What is the translation of " ЕГЗОПЛАНЕТЕ " in English?

• exoplanets

Examples of using Егзопланете in Serbian and their translations into English

Истраживачи су открили водену пару у атмосфери егзопланете К2-18б.
Researchers detected water vapor in the atmosphere of exoplanet K2-18b.

Ове вјероватно неусељиве зоне укључују егзопланете као што су Прокима Центаури б и ТРАППИСТ-1 планете е, ф и г( црне тачке).
These likely uninhabitable zones include exoplanets such as Proxima Centauri b and the TRAPPIST-1 planets e, f and g(black dots).

Међутим, планете о којима сам желела да говорим познате су као транзиционе егзопланете.
But the planets that I did want to talk about are known as transiting exoplanets.

Инструмент ће такође прегледати егзопланете и истражити нашу галаксију Млечни пут да видимо колико је уобичајена структура нашег Сунчевог система.
The instrument will also examine exoplanets and examine our own Milky Way galaxy to see how common the structure of our solar system is.

Гиордано Бруно би могао бити спаљен на ломачи за штаверовао је у егзопланете( 05/ 05/ 2019).
Giordano Bruno could be burned at the stake for whathe believed in exoplanets.

Све три егзопланете су најмање 1, 4 до 1, 8 пута веће од Земље, те орбитирају око њихове црвене патуљасте звезде, Ђилес 1061, свака од три до 13 дана.
All three exoplanets are at least 1.4 to 1.8 times the mass of Earth, and orbit their red dwarf star, Gilese 1061, every three to 13….

У студији објављеној 11. септембра 2019. године, истраживачи су открили водену пару у атмосфери егзопланете К2-18б.
In a study published 11 September 2019, researchers detected water vapor in the atmosphere of exoplanet K2-18b.

Наравно, у праву је, па чак и оне егзопланете који се са нашег гледишта чине потенцијално погодним за живот још су предалеко да бисмо били сигурни.
He's right, of course, and even those exoplanets that appear potentially habitable from our vantage point are still far too distant for us to be sure.

Тај је коронаграф од виталне важности, јер ће научницима омогућити да проучавају егзопланете у близини, слични онима у нашем Сунчевом систему, посебно егзопланете сличне Земљи.
That coronagraph is vital, as it will let scientists study nearby exoplanets similar to those in our solar system, especially exoplanets that are similar to Earth.

ТЕСС лови егзопланете користећи транзитну методу, односно чека посматрајући мрље неба, чекајући да нешто, било шта, пређе испред далеке звезде.
TESS hunts exoplanets using the transit method, which means that it lies in waiting to see patches in the sky, waiting for anything, whatever, to pass in front of the distant star.

Ако погледамо даље у будућност- и направимо неке потпуно неоправдане претпоставке о нашој способности откривања и путовања на егзопланете где живот већ цвета- Питање хране постаје још сложеније.
If we look even farther into the future- and make a few totally unwarranted assumptions about our ability to discover and then travel to exoplanets where life is already thriving- the question of food becomes even more complex.

До сада су потврђене само 24 егзопланете које је уочио свемирски телескоп ТЕСС, али научници очекују да ће телескоп идентификовати још хиљаде таквих кандидата пре завршетка своје мисије.
So far, only 24 of the exoplanets that TESS has spotted have been confirmed, but scientists expect the telescope to identify thousands of exoplanet candidates before the mission ends.

Свемирски телескоп“ Кеплер” помогао је у идентификовању више од 2. 600 планета изван Сунчевог система познатих као егзопланете, а астрономи вјерују да свака звијезда има планету, што значи да их постоје- милијарде.
Launched in 2009, the Kepler mission helped identify more than 2,600 planets outside of our solar system, also known as exoplanets-- and astronomers believe each star has a planet, meaning there are billions out there.

Ако погледамо у транзитне егзопланете помоћу свемирског телескопа Хабл, откивамо да помоћу ултаљубичастог светла видите много јаче треперење, знатно мање светла са звезде када планета пролази испред.
If we look at transiting exoplanets with the Hubble Space Telescope, we find that in the ultraviolet, you see much bigger blinking, much less light from the star, when the planet is passing in front.

Нова студија научника из италијанског Националног института за астрофизику( ИНАФ) и Универзитета у у Бристолу испитује егзопланете- Кеплер 107, у покушају да се разумије како планете у истом систему и сличних величина могу имати тако широк распон густоће.
A new study by scientists from Italy's National Institute for Astrophysics(INAF) and the University of Bristol examines exoplanets in the Kepler-107 system in order to try and understand how planets in the same system and with similar sizes can have such a wide range of densities.

Како управо улазимо у фазу астрономије у којој смо видели егзопланете и надамо се да ћемо убрзо обавити спектроскопију и наћи доказе о неким другим облицима живота, требало би да покушамо да истражимо колико је заправо крхак тај најиздржљивији живот.
As we are now entering a stage of astronomy where we have seen exoplanets and are hoping to soon perform spectroscopy, looking for signatures of life, we should try to see just how fragile this hardiest life is.

У наредних неколико година, Одељење ће запослити припаднике мандат да прате факултета са искуством у екопланет науци, астро-хемије, астро-информатичког, астрономски инструментације, и посматрања астрономија специјализована у соларном систему објектима, егзопланете, или у вези теме.
In the next few years, the Department will hire tenure-track faculty members with expertise in exoplanet science, astrochemistry, astroinformatics, astronomical instrumentation, and observational astronomy specializing in Solar System objects, exoplanets, or related topics.

Недавно откривене егзопланете Кеплер- 107б и Кеплер- 107ц могле би да понуде јединствени увид у то како је свијет формиран, будући да имају готово идентичне радијусе- 1, 5 и 1, 6 као Земљин радијус, али густоће им се више него двоструко разликују.
Recently discovered Kepler-107b and Kepler-107c might offer a unique insight into how worlds are formed, as these two exoplanets, while having almost identical radii of 1.5 and 1.6 Earth radii, have densities that are over twice as different.

Разумевање како фактори попут сунчеве светлости, прашине и температуре утичу на целокупну марсовску атмосферу сваког дана и током сезона такође могу да осветле детаље о атмосфери око Земље, па чак и о планетама око других соларних система, тзв. егзопланете, према мисији научни циљеви.
Understanding how factors such as sunlight, dust and temperature affect the entire Martian atmosphere each day and throughout the seasons could also illuminate details about the atmosphere around the Earth and even planets around other solar systems, called exoplanets, according to the mission's scientific goals.

Док неки научници и астрономи траже егзопланете у екосфери њихових одговарајућих звезда, неки истражују атмосферу планета у потрази за био-знаковима, а други траже сигнале ванземаљског порекла, али Панов наводи да је ту постоји веома мало сарадње између ових група истраживача.
While some scientists and astronomers look for exoplanets in the'goldilocks zone' of their respective star, some examine planets' atmospheres in search of biosignatures, and others hunt for signals of alien origin- but Panov says there is little crossover and collaboration between these groups of researchers.

Овакве планете се од тада називају екстрасоларним планетама или егзопланетама.
These kind of planets are known as exoplanets or extrasolar planets.

Naglašene zvezde su one sa poznatim egzoplanetama.
And the highlighted stars are those with known exoplanets.

Nismo spremni i još uvek nemamo odgovarajuću tehnologiju da proučavamo male egzoplanete.
We're not ready, we don't have the right technology yet to study small exoplanets.

Rekla sam vam zapravo koliko su egzoplanete raznovrsne.
I actually told you how diverse exoplanets are.

One se nazivaju egzoplanete.
These are called exoplanets.

Rekao je egzoplanete.
I think he said exoplanets.

Tim astronoma sa Kembridža bio je u potrazi za egzoplanetama kada su slučajno naišli na novo otkriće- pronašli su najmanju zvezdu ikada viđenu.
A team of astronomers at the University of Cambridge was on the lookout for new exoplanets when they came across an exciting accidental discovery: They found the smallest star measured to this day.

TESS lovi egzoplanete koristeći tranzitnu metodu, odnosno čeka posmatrajući mrlje neba, čekajući da nešto, bilo šta, pređe ispred daleke zvezde.
TESS hunts exoplanets using the transit method, which means that it lies in waiting to see patches in the sky, waiting for anything, whatever, to pass in front of the distant star.

Ovo otvara sve vrste implikacija za egzoplanete koje se nalaze u, takozvanoj,“ zoni Venere„, koja u stvari može ugostiti tečnu vodu i umerenu klimu.“.
This opens up all sorts of implications for the exoplanets that are in the call'Venus Zone', that it can indeed host liquid water and temperate climates".

Ovo otvara sve vrste implikacija za egzoplanete koje se nalaze u, takozvanoj,“ zoni Venere„, koja u stvari može ugostiti tečnu vodu i umerenu klimu.“.
This opens up all kinds of implications for exoplanets found in what is called the‘Venus Zone‘, which may in fact host liquid water and temperate climates.”.