What is the translation of " ДРУШТВЕНО-ЕКОНОМСКЕ " in English?

• socio-economic
• socioeconomic

Examples of using Друштвено-економске in Serbian and their translations into English

Многи друштвено-економске промене су се десиле у 1970.
Many socioeconomic changes took place in the 1970s.

Студије показују друштвено-економске и расне разлике у лупусу.
Studies reveal socioeconomic and racial disparities in lupus.

Програми ће се фокусирати на области здравља, заштите, друштвено-економске подршке и општинске инфраструктуре.
The programs will focus on the areas of health, protection, socio-economic support and municipal infrastructure.

Показатељи друштвено-економске развијености и положај ЕУ у светској привреди.
Indicators of socio-economic development and place of the EU in the global economy.

Коришћење друштвених медија обухвата све друштвено-економске групе, све узрасте и све географске регије.
Social media use spans all socio-economic groups, all ages, and all geographic regions.

Русија је тако велика и тако шаролика да се сви ови различити типови друштвено-економске формације у њој преплићу.
Russia is so vast and so varied that all these different types of socio-economic structures are intermingled.

Недостатак одговора на културне и друштвено-економске разлике међу дјецом и њиховим породицама.
Lack of responsiveness to cultural and socioeconomic differences among children and their families.

То значи да се могу предузимати акције да се значајно смањи последични губитак живота и друштвено-економске штете.
That means that action can be taken to considerably reduce the resulting loss of life and socio-economic damage.”.

Шеф Комисије ЦК СКЈ за друштвено-економске и политичке односе у привреди 1965-1966.
President of the Commission of the CC of the LCY for Socio-Economic and Political Relations in the Economy 1965-1966.

То значи да се могу предузимати акције да се значајно смањи последични губитак живота и друштвено-економске штете.
That means that actions cannot be taken to drastically reduce the consequential loss of lives and socio-economic damage.

Културно-историјске и друштвено-економске вредности куле као културног наслеђа овде се прожимају на најбољи могући начин.
Here, the cultural, historical and socio-economic values of the tower as a cultural heritage are interlaced in the best possible way.

Друштвено-економске снаге које покрећу промене у различитим индустријама су сувише моћне да би се остаци легалног удружења одбили.
The socio-economic forces driving change across multiple industries are far too powerful for the remnants of the legal guild to repel.

Његов етички и лични приступ архитектури додирнуо је животе сваке друштвено-економске класе у широком спектру жанрова од педесетих година 20. века.
His ethical and personal approach to architecture has touched lives of every socioeconomic class across a broad spectrum of genres since the 1950s.

Бацхелор оф Цоммерце( Бусинесс Манагемент) степену има за циљ развој менаџера који треба да схвате значај друштвено-економске трансформације за Јужну Африку.
The Bachelor of Commerce in Business Management is aimed at the development of managers who need to understand the importance of socio-economic transformation for South Africa.

Сигурније је кривити сопствено друштво и друштвено-економске услове, него верске и културне концепте са којима терористи трују своје умове.
Safer to blame our own societies and socioeconomic conditions than to blame the religious and cultural concepts with which terrorists poison their own minds.

Оквир за укључивање поменутог материјала у филателистичку колекцију јесте идеја повезивања друштвено-економске историје са историјским садржајем филателије.
The framework for including the mentioned material in the philatelic collection is the idea of linking socio-economic history with the historical content of Philately.

Од 2012. године развијају заједничку уметничку праксу у којој истражују просторе преклапања између уметности и политике, фокусирајући се на друштвено-економске услове репродукције.
Since 2012, they have developed a joint artistic practice in which they explore the areas of overlap between art and politics, focusing on the socio-economic conditions of reproduction.

Како многи људи и даље пате од тешке друштвено-економске кризе у Венецуели, Комисија је додијелила додатну хуманитарну помоћ од КСНУМКС милијуна еура за помоћ онима којима је најпотребнија.
As many people continue to suffer from the severe socio-economic crisis in Venezuela, the Commission has allocated additional humanitarian assistance of €5 million to help those most in need.

Треба знати да хришћани у Етиопији живе у тешким условима због геополитичке ситуације у земљи, друштвено-економске кризе и других отежавајућих околности.
It should be noted that Christians in Ethiopia live in difficult circumstances due to the geopolitical situation of the country, socio-economic crisis and other aggravating factors.

Применом саме стратегије очекује се пораст од чак 600 милијарди евра друштвено-економске користи у смислу избегнутих трошкова производње, конкурентнијих велепродајних цена и нарочито економског раста и запослења.
The implementation of the strategy itself is expected to create an increase of even€ 600 billion in socio-economic benefits in terms of avoided generation costs, more competitive wholesale prices and especially economic growth and employment.

Поред сарадње са локалним становништвом и корисницима ресурса, кроз пројекат се промовишу и примери добре праксе из региона и света о начинима како локално становништво може имати друштвено-економске добробити од живота у националним парковима.
In addition to cooperation with the local population and resource users, the project promotes good regional and global practice examples on how local people can have socio-economic benefits from living in national parks.

Даље и више специфичних могућности студирања се нуде у вези са темама из броја субдисциплинес друштвено-економске географије, као што су структура и развој миграционих односа и њихове мотивације( географија становништва);
Further and more specific study opportunities are offered in connection with themes from a number of subdisciplines of socio-economic geography such as structure and development of migration relationships and their motivation(population geography);

Квалификација ће оснажити ученицима да реши проблеме на фокусиран начин и да ефикасно управљају и опредијелити средства, да ефикасно комуницирају и да допринесе знању и друштвено-економске трансформације на одговоран и етички начин.
Empowering qualifying learners to solve human resource problems in a focused manner, to effectively manage and allocate resources, to communicate effectively and to contribute to the socio-economic transformation in a responsible and ethical manner.

Одрживи развој је оријентисан ка изради модела који на квалитетан начин задовољавају друштвено-економске потребе и интересе грађана, а истовремено елиминишу или значајно смањују утицаје који представљају претњу или штету по животну средину и природне ресурсе.
Sustainable development is about making models in a qualitative way to meet the socio-economic needs and interests of citizens, while eliminating or significantly reducing the impacts that threaten or harm the environment and natural resources.

Главна категорија конкурса је отворена за архитекте, планере, инжењере, студенте сродних дисциплина, власнике пројеката, градитеље и грађевинске компаније који дају одрживе одговоре на технолошке, еколошке, друштвено-економске и културолошке проблеме, у оквирима савремене изградње.
The competition's main category is open to architects, planners, engineers, students of related disciplines, project owners, builders and construction firms that showcase sustainable responses to technological, environmental, socioeconomic and cultural issues within contemporary building and construction.

Поред активне мисионарске службе, настојања Цркве усредсређена су на јачање породица, пружање хуманитарне и добротворне помоћи другима- без обзира на њихову веру, порекло или друштвено-економске околности- и духовно и емоционално утврђивање појединаца у данашњем свету преко учења Исуса Христа.
In addition to the active missionary service, the ministering efforts of the Church are focused on strengthening families, providing humanitarian and charitable service to others- regardless of their religion, origin, or socioeconomic circumstances- and anchoring individuals spiritually and emotionally in today's world through the teachings of Jesus Christ.

Стварање основе за друштвено-економски развој Републике Србије.
Creation of a basis for socio-economic development of Serbia.

Друштвено-економски трошкови.
Socioeconomic costs.

Sam društveno-ekonomski sistem u svojim temeljima.
The Socio-Economic System itself at its very foundation.

Друго, друштвено-економски развој покреће промене у друштву, које евентуално могу потпомоћи демократизацију.
Second, socioeconomic development generates social changes that can potentially facilitate democratization.