What is the translation of " ДРАМАТИЧНИЈИ " in English?

• dramatic

Examples of using Драматичнији in Serbian and their translations into English

Финансијски јаз је још драматичнији.
Gold is more dramatic.

Друге жене желе драматичнији изглед.
Other women want a more dramatic look.

Још драматичнији пример је тзв.
The even more dramatic example is Amsterdam.

У ствари, ефекат је још драматичнији.
In fact, the effect is even more dramatic.

Још је покретљивији, драматичнији и узбудљивији од наступа за арене.
Even more moving, engaging, dramatic and thrilling than the Arena shows.

Можда је Јосепхус мислио на драматичнији догађај.
Perhaps Josephus was referring to a more dramatic event.

Захваљујући овој техници биће могуће да изглед буде дубљи и драматичнији.
Thanks to this technique it will be possible to make the look deeper and more dramatic.

Налази тенденцију да буду још драматичнији међу близанцима у 55.
The findings tended to be even more dramatic among twins over 55.

Андрогенетски губитак косе се види и код мушкараца и жена, али је код мушкараца драматичнији.
Androgenetic hair loss is seen in both men and women but more dramatic in men.

Драматичнији је случај који се догодио 25. октобра, 1975. године, у Округу Вестморленду, у Пенсилванији.
More dramatic is a case that occurred on October 25, 1973, in Westmoreland County, Pennsylvania.

Андрогенетски губитак косе се види и код мушкараца и жена, али је код мушкараца драматичнији.
Androgenic hair loss is seen in both men and women but is more dramatic in men.

Напади су мање обични него код жена, али су драматичнији и ризик од компликација је такође нешто већи.
Attacks tend to be less common than in women, but are more dramatic and the risk of complications is also slightly higher.

Можете повући црту са спољне стране доњег капка- изглед ће бити драматичнији и дубљи.
You can draw a line from the outside of the lower eyelid- the look will be more dramatic and deep.

Са преломом века дошли су нај драматичнији помак у леотардима кад су се трансформисали у елемент перформанса.
With the turn of the century came the most dramatic shift in leotards ever as they were transformed into an element of the performance.

Андрогенетски губитак косе се види и код мушкараца и жена, али је код мушкараца драматичнији.
Androgenetic hair loss is seen in both men and women but the condition is more dramatic in men.

Постоји још један много драматичнији начин за расписивање избора- премијер би могао да позове на изгласавање неповерења својој влади.
There is another much more dramatic way- the prime minister could call a vote of no confidence in his own government.

Да се САД заиста припремају за рат, доток војних средстава у регион био би далеко драматичнији.
If the United States were truly preparing for a war, the flow of military assets into the region would be much more dramatic.

Међутим, неки су уплашени на много драматичнији начин, а њихове екстремне реакције могу се поделити у три различита услова.
Some, however, are startled in a much more dramatic way, and their extreme reactions can be divided into three different conditions.

Као тоталитарни и глобални поредак деструкције капитализам је на нови и далеко драматичнији начин поставио питање нужности и слободе.
As a totalitarian and global order of destruction, capitalism has imposed the issues of necessity and freedom in a new and far more dramatic manner.

Можда су драматичнији у визуелном смислу скелети диносауруса који круже посјетитеље док ходају кроз Киртландску халу праисторијског живота.
Perhaps more dramatic in a visual sense are the dinosaur skeletons that tower over visitors as they walk through the Kirtland Hall of Prehistoric Life.

У зависности од тога како су елементи постављени и које боје су коришћене, резултат може бити једноставан двобојни образац или драматичнији, графички образац.
Depending on how they're laid out and what colors are used, the results can be simple tone-on-tone or a more dramatic, graphic pattern.

Пејзажи које воз пролази дуж пута и даље су драматичнији као и увек, обезбеђујући да је најдуже путовање у железници у САД можда и најлепше.
The landscapes that the train crosses along the way remain as dramatic as they always were, ensuring that the longest rail journey in the USA is perhaps also its most beautiful.

Уместо тога, кад људи улазе у стан, први пут доживљавају таман и пријатан кокун, због чега прелазак у отворени простор дневне собе и светлост много драматичнији.
Instead, as people enter the apartment they first experience a dark and cozy cocoon, which makes the transition into the living room's open space and light much more dramatic.

Да би пут изгледао природно, посадите границе биљака до 30цм дуж њега, а за драматичнији ефекат створите каскаду траве, цвећа и грмља различитих висина дуж читавог пута.
To make the path look natural, plant a border of ground cover plants up to 30 cm high along it. For a more dramatic effect, create a cascade of grasses, flowers and shrubs of various heights along the entire path.

Можда због ове недоследности у подацима, већина извора користи фразу" у року од неколико секунди", као што смо то учинили у последњем пасусу, јер звучи драматичнији на тај начин.
Perhaps due to this inconsistency in data, most sources use the phrase“within seconds”, like we just did in the last paragraph as it sounds more dramatic that way.

Тешко је замислити драматичнији заокрет у спољној политици од овог, будући да су се односи између ЕУ и Русије, напротив, све до сада заснивали на отвореним изјавама непријатељства са стране ЕУ.
It is difficult to think of a more dramatic U-turn in foreign policy than this, the relations between the EU and Russia having been, on the contrary, based until now on open declarations of hostility from the EU side.

Умјесто тога, Манхаттан пројекат је био вјероватнији кандидат за раније завршетак рата, јер се сматрало да је напредовао брже и сигурно би имао драматичнији ефекат, ако би то на крају било успјешно.
Instead, the Manhattan Project was deemed a more likely candidate for ending the war sooner, as it was thought to be progressing quicker and certainly would have a more dramatic effect if it was ultimately successful.

ОК, тако да ово нису нај драматичнији поклони, али добар пар ноктију и прстију за нокте, сигурносну бритву( гдје је применљиво), средство за чишћење лица, средства за негу косе, колоњска вода, крема и други неопходни предмети су суштински део одрастање.
OK, so these aren't the most dramatic gifts, but a good pair of nail and toe clippers, a safety razor(where applicable), facial cleanser, hair care products, cologne, moisturizer, and other necessary items are an essential part of growing up.

Тестостерон сиде еффецтс: Природни тестостерон сузбијање је заједничко са стероида, али са Децаланд, ово потискивање може бити још драматичнији, са најмање две трећине укупне производње природног тестостерона се гаси.
Testosterone side effects: Natural testosterone suppression is common with anabolic steroids, but with Decaland, this suppression can be even more dramatic, with at least two-thirds of total natural testosterone production being shut down.

Све драматичнији развој капитализма као поретка деструкције указује на погрешност Маркузеовог схватања, изнетог у разговору са Енценсбергером( који претставља својеврсни Маркузеов политички тестамент), да се треба определити за„ васпитну“ и„ дефанзивну“ тактику у борби против капитализма.
The increasingly dramatic development of capitalism as a destructive order contradicts Marcuse's view, expressed in his talks with Enzensberger(which is, in a way, Marcuse's political testament), that we should opt for“educational” and“defensive” tactics in the struggle against capitalism.