What is the translation of " ДЈЕВОЈЧИЦИ " in English?

• girl

Examples of using Дјевојчици in Serbian and their translations into English

Али многи мушкарци не разумеју у потпуности како се извинити дјевојчици на прави начин.
But many men don't fully understand how to apologize to a girl the right way.

Тако је он увећао пса на слику, трансформисао га у више" свуда око" пса и написао причу о псу и његовој младји дјевојчици.
So, he enlarged the dog in the picture, transformed him into more of an“all-around” dog, and wrote a story about the dog and his young girl companion.

Постоји прилика да се наиђе на осјећај неразумне агресије према дјевојчици или осјећај гађења.
There is a chance to encounter a feeling of unreasonable aggression towards the girl or a feeling of disgust.

Свидела ми се чињеница да је производ унисек и сви ликови су се обратили мом дјевојчици.
I liked the fact that the product is unisex and all of the characters appealed to my little girl.

Мушкарце о жени с инфантилизмом карактера увијек се говори као о дјевојчици у облику одрасле жене.
Men about a woman with the infantilism of character are always spoken of as a little girl in the form of an adult woman.

Када се састане, боље је представити мали поклон како би показао великодушност душе и озбиљност намјере дјевојчици.
When meeting, it is better to present a small gift to show the generosity of the soul and the seriousness of intentions for the girl.

Ако можете помоћи другој дјевојчици да избјегне пролив кроз бол који сте пролазили, онда је бар нешто позитивно дошло из ваше несрећне ситуације.
If you can help another girl avoid going through the pain that you went through, then at least something positive came from your unfortunate situation.

Постоји специфична формула коју морате пратити када се ради о приступу дјевојчици у бару.
There is a specific formula you have to follow when it comes to how to approach a girl at a bar.

Пропорционална структура тела дозвољава дјевојчици да учествује на такмичењима за љепоту и да изгледа хармонично, упркос великим количинама торакалне регије.
The proportional structure of the body allows the girl to participate in beauty contests and to look harmonious, despite the large volumes of the thoracic region.

Шетња мртва: Сезона два је одлична игра за Андроид, у којој морате помоћи дјевојчици Цлементине да преживи у лудом свијету у којем страшни зомбији роам.
The walking dead: Season two is an excellent quest game for Android, in which you have to help the girl Clementine to survive in a crazy world in which terrible zombies roam.

Неузвраћена љубав према дјевојчици може се окренути узбуђењу код момака и са осјећајем енергије и неспремности да одустане, то можете постићи унаточ почетном неуспјеху.
Unrequited love for the girl can turn on the excitement in the guys and with a feeling of energy and unwillingness to give up, you can achieve it, despite the initial failure.

На крају крајева, без изгледа модела, али поседујући сврсисходност, успела је да постигне место директора који су видјели младу младу звезду у младој дјевојчици.
After all, having no model appearance, but possessing purposefulness, she was able to achieve the location of directors who saw a bright young star in the young girl.

А што је дјечак пажљивији и пажљивији према дјевојчици, то су шансе за јачање осјећаја симпатије и шансе за прелазак на блиски ниво комуникације више.
And the more attentive and careful attitude of the boy to the girl, the more chances to strengthen the feeling of sympathy and increase the chance of a transition to a close level of communication.

Дјечји брак ускраћује дјевојчици дјетињство, прекида њено образовање, ограничава јој могућности, повећава ризик од насиља и злостављања, одваја је од вршњака и угрожава њено здравље.
Early marriage denies a girl of her childhood, disrupts her education, limits her opportunities, increases her risk of violence and abuse, and jeopardizes her health.

Ми сигурност и заштиту прихватамо здраво за готово, али чак и најсигурнија суседства и околности могу изнети најгоре сценарије који могу нанети штету дјевојчици емоционално и физички.
We take security and protection for granted, but even the most secure neighborhoods and circumstances can bring out the worst case scenarios that can harm a girl emotionally and physically.

Дјечји брак ускраћује дјевојчици дјетињство, прекида њено образовање, ограничава јој могућности, повећава ризик од насиља и злостављања, одваја је од вршњака и угрожава њено здравље.
Child marriage denies a girl of her childhood, disrupts her education, limits her opportunities, increases her risk to be a victim of violence and abuse and jeopardizes her health.

Слична фризура у комбинацији са дивним шиљаком омогућит ће дјевојчици успјех на фотографијама и учинити било какву слику још" лутку", а дјевојка бајке слична хероини.
The similar hairstyle in combination with lovely hairpins will allow the girl to look successfully in photos and will make any image even more"doll", and the girl of the fairy tale, similar to the heroine.

Осим тога, са овом фризуром је могуће не бојте се да ће га активно вријеме проводити- плетенице добро држе косу у почетној ситуацији и остављају дјевојчици тачно дуго времена на било којем одмору.
Besides, with this hairstyle it is possible not to be afraid that active pastime will spoil it- braids well keep hair in initial situation and allow to remain to the girl accurate a long time on any holiday.

Ако имате лошу оријентацију у граду или дјевојчици, она се пита зашто морате знати њену точну локацију, увијек можете рећи да сте јој послали поклон и морате рећи куриру адресу.
If you have a poor orientation in a city or a girl, she wonders why you need to know her exact location, you can always say that you sent her a gift and you must tell the courier the address.

По раскидању с тобом, он те и даље зове и разговара са вама као што је то чинио када сте били заједно, али знате да је на пијаци за нову дјевојку, посебно када вам говори о овој новој дјевојчици ™ с сееинг.
After breaking up with you, he still calls you up and talks to you like he used to do when you were together, but you know he is out on the prowl for a new girlfriend, especially when he tells you about this new girl he's seeing.

Годишњи глумац и супруга Блаке поздравили су своје прво дете у свијету у децембру, али су одбили да потврдјују многе детаље о дјевојчици- за коју се наводи да се зове Јамес- а Риан инсистира да држе ствари приватне јер су забринути због реперкусија у будућности.
The 38-year-old actor and wife Blake welcomed their first child into the world in December but have refused to confirm many details about the little girl- who is rumoured to be named James- and Ryan insists they are keeping things private because they are worried about the repercussions in the future.

Држите је за руку, брисите јој косу од њеног лица, учините јој да се осећате као да сте потпуно пажљиви према њеним потребама, и што је најважније, не држите се од понашања на неуморан начин ако можете дати осмех на дјевојчици лице.
Hold her hand, brush her hair, make her vibe like you're totally mindful to her needs, and in particular, don't keep yourself away from carrying it out in a senseless way on the off chance that you can bring a grin to your girl friend's face.

Barem si mogla dati djevojčici igračku.
You could've at least let the girl have her toy.

I rekao sam djevojčici.
I told the little girl.

Zapravo, Carl, oduvijek sam moje srce postaviti na djevojčici.
Actually, Carl, I always had my heart set on a little girl.

Ali bi povjerovao u njenu priču o slatkoj maloj djevojčici koja nastoji učiniti pravu stvar.
But he'd believe her story about the sweet little girl trying to do the right thing.

Delphine, iskoristi mene, to je u redu, ali ne približavaj se toj djevojčici.
Delphine, you can use me, that's fine… But don't go near that little girl.

Što se dogodilo mojoj djevojčici?
What happened to my little girl?

Ovo će se svidjeti mojoj djevojčici.
This'd be kind of nice for my little girl.

Vi ste uzimajući pretukli djevojčici.
You're getting beaten by a little girl.