What is the translation of " ЕВРОПСКИХ ПОЛИТИЧАРА " in English?

• european politicians

Examples of using Европских политичара in Serbian and their translations into English

И већина европских политичара изјаснила се против снабдевања Украјине оружјем.
Most European politicians are against the supply of arms to Ukraine.

Амерички недељник Тајм је септембра 1999. године уврстио Ђинђића међу 14 водећих европских политичара трећег миленијума.
In September 1999, the American weekly Time ranked him among the 14 leading European politicians of the third millennium.

И већина европских политичара изјаснила се против снабдевања Украјине оружјем.
Several European politicians also spoke against the supply of arms to Ukraine.

Али, све у свему, Русија остаје доминантан добављач гаса у Европи, упркос вишегодишњим обећајима европских политичара да ће то променити.
But overall, Russia remains the dominant supplier of gas to Europe, despite years of promises from European politicians to diversify.

Већина европских политичара је против снабдевања Украјине оружјем.
The majority of European politicians spoke against the supply of arms to Ukraine.

Данас је све изложено корозији изнутра као последица срозавања статуса и европске политике и европских политичара.
Today everything is exposed to corrosion from the inside as a result of this degradation status of European politics and European politicians.

Знатан број европских политичара и интелектуалаца критикује Гуглову улогу у„ империјализацији језика“.
Some European politicians and intellectuals have criticized Google's effort on linguistic imperialism grounds.

Један од разлога због којих се Емануел Макрон издваја од осталих европских политичара јесте то што он поименце указује на проблеме са којима може изаћи на крај једино сама Француска.
Another way in which Emmanuel Macron stands out among European politicians is that he calls problems by their name that can only be tackled in France itself.

Али истина је да већина европских политичара жели да ЕУ буде строга према Британији управо да би спречила друге земље да пођу њеним стопама.
But the truth is, lots of European politicians want the EU to be tough with Britain precisely to stop other countries from following it through the door.

У исто време, изградња нових терминала за пријем америчког гаса по цени„ Северног тока 2“ остаје на нивоу обећања европских политичара Доналду Трампу.
At the same time, the construction of new terminals for receiving star-striped LNG at the price of Nord Stream-2 remains at the level of promises which European politicians regularly receive from Donald Trump….

Берлускони је један од ретких европских политичара који у потпуности подржава позицију Русије у вези са украјинском кризом.
Berlusconi- one of the few European politicians who fully supported the position of Russia on the Ukrainian crisis.

Откад је ушао у Белу кућу, Трамп трпи ударац за ударцем од неоконских медија, Конгреса, свих холивудских премудрих„ звезда“, чак и од европских политичара.
Ever since Trump made it to the White House, he has taken blow after blow from the Neocon-run Ziomedia, from Congress, from all the Hollywood doubleplusgoodthinking"stars" and even from European politicians.

Не видимо ни јасну реакцију европских политичара и структура, који одбијају да признају да је за деловање радикалних снага у Украјини у потпуности одговорна опозиција.
We do not see any clear response from European politicians and structures, who refuse to admit that all the responsibility for the actions of radical elements inside Ukraine lies with the opposition.”.

С обзиром на политичку конфронтацију са Европом која траје већ две године, и на непрекидно продужавање санкција, сасвим је логична тежња да се искористе грешке европских политичара.
Considering the two-year political confrontation with Europe and the continuous renewal of the sanctions against Russia, the determination to use the European politicians' miscalculations is completely logical.

Заједничко место у дискусијама европских политичара представља чињеница да економија земаља-чланица Европске уније неће издржати трошкове незваних гостију.
Common place in the discussions of European politicians is the fact that the economies of member states of the European Union will not withstand the cost of uninvited guests.

Представница дипломатског сервиса ЕУ у Бриселу рекла је за АФП да је Русија протеклих месеци забранила неколицини европских политичара да уђу у РУсију, али до сада је одбијала да и објави ту листу.
A spokeswoman for the EU diplomatic service in Brussels told AFP that Russia had barred several European politicians from entry in recent months, but had so far refused to provide a list of those targeted.

Ова резолуција одражава силовит напад европских политичара на специјални статус Атоса, православне монашке републике, у оквиру које поменута забрана постоји већ 1000 година.
This resolution reflects the striking insensitivity of European politicians to the special status of Athos, an Orthodox monastic republic where the above-mentioned prohibition has existed already for 1000 years.

Заправо, потврдило је оно што већ годину дана нико на Балкану не жели да чује- проширење Уније је међу грађанима ЕУ непопуларно, а нико од европских политичара није спреман да постане жртва тог политичког ризика.
In fact, it confirmed the thing that no one in the Balkans didn't want to hear- the enlargement of the Union is unpopular among EU citizens, and none of European politicians is ready to become the victim of this political risk.

Рат који је започела Милошевићева клика разоткрио је све појединости ове трусне површине, српски национализам добио је одговор у косоварском екстремизму, све скупа створило је нерешиву нејасноћу у главама европских политичара.
The war started by Milošević's clique revealed all the characteristics of this unstable surface, Serb nationalism fanned a corresponding Albanian nationalism, and this in turn caused utter confusion in the heads of European politicians.

Оглашавање са ЕУ Репортером је једноставан, исплатив начин повезивања са веома моћном публиком европских политичара, доноситеља закона и доносилаца одлука, пословних лидера и утицаја, представника индустрије и државних службеника.
Advertising with EU Reporter is a simple, cost-effective way of connecting with a very powerful audience of European politicians, law-makers and decision-makers, business leaders and influencers, industry representatives and civil servants.

Кина је свој меки политички утицај у Југоисточној и Централној Европи изградила не само кроз формат 16+1, већ и кроз штетније форме политичког мешања које се односи на изградњу утицајних мрежа око садашњих и бивших европских политичара и додворавање утицајним политичким странкама у региону.
China has built up its softer political influence in southeastern and Central Europe, both through its 16+1 format, as well as more pernicious forms of political interference through building influence networks around current and former European politicians and cozying up to influential political parties in the region.

Реклама са Европска унија репортер је једноставан и исплатив начин повезивања са врло моћном публиком европских политичара, правника и доносилаца одлука, пословних лидера и утицајника, представника индустрије и државних службеника.
Advertising with EU Reporter is a simple, cost-effective way of connecting with a very powerful audience of European politicians, law-makers and decision-makers, business leaders and influencers, industry representatives and civil servants.

Категорично одсуство жеље знатног броја европских политичара да укључе помињање Хришћанства у Европски устав и одлучно супротстављање већине француских јавних посленика сваком отвореном испољавању вере, као и друге сличне појаве, које постоје у многим деловима Европе, представљају само део леденог брега, који се налази изнад површине воде.
The categorical refusal of a significant number of European politicians to mention Christianity in the European Constitution and the decisive resistance of the majority of French social activists to all visible manifestations of faith, together with other, similar phenomena throughout many areas of Europe, form but the tip of the iceberg.

Реклама са Европска унија репортер је једноставан, економичан начин повезивања са веома снажним публици европских политичара, законодавци и доносиоцима одлука, пословних лидера и од утицаја, представници индустрије и државних службеника.
Advertising with EU Reporter is a simple, cost-effective way of connecting with a very powerful audience of European politicians, law-makers and decision-makers, business leaders and influencers, industry representatives and civil servants.

Па где онда европски политичари добијају инструктажу о политички писменом понашању?
Where exactly are European politicians briefed on politically literate behaviour?

Сасвим угледни европски политичари почели су отворено да говоре о пропасти„ мултикултуралног пројекта“.
Perfectly respectable European politicians are beginning to speak of the failure of the"multicultural project.".

Европски политичари кажу да Европу дестабилизују потези Русије према Украјини.
European politicians say that what is causing the destabilization of Europe are Russia's actions directed toward Ukraine.

Европски политичари су одушевљени.
European politicians are shocked.

Стога европски политичари ћуте док Вашингтон усмерава кризу ка рату.
Therefore, European politicians are silent as Washington pushes a crisis toward war.

Наводи се да су европски политичари плаћени за критику Молдавије и Казахстана.
It has been alleged that European politicians have been paid for criticising Moldova and Kazakhstan.