What is the translation of " ДОПРИНОСИМА " in English?

• contributions
• contribution
• contributed

Examples of using Доприносима in Serbian and their translations into English

Сваке године држите око на ИРА доприносима.
Keep an eye every year on the IRA Contribution Limits.

Према члану 9 Закона" О доприносима за осигурање….
According to article 9 of the Law"On insurance contributions….

Шта је са овим добровољним родитељским доприносима?
What about this voluntary parental contribution?

Многи послодавци одговарају вашим 401( к) доприносима до одређеног процента.
Many employers offer to match your 401k contributions up to a certain percentage.

Ф: Потрага за изврсним достигнућима и доприносима.
F: The pursuit of excellence achievement and contribution.

Послодавац одговара овим доприносима прије него што уплати порезе федералној влади.
The employer matches these contributions before remitting the taxes to the federal government.

Добро дошли на Википедију и хвала Вам на доприносима.
Welcome to Wikipedia and thank you for your contributions.

Подаци који се налазе у коментарима и доприносима трајно се чувају док се корисници не успротиве.
The data provided in the comments and contributions are stored by us permanently until the users object.

Провера Оба плана, ваш послодавац ће одговарати вашим доприносима.
With both plans, your employer will match your contributions.

Плаћања с компензацијом, не подлежу доприносима осигурања.
Payments with compensatory nature, are not subject to insurance contributions.

Од тог укупног броја њих 60. 000 примало је пензије које нису покривене претходно уплаћеним доприносима.
Of these, 60,000 receive a pension that is not covered by previously paid contributions.

Финале слави храброст Леоноре са наизменичним доприносима солиста и хора.
The finale celebrates Leonore's bravery with alternating contributions of soloists and chorus.

Међу Марксовим теоретским доприносима налази се и изричита разлика између економске и социјалне поделе рада.
Among Marx's theoretical contributions is his sharp distinction between the economic and the social division of labour.

У току је припрема новог програма о водама и санитаријама са доприносима ЕУ од € КСНУМКСм.
Preparation of a new programme on water and sanitation with an EU contribution of €35m is ongoing.

Неки послодавци ће одговарати вашим доприносима од 401к до одређеног процента, у суштини удвостручујући износ који инвестирате.
Some employers will match your 401k contributions up to a certain percentage, essentially doubling the amount you invest.

Ми очекујемо да видимо брз циклус иновације заснован на доприносима MWI ка конвергенцији.
We expect to see a rapid innovation cycle based on MWI contributions to the convergence of fixed and mobile domains.

Са великим бројем становника и значајним доприносима привреди Турске, Истанбул је одговоран за 2⁄5 пореских прихода.
With its high population and significant contribution to the Turkish economy, Istanbul is responsible for two-fifths of the nation's tax revenue.

У суштини, реакција коју је описао произвођач детаљно се одражава у доприносима оних који су погођени.
In essence, the reaction described by the manufacturer is reflected in detail in the contributions of those affected.

Настојимо да развијемо разнолику низ талентованих појединаца који могу обогатити глобалној заједници са својим уметничким доприносима.
We strive to develop a diverse array of talented individuals who can enrich the global community with their artistic contributions.

Теоријски физичар и добитник Нобелове награде, познат по својим доприносима гравитационој физици и астрофизици.
Is an American theoretical physicist and Nobel laureat, known for his contributions in gravitational physics and astrophysics.

Међу његовим најтрајнијим и најимпресивнијим доприносима била је студија о абнормалностима које се дешавају током ембриолошког развоја.
Among his most lasting and impressive contributions was the study of the abnormalities occurring during embryological development.

Да би национално и међународно значајно допринело правним и политичким доприносима кроз амбициозан програм истраживања и стипендирања.
To make nationally and internationally significant legal and policy contributions through an ambitious agenda of research and scholarship.

Остајући отворени према доприносима других религија нашој цивилизацији, уверени смо да Европа мора остати верна својим хришћанским коренима.
Being open to the contribution of other religions in our civilization, we are convinced that Europe needs a loyalty to their Christian roots.

То је за нашу властиту сигурност, ако неко остави илегални садржај у коментарима и доприносима( увреде, забрањене политичке пропаганде, итд.).
This is for our safety if someone leaves unlawful content in comments and contributions(insults, forbidden political propaganda, etc.).

Остајући отворени према доприносима других религија нашој цивилизацији, уверени смо да Европа мора остати верна својим хришћанским коренима.
While remaining open to the contribution of other religions to our civilization, it is our conviction that Europe must remain faithful to its Christian roots.

Ова права могу укључивати приступ ограниченим количинама иначе нејавних информација о недавним доприносима и активностима других корисника.
These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users.

Појединачно у складу са годинама и животном ситуацијом, компаније за здравствено осигурање у Швајцарској нуде различите услуге са различитим доприносима.
Individually according to age and life situation, the health insurance companies in Switzerland offer different services with different contributions.

ИД, који могу указати на нерегистроване кориснике у њиховим доприносима садржају података ће бити анонимизирани путем повезивања на генеренички ИД уклоњеног корисника.
User IDs that might link back to unregistering users in their contributed data contents will be anonymized by linking them to a generic removed user ID.

Rockstar Advanced Game Engine( RAGE) је покретач игре направљен од стране RAGE Technology Group помоћу издавача видео игара Rockstar San Diego са доприносима осталих Rockstar студија.
Rockstar Advanced Game Engine(RAGE) is a game engine developed by the RAGE Technology Group at Rockstar San Diego with contributions by other Rockstar studios.

ИД, који могу указати на нерегистроване кориснике у њиховим доприносима садржају података ће бити анонимизирани путем повезивања на генеренички ИД уклоњеног корисника.
Any trace, e.g. user IDs that might link back to unregistering users in their contributed data contents will be anonymized by linking them to a generic removed user ID.