What is the translation of " ДРУГИ КРИТИЧАРИ " in English?

• other critics

Examples of using Други критичари in Serbian and their translations into English

Други критичари одбацили су Лаканов рад генерално.
Other critics have dismissed Lacan's work wholesale.

Доћи ће време када ћу почети да размишљам као Вагнер и други критичари.
There will come a day and an hour when I start thinking like Wagner and other critics.

Други критичари кажу да такви закони у основи угрожавају жене.
Other critics say such laws fundamentally undermine women.

Упркос Менкеновој похвали Бабита као непоколебљиве друштвене сатире, други критичари су утврдили претеривање у Луисовом приказу америчког бизнисмена.
Despite Mencken's praise of Babbitt as unflinching social satire, other critics found exaggeration in Lewis's depiction of the American businessman.

Други критичари техно-утопије укључују бригу о људском елементу.
Other critics of a techno-utopia include the worry of the human element.

Иако ја, као многи други критичари, сам написала да је ресторан Густо беззначајан од смрти великог кувара, супа је право откровење.
Though I, like many other critic,"had written off Gusteau as irrelevant since the great chef's death,"the soup was a revelation.

Други критичари су саопштили да би тај корак само ојачао слику Пјонгјанга.
Other critics said that the move would just boost Pyongyang's image.

Џонсонова кампања и други критичари су га називали реакционаром, док његове присталице нализвале борцем против Совјетског Савеза, синдиката и државе благостања.
The Johnson campaign and other critics painted him as a reactionary, while supporters praised his crusades against the Soviet Union, labor unions, and the welfare state.

Други критичари су га описали као“ једно од већих уметничких дела овог века.”.
Other critics have described it as"one of this century's great works of art".

Међутим, други критичари, укључујући Сорена Багесена и Џејмса Масенгалеа, тврдили су да је крај природни део структуре приче као религиозног наратива.[ 1].
However, other critics including Søren Baggesen and James Massengale have argued that the ending is not tacked on, but is a natural part of the story's structure as a religious narrative.[9].

Други критичари су га описали као“ једно од већих уметничких дела овог века.”.
One reviewer has even described the piece as“one of the great operas of the century”.

Други критичари су имали алтернативна мишљења, као што је АО Скот из Њујорк тајмса.
Other critics had alternative opinions, such as A.O. Scott of The New York Times.

Други критичари означили су филм феминистичким због нетипичног приказ Џуно као самопоуздане и интелигентне тинејџерке.
Other critics labeled Juno as feminist because of its portrayal of Juno as a confident and intelligent teenage girl.

Други критичари су писали да ниједан други уметник никада није био тако вјешт у преношењу текстуре снега на платно.
Other critics wrote that no other artist was ever as adept at transferring the texture of snow to canvas.

Други критичари и гледаоци су мислили да постоји снажан, носталгичан осећај 90-их према филму, и да, кладите се да ће бити забавно.
Other critics and viewers thought there was a strong, nostalgic'90s feel to the film, and yep, you bet it's going to be a lot of fun.

Други критичари религије и Цркве у овом периоду били су Николо Макијавели, Бонавантур де Перие и Франсоа Рабле.
Other critics of religion and the Church during this time included Niccolò Machiavelli, Bonaventure des Périers, Michel de Montaigne, and François Rabelais.

Други критичари религије у исламском свету су лекар и филозоф Абу Бакр ал-Рази( 865- 925) и научник Абу Иса ал-Варак( 9. век).
Other critics of religion in the Islamic world include the physician and philosopher Abu Bakr al-Razi(865- 925), the poet Al-Maʿarri(973- 1057), and the scholar Abu Isa al-Warraq fl.

Неки други критичари приговорили су Паскаловој опклади са образложењем да она погрешно претпоставља који тип епистемичког карактера би Бог ценио код својих разумних створења, ако постоји.
Some other critics[who?] have objected to Pascal's wager on the grounds that he wrongly assumes what type of epistemic character God would likely value in his rational creatures if he existed.

Други критичари нагласили су важност песме„ Становала је где нема стаза“, укључујући шкотског писца Вилијама Ангуса Најта( 1836-1916), који је описао песму као“ дванаест стихова без премца“.
Other reviewers emphasised the importance of"She dwelt among the untrodden ways", including Scottish writer William Angus Knight(1836- 1916), when he described the poem as an"incomparable twelve lines".

Други критичари упозоравају да би дијагноза ЦСБД-а могла довести до погрешне дијагнозе од стране пацијената чије понашање није заправо компулзивно и чије је нестајање настало због моралне процјене пацијента или професионалаца.
Other critics warned that a CSBD diagnosis might result in mistaken diagnosis by patients whose behaviour was not, in fact, compulsive, and whose distress was due to moral judgment by patient or professional.

Други критичари, попут Џефрија Фридмана, уредника америчког часописа Критички преглед, тврде да либертаријанци превише поједностављују питања попут делотворности државног уплитања, пребацујући без оправдања терет доказа на своје противнике.
Other critics, such as Jeffrey Friedman, editor of the journal Critical Review, argue that libertarians oversimplify issues such as the efficacy of state intervention, shifting the burden of proof to their opponents without justification.

Тако је на своју страну придобио пацифисте, левичаре и друге критичаре царског система на начин који је његовом оцу био немогућ.
In so doing, he has won over pacifists, leftists and other critics of the emperor system in a way his father was never able to do.

Отворени напади на британске политичаре, академике и друге критичаре политике британске владе, посебно на лидера опозиције и његове сараднике.
Open attacks on British politicians, academics and other critics of British government policy, particularly on the leader of the opposition and his staffCorbyn.

Отворени напади на британске политичаре, академике и друге критичаре политике британске владе, посебно на лидера опозиције и његове сараднике.
Overt attacks on British politicians, academics and other critics of UK government policies, most notably on the Leader of the Opposition and his staff.

Други критичар, Симон Дентит, пародију дефинише као„ било коју културну праксу која пружа релативно полемичну алузију имитације друге културне продукције или праксе”.
Another critic, Simon Dentith, defines parody as"any cultural practice which provides a polemical allusive imitation of another cultural production or practice".

У вези с тим, други критичар је рекао:" Пре свега, Нутцрацкер у сваком случају се не може назвати балетом.
On that note, another critic stated,“First of all, The Nutcracker cannot in any event be called a ballet.

Други критичар истиче да су" Милош Жутић и Мики Манојловић стављали акценат на изузетно рељефну и изражајну физичку акцију, а Предраг Тасовац ефектно постизао баланс између карикатуралног и реалистичког, Оливера Марковић и Милка Лукић су успевале да испод психолошки оправданих реакција ликова које су играле покажу оно што је комично у њима.".
Another critic states,"Miloš Žutić and Miki Manojlović focus on remarkably authentic and expressive physical action, while Predrag Tasovac effectively achieves balance between caricature and realistic, Olivera Marković and Milka Lukić manage to reveal comical under psychologically justified reactions of their characters.".

Други критичар је са неодобравањем приметио„ непожељне који су се гомилали око слике на изложби, приметивши превагу ослобођених жена са кратким фризурама, нихилистичких младића и снажног јеврејског елемента; главни ликови царске ксенофобије“.[ 1].
Another reviewer noted with disapproval the"undesirables who thronged around it at exhibition, noting a preponderance of liberated women with short haircuts, nihilistic young men, and a strong Jewish element; the chief characters of Imperial xenophobia".[1].

Ministar se, ipak, oglušio na njen i pozive mnogih drugih kritičara.
But her call, joined by those of many other critics, fell on deaf ears.

Дејвид Макалмонт рекао је да Лонгина рецензија„ заправо није рецензија… раздражљив одговор другим критичарима”.
However, David McAlmont referred to Long's review as"not a review… a waspish response to other reviews.".