What is the translation of " ЕВАЛУАЦИЈИ " in English?

• evaluation
• evaluating

Examples of using Евалуацији in Serbian and their translations into English

Индустријски доступан и не практично улогу у евалуацији.
Industrially available and not practical role in the evaluation.

Улога школског педагога у програмирању и евалуацији школског рада.
The role of school educationalist in school work programming and evaluation.

Директива о регистрацији, евалуацији, ауторизацији и рестрикцијама хемикалија( REACH).
Directive on Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals(REACH).

ORCID је на путу да постане стандардна алатка у евалуацији научног учинка.
ORCID is on the way to become a standard tool in research performance evaluation.

Курс који се специјализује за наставу такође укључује курсеве о планирању лекције и евалуацији ученика.
A course that specializes in teaching also includes courses on lesson planning and student evaluation.

Према недавној евалуацији Куартз, данас Сатоши су Накамото могу имати од 980, 000 до 1 милион битцоинс.
Under recent evaluation of Quartz, nowadays Satoshi Nakamoto may have from 980,000 to 1 million bitcoins.

Нуди најсавременију техничку основу у моделирању ресурса, дизајнирању рудника и економској евалуацији.
It offers a state-of-the-art technical basis in resource modelling, mine design, and economic evaluation.

На захтев учествују у евалуацији обрачунског контролне структуре нових бизниса подухвата унутрашње.
Upon request participate in the evaluation of the accounting internal control structure of new businesses ventures.

Захваљујући дугој традицији и ригорозности, WoS се широм света сматра златним стандардом у евалуацији часописа.
Thanks to long tradition and rigour, WoS is considered the gold standard in journal evaluation worldwide.

Клиничке смернице о идентификацији, евалуацији и лечењу прекомерне тежине и гојазности код одраслих( PDF).
Clinical Guidelines on the Identification, Evaluation, and Treatment of Overweight and Obesity in Adults(PDF).

Млади треба активно да учествују у осмишљавању, спровођењу и евалуацији напора у борби против насилног екстремизма.
Youth should actively participate in the design, implementation and evaluation of efforts to counter violent extremism.

Ово укључује рад у пробном тестирању и евалуацији производа у индустријама као што су аутомобилска, фармацеутска, и софтверских компанија.
These include work in trial testing and product evaluation in industries such as automotive, pharmaceutical, and software companies.

Фокусиран на људе Са аутономије На основу политике Са економске и финансијске одрживости Студентски У континуираној евалуацији и унапређењу.
Focused on people With autonomy Based on policies With economic and financial sustainability Collegiate In continuous evaluation and improvement.

REACH је Европска уредба( EC 1907/ 2006) о регистрацији, евалуацији, ауторизацији и ограничењима хемикалија.
REACH is European Regulation(No 1907/2006) concerning Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.

Такође, разговарамо и о евалуацији и сагледавању концепта мировних мисија ОЕБС-а, да бисмо могли да извучемо неке важне поруке за будућност.
We are also discussing the evaluation and overviewing the concept of OSCE peace operations in order to draw some important lessons for the future.

REACH је Европска уредба( EC 1907/ 2006) о регистрацији, евалуацији, ауторизацији и ограничењима хемикалија.
REACH is the European Regulation(EC) No 1907/2006, on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.

Посебна пажња посвећена је мониторингу и евалуацији пројеката, као значајним корацима које би требало да спроводи свака управа која тежи да буде одговорна према својим грађанима и грађанкама.
Particular attention is paid to monitoring and evaluating projects, as significant steps that should be taken by any administration seeking to be accountable to its citizens.

REACH је Европска уредба( EC 1907/ 2006) о регистрацији, евалуацији, ауторизацији и ограничењима хемикалија.
REACH is the European Regulation(EC) No 1907/2006 Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances.

Хванг и колеге испитали су повезаност оштећења слуха и вида са ризиком за Алцхајмерову болест( АД) или друге деменције у 2150 одраслих особа у Гинкго евалуацији памћења( ГЕМ) студији.
Hwang and colleagues examined the association between hearing and vision impairment and risk for Alzheimer disease(AD) or other dementia in 2150 adults in the Ginkgo Evaluation of Memory(GEM) study.

REACH је Европска уредба( EC 1907/ 2006) о регистрацији, евалуацији, ауторизацији и ограничењима хемикалија.
REACH is a European Union regulation[EC 1907/2006] concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals.

Ово је у евалуацији оцењено као једна од највећих негативних страна, при чему је неопходно имати на уму низ ограничења која следе из административних правила ЕУ. Бокс 1.
This was identified as one of the major drawbacks in the evaluation, and it is necessary to keep in mind a number of limitations stemming from the administrative rules of the EU. Box 1.

Овај дипломски програм такође укључује курсеве у евалуацији и имплементацији, методе истраживања, планирање, обуку и учење.
This graduate program also includes coursework in evaluation and implementation, survey methods, planning, training, and learning programs.

Овај процес, који захтева огроман репертоар вештина у међуљудској спознаји, слушању, посматрању, говору, испитивању, анализи, гестовима и евалуацији омогућава колаборацију и кооперацију.
This process, which requires a vast repertoire of skills in interpersonal processing, listening, observing, speaking, questioning, analyzing, gestures, and evaluating enables collaboration and cooperation.

Синдром иритабилног црева, који третман и дијагноза се заснива на евалуацији клиничких симптома, укључује употребу једног броја лекова.
Irritable bowel syndrome, which treatment and diagnosis are based on the evaluation of clinical symptoms, involves the use of a number of drugs.

Поред тога, студенти ће добити знање у евалуацији светске привреде, као и упознавање са кључним мислилаца који се односе на област.
In addition, students will obtain a knowledge in the evaluation of world economy as well as become familiar with the key thinkers related to the field.-.

Рачунарске методе и математичка анализа се све више користе у симулацији, предикцији, евалуацији података, анализи, процени ризика, развоју и оптимизацији у готово свакој области Науке.
Computational methods and mathematical analysis are increasingly used for simulation, prediction, data evaluation, analysis, risk assessment, development, and optimization, in virtually every field of Science.

Посебан акценат курса може бити на евалуацији података кредитних везаних за, разумевање актуелне теорије о управљању ризицима за међународне предузећа, или на темељима контроле ризика и финансирања.
The specific focus of the course could be on the evaluation of credit-related data, understanding current theories of risk management for international businesses, or on the foundations of risk control and financing.

Београд, Медевеђа- Председник општине Медвеђа Небојша Арсић је учествовао на евалуацији пројекта„ Институционална подршка СКГО-фаза 2“, која се у Београду одржавала од 22. до 25. јануара.
Belgrade, Medvedja- Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, participated in the evaluation of the project"Institutional Support of the SCTM- Phase 2", which was held in Belgrade from January 22 to 25.

Наше искуство у евалуацији у иностранству транскрипте школа и сертификат испита( из Европе, Азије, Африке, ЗНД, САД, итд) значи да ћемо бити у стању да донесе одлуку о веома брзо, на основу ваше прошлости или предстојећим квалификацијама.
Our experience in evaluating overseas school transcripts and examination certification(from Europe, Asia, Africa, the CIS, the US, etc.) means that we will be able to make an informed decision quite quickly, based on your past or upcoming qualifications.

Деск Креативна Европа Србија и ЕУ Инфо центар у Београду организују јавни разговор са Мануел Дебринe-Ризо, професорком менаџмента културе и културне дипломатије и европском експерткињом ангажованом на евалуацији пројеката програма Креативна Европа.
Creative Europe Desk Serbia and the EU Info Centre in Belgrade are organising a public discussion with Manuèle Debrinay-Rizos, professor of management in culture and cultural diplomacy and a European expert engaged in evaluating Creative Europe programme projects.