће изазвати пуно сјећања.
It is very likely that the donated keychain will be loved and will bring more joy than gold items empty in the meaningful content, as it will cause a lot of memories.

Najveći deo doniranih sredstava, 41, 3 odsto, uložen je u otpadne vode.
Most of the donated funds- 41.3 per cent- have been invested in wastewater management.

Остатак донираног новца ићи ће према хотелима, изнајмљивању аутомобила и хране.
The rest of the donated money will go toward hotels, rental cars, and food.

Jedan donirani leš.
One donated cadaver.

Nosio je 1. 000 tona doniranog žita za Džibuti.
It was carrying 1,000 tons of donated grain bound for Djibouti.

Trebamo da zahvalimo Kelsiju i Bodanisu što su pretvorili nekoliko doniranih.
We have Kelsey and Bodanis to thank for turning several donated.

Njeni organi biće donirani.
Her body organs have been donated.