What is the translation of " ДУГОТРАЈНИЈЕ " in English?

• longer lasting
• longer-lasting
• time-consuming

Examples of using Дуготрајније in Serbian and their translations into English

Помаже да се чвршће, дуготрајније ерекције.
Helps to get firmer, longer lasting erection.

Обезбедити дуготрајније заштиту цурења од конвенционалних" филц".
Provide longer-lasting leak protection than conventional“felts”.

Крајњи резултат је боље, дуготрајније и боље адаптивно срце.
The end result is a better, longer-lasting, and more adaptable heart.

Ово вам такође даје већу стабилност у шаблони и дуготрајније је.
This also gives you more stability in the stencil and it is longer lasting.

Добити веће, јаче, дуготрајније ерекције и екстремније оргазме.
Get bigger, harder, longer lasting erections and more intense orgasms.

У другом случају, потребно је сложеније и дуготрајније третирање.
In other cases a longer and more thorough course of treatment is required.

Добити веће, јаче, дуготрајније ерекције и екстремније оргазме.
Get you bigger, harder, longer lasting erections as well as more intense orgasms.

У ретким случајевима, лечење се може урадити и за одрасле, али је компликованије и дуготрајније.
In rare cases, treatment can also be done on adults, but it is more complicated and time-consuming.

Компликованије и дуготрајније терапије захтевају већу клиничку експертизу.
The more complicated and time-consuming therapies require more clinical expertise.

Јасно је да је потребан шири приступ, нешто дуготрајније од привременог, једностраног ефекта плаве пилуле.
Clearly, a broader approach is needed, something longer-lasting than a temporary, one-sided effect of the blue pill.

Све вам даје могућност да се повежете са локалним становништвом које се може поделити у дубље, дуготрајније сусрете.
All give you a way to connect with locals that can branch out into more in-depth, longer-lasting encounters.

Иако је Гарсон годинама обожавао пунила, она је жељела дуготрајније рјешење, а да не мора ићи испод ножа.
Although Garson had been a fan of fillers for many years, she wanted a longer-lasting solution without having to go under the knife.

Колико дуго мислите да ће реновирање трајати и шта год да сте процијенили, коштаће, само разумијете да ће то вероватно бити много скупо и дуготрајније.
However long you think the renovation will take and whatever you estimate it will cost, just understand that it will probably be much costlier and more time-consuming.

Поремећаји личности су клинички синдроми који имају дуготрајније симптоме и обухватају индивидуални начин интеракције са светом.
Personality disorders are clinical syndromes that tend to have longer lasting symptoms and encompass the individual's way of interacting with the world.

Месеци Пакет не само да је јефтинији од других месечно, али је такође долази са бонус производа, као што чини Вигркплус ерекције теже и дуготрајније.
The 12 months package is not only cheaper than others per month, but is also comes with free bonus products, like Vigrxplus which makes your erections harder and longer lasting.

Као што су боље и више економски процеси за смањење оптерећења животне средине, и укусније и дуготрајније храну због правом комбинацијом хемије, састојака и обраду.
Such as better economical processes to reduce the environmental burden, and longer lasting food due to the right combination of chemistry, ingredients and processes.

Србија у својој прошлости није имала ближег пријатеља од Русије, нити је имала савезника са којим су њене везе кроз историју биле дуготрајније, садржајније и разгранатије.
Serbia has never had a closest friend than Russia, in its history, nor did it have an ally with whom its ties throughout history were longer-lasting, more meaningful and widespread.

Као што су боље и више економски процеси за смањење оптерећења животне средине, и укусније и дуготрајније храну због правом комбинацијом хемије, састојака и обраду…[-].
Such as better and more economical processes to reduce the environmental burden, and more delicious and longer lasting food due to the right combination of chemistry, ingredients, and processing.

Сматрамо да Србија у својој прошлости није имала ближег пријатеља од Русије, нити савезника са којим су њене везе кроз историју биле дуготрајније, садржајније и разгранатије.
We believe that Serbia in its past has not had a closer friend than Russia, nor did it have an ally with whom its ties throughout the history were longer, more meaningful and widespread.

Кленбутерол је β2 агонист који је по одређеним структурним и фармаколошким својствима сличан адреналину и салбутамолу, мада је дејство кленбутерола као психостимуланса и термогеничког лека јаче и дуготрајније.
Clenbuterol is a β2 agonist with some structural and pharmacological similarities to epinephrine and salbutamol, but its effects are more potent and longer-lasting as a stimulant and thermogenic drug.

Ако странице садрже ове показиваче или је код који позивају слободан за странице, руковање прекидима ће постати далеко сложеније и дуготрајније, нарочито у случају грешке странице прекида.
If the pages containing these pointers or the code that they invoke were pageable, interrupt-handling would become far more complex and time-consuming, particularly in the case of page fault….

Заправо, једно истраживање открило је да су учесници у четвородневном повлачењу медитације имали дуготрајније користи и пријавили мање симптома депресије него учесници студија који су послати на четверодневни немедицински одмор.
In fact, one study revealed that participants at a four-day meditation retreat had longer-lasting benefits and reported fewer depressive symptoms than study participants who were sent on a four-day non-meditative vacation.

Разумљиво с обзиром да су корисници услуга КВ у школама деца и млади који ће ускоро бити у позицији да доносе одлуке које се тичу образовања, чињеница је да би пружање савремених услуга КВ требало да буде усмерено на развој вештина каријерног управљања ученика и студената, односно усмерено на дуготрајније процесе који нису ограничени на тачку у којој се доноси одлука о наредном степену образовања.
While this is to a certain extent understandable considering that the beneficiaries of CG services in schools are children and youth who wil be soon in the position to make educational choice, the fact is that contemporary CG service provision should be focused on the developing career management skil s of pupils and students, i.e. focused on the longer process which is not limited to the point when the decision on next education level should be made.

Интоксикација. Дуготрајна употреба антибактеријских средстава.
Intoxication. Long-term use of antibacterial agents.

Veran sam u obezbeđivanju dugotrajne podrške ili brige za druge.
I can faithfully provide long-term support and concern for others.

Монаси сматрају дуготрајну самоћу средством духовног просветљења.
Monks regard long-term solitude as a means of spiritual enlightenment.

Dugotrajna veza bez šansi za seks.
A long-term relationship with zero chance of having sex.

Неки вртлари прелазе на дуготрајна храњења која се користе на Западу( нпр. АПИОН-100).
Some gardeners are switching to long-lasting feedings used in the West(for example, APION-100).

Нилсен је имала четири дуготрајне везе и била је разведена два пута.
Nielsen had four long-term relationships and was divorced twice.

Ако осећате трајни дуготрајни бол или приметите крварење десни, посетите лекара.
If you feel persistent long-term pain, or noted bleeding gums, go to the doctor.