What is the translation of " ЕВАНЂЕЉУ " in English?

• gospel

Examples of using Еванђељу in Serbian and their translations into English

Еванђељу воде и Духа се.
The gospel of the water and the Spirit.

Не уверен да је дух Марковом еванђељу.
Not convinced that's the spirit of Mark's gospel.

Желите да знате више о еванђељу водом и Духом?
Want to know more about the gospel of the water and the Spirit?

Зато захваљујемо Исусу на Његовој љубави и еванђељу окајања.
We thank Jesus for His love and the gospel of remission.

Он никада раније није чуо о еванђељу Исусовог крштења.
He had never heard about the gospel of Jesus' baptism before.

У Јован 1: 6 стоји једна од најважнијих чињеница у еванђељу.
John 1:6 states one of the most important facts in the gospel.

Они би требало да се науче еванђељу избављења да би се спасили.
They have to be taught the gospel of redemption to be saved.

Приступимо Еванђељу, љубљени брате, погледајмо се у томе огледалу!
Open the Gospel, my beloved brother, and look in it as in a mirror!

Шта означава плаво пурпурно и тамноцрвено предиво у еванђељу Божијем?
What Do Blue, Purple, and Scarlet Yarn Mean within the Gospel of God?

Приступимо Еванђељу, љубљени брате, погледајмо се у томе огледалу!
Let us come to the Gospel, most beloved brother, let us look in this mirror!

Било би погубно да смо имали 10 разговора о политици, али не оне о Еванђељу.
It would be devastating if we had 10 conversations about politics, but not one about the Gospel.

Приступимо Еванђељу, најљубљенији брате, огледајмо се у том огледалу!
Let us come to the Gospel, most beloved brother, let us look in this mirror!

С њим шаљемо и једног брата кога све цркве хвале због његовог служења еванђељу.
With him we have sent the brother who is praised throughout the churches for his gospel ministry.

Исус Христ у Еванђељу је одговорио на питање ученика о томе како се моли.
Jesus Christ in the Gospel answered the disciples question about how to pray.

Када немате јасну представу о вашем еванђељу, како можете водити остале до избављења?
When you do not have a clear idea of the gospel yourself, how can you lead others to salvation?

У Јовановом еванђељу, Исус јасно говори да је једини пут ка спасењу кроз Њега( Јован 14: 6).
In John's Gospel, Jesus clearly states that the only path to salvation is through Him(John 14:6).

Па ипак, пуно остварење природне истине он је видео једино у идеалу откривеном у Еванђељу.
However, he saw the full realization of natural truth only in the ideal that is revealed in the Gospel.

Сила вере је била у еванђељу крштења Исусовог, Његове крви, и Духа.
It was the power of faith in the gospel of the baptism of Jesus, His blood, and the Spirit.

Под претпоставком да ће они који су били тврдог срца према еванђељу пре Узнесења вероватно такви и остати.
Those who are hard-hearted toward the gospel before the Rapture are likely to remain so.

Драги пријатељи, захваљујући еванђељу окајања, ми смо способни да уђемо у свети шатор са вером.
Dear friends, because of the gospel of atonement, we are able to enter the holy tabernacle with faith.

Живот по Еванђељу, живот свети, живот божански- то је природан и нормалан живот за хришћане.
Life according to the Gospel, holy life, Divine life, that is the natural and normal life for Christians.

Ту су такође и Трифена, Трифоза и Персис, жене које Павле назива својим„ сарадницама" у еванђељу ст.
There are also Tryphaena, Tryphosa, and Persis, women who Paul calls his“co-workers” in the gospel.

Он је научио своје ученике еванђељу са крштењем и окајавањем греха водом Његовог крштења.
He taught His disciples the gospel of baptism and the atonement for sins through the water of His baptism.

Једна је привела од идола ка Закону, а друга од Закона ка Еванђељу.
One transfer was from the idols to the Law, and the other one from the Law to the Gospel.

Једино је она остала верна Еванђељу, Саборима и светим Оцима, и зато једино она представља истиниту католичанску Цркву Христову.
She alone has remained faithful to the Gospel, the Synods and the Fathers, and consequently She alone represents the true catholic Church of Christ.

С њим шаљемо и једног брата кога све цркве хвале због његовог служења еванђељу.
And we are sending along with him the brotherwho is praised by all the churches for his service to the gospel.

То значи да се након напуштања грешног живота човек приводи Еванђељу и одева се, као у апостолске одежде, у најисцрпније и најтананије познање Христа и Његових заповести.
That means: after leaving the sinful life, man is brought to the gospel and dressed, as with apostolic clothing, in the most detailed and subtle knowledge of Christ and His commandments.

Црква је јединство Духа који живи у људима који покушавају да живе у еванђељу.
The Church is the unity of the Holy Spirit who dwells in people that try to live according to the Gospel.

Они такође морају дати сву славу Богу и живети живот са победом вере у еванђељу воде и Духа.
They must also give all glory to God and live a life of victory with their faith in the gospel of the water and the Spirit.

Једна је привела од идола ка Закону, а друга од Закона ка Еванђељу.
The first one caused people to pass from idol worship to the Law, and the second, from the Law to the Gospel.