What is the translation of " ЕДУКОВАЊЕ " in English?

• educating
• education

Examples of using Едуковање in Serbian and their translations into English

Едуковање о коришћењу електронских извора информација итд.
Education on the use of electronic resources, etc….

Постоји јака евиденција да едуковање девојака подстиче просперитет.
There is strong evidence that educating girls boosts prosperity.

Циљ програма је едуковање системских инжењера који су опремљени да постану лидери у свемирској индустрији.
The aim of the program is to educate systems engineers equipped to become leaders in the space industry.

Наш веб сајт је дизајниран посебно за едуковање пацијената", каже Едвардс.
Our Web site was designed specifically to educate patients,” Edwards says.

Филм је сматран важном уметношћу, извором популарне разоноде и моћним медијом за едуковање грађана.
Film is considered to be an important art form, a source of popular entertainment, and a powerful medium for educating citizens.

Мисија ове институције је едуковање појединаца који ће допринијети менаџменту и руковођењу глобалним организацијама.
The mission of the institution is to educate individuals who will contribute to the management and leadership of global organizations.

Осим тога, високошколске установе доприносе личном развоју појединаца и помажу едуковање проактивних грађана у друштвима.
In addition, higher education institutions contribute to personal development of individuals and help to educate proactive citizens in societies.

Информисање и едуковање свих запослених на Универзитету са циљем повећања квалитета пружања услуга и информација иностраним студентима;
Informing and educating all the staff at the University in order to increase the quality of services and information to foreign students;

Основна мисија Гимназије" Свети Кирило и Методије" у Димитровграду је едуковање и васпитање ученика и оспособљавање за професионалне изазове.
The primary mission of St. Kyril and Methodius High School in Dimitrovgrad is to educate students and train them for professional challenges.

ЗАКЉУЧЦИ: Потребно је едуковање веб корисника, а посебно младих корисника, на сигурно и одговорно кориштење Интернета и његовог садржаја.
CONCLUSIONS: It is necessary to educate web users, especially young users, to a safe and responsible use of the Internet and of its contents.

Леарнинг Метходс-Коришћење и одабир цоацхингПЕРтуториал технике и процедуре одговарајуће за специфичне ситуације едуковање или када мастеринг свежег бодова.
Learning Methods-Using and selecting coachingPERtutorial techniques and procedures appropriate for the specific situation educating or when mastering fresh points.

Циљ програма МСц ЕФ је едуковање професионалаца који имају темељно разумијевање одрживе биолошке економије шума, као и европске пословне културе.
The objective of the program is to educate professionals who have a thorough understanding of sustainable forest bioeconomy as well as in European business culture.-.

Докторски студенти ће култивисати вештине за надгледање, едуковање и вођење ових даваоца менталног здравља у побољшању њихове праксе и исхода здравствене заштите…[-].
Doctoral students will cultivate the skills to supervise, educate and lead these mental health providers in improving their practice and health care outcomes.

Циљ програма МСц ЕФ је едуковање професионалаца који имају темељно разумијевање одрживе биолошке економије шума, као и европске пословне културе.
The objective of the MSc EF programme is to educate professionals who have a thorough understanding of a sustainable forest economy as well as the European business culture.

Учењу бербе и коришћење цоацхингПЕРедуцатионал стратегије и процедуре потребне за специфичне ситуације едуковање или када мастеринг питања која су свеже.
Learning Approaches-Picking and using coachingPEReducational strategies and procedures appropriate for the specific situation educating or when mastering issues that are fresh.

Општи програмски циљ је едуковање стручњака и научника који ефикасно доприносе развоју и управљању водним ресурсима на локалном и глобалном нивоу.
The general programme objective is to educate professionals and scientists who contribute effectively to the development and management of water resources on both a.

ЛАСЕ визија: међународно препознатљив и један од водећих спортских универзитета у Балтичким земљама, едуковање спортских и здравствених професионалаца у спорту, ојачавајући академски, научни и финансијски потенцијал ЛАСЕ-а.
LASE vision: an internationally recognizable and one of the leading sports universities in the Baltic Countries, educating sports and health-care professionals in sport, reinforcing LASE academic, scientific and financial potential.

Предложено је ефикасније едуковање о здрављу, пре свега деце најмлађег узраста и предложено увођење здравственог васпитања, као обавезног предмета у школама.
Proposals included more efficient education on health, primarily for the youngest children, with the proposal of introducing health education as a mandatory subject in schools.

На пример:„ Тек мало дете сам почео да пишем своје прве цртеже“,„ Малишан је подстакнут да реагује на директору школе, нешто што је изненадило присутне,“„ Едуковање малишана је задатак који захтева одговорност. и наклоност.".
For example:"It was only an aide when I started to scribble my first drawings","the aides were encouraged to respond to the principal of the school, something that surprised those present","Educate a pablum is a task that requires responsibility and affection".

Општи програмски циљ је едуковање стручњака и научника који ефикасно доприносе развоју и управљању водним ресурсима на локалном и глобалном нивоу.
The objective of the programme is to educate professionals and scientist to contribute effectively to the development and management of water resources on both local and global scale.

МцДоналдс тврди да је Роналд само амбасадор добре воље и среће и да је његова главна брига одувек била забавна, као и едуковање деце о" важним темама, као што су противпожарна сигурност, вјежба, здравље и хигијена, против насиља, самопоуздање и писменост".
McDonald's maintains then that Ronald is merely an ambassador for goodwill and happiness and that his main concern has always been fun as well as educating children about“important subjects, such as fire safety, exercise, health and hygiene, anti-bullying, self-esteem and literacy”.

Програм докторских студија има за циљ едуковање високо квалификованих истраживача који ће унаприједити основна знања и производити технолошке иновације кроз оригинално истраживање и развој.
The doctoral program aims to educate highly qualified researchers who will enhance fundamental knowledge and produce technological innovations through original research and development.

Циљ Одељења Препознајући императив потребе за специјализованим научницима да одговорно и методично предузимају очување, заштиту и промоцију јединственог монументалног богатства Кипра, Frederick University нуди Постдипломски програм који има за циљ едуковање научника из различитих специјализација из ове области.
The aim of the Department Recognising the imperative need for specialising scientists in undertaking responsibly and methodically the preservation, protection and promotion of the unique monumental wealth of Cyprus, Frederick University offers a Postgraduate Programme which aims at educating scientists of different specialisations in this field.

Циљ Одељења за архитектуру је едуковање будућих архитеката, пружајући им знање и осјетљивост на изграђено окружење европског и медитеранског региона и постати изузетан академски центар за студије у ширем европском контексту.
The aim of the Department of Architecture is to educate future architects, providing them with knowledge and sensitivity to the built environment of the European and Mediterranean region and to become an outstanding academic center for studies in the wider European context.

Пројектне активности организације усмерене су на: подизање професионалних капацитета у медијском сектору, мониторинг и анализу медијских садржаја, едуковање различитих циљних група о медијској писмености као и јавно заговарање које доприноси демократизацији и развоју грађанског друштва и промоцији европских вредности.
Project activities of the organization are focused on: increasing the professional capacities in the media sector; monitoring and analysis of media content; education of the various target groups about media literacy and advocacy that will contribute to the democratization and development of civil society and the promotion of European values.

Циљ магистарског програма из математике и оперативних истраживања је едуковање стручњака који имају широко познавање математичких метода и снажних вјештина рјешавања проблема како би се могли успешно ријешити изазовних проблема у науци, индустрији и друштву.
The objective of the Master's Programme in Mathematics and Operations Research is to educate experts who have a broad knowledge of mathematical methods and strong problem solving skills to be able to successfully tackle challenging problems in science, industry, and society.

Програм има за циљ едуковање будућих психолога који имају добро познавање теорије и праксе савјетодавне психологије, који су компетентни потрошачи и креативни произвођачи истраживања друштвених наука, који су компетентни за савјетодавну праксу и који су етички и осјетљиви на културу, вриједности, и светове различитих клијената…[-].
The program aims at educating future psychologists who have sound knowledge of the theory and practice of counseling psychology, who are competent consumers and creative producers of social science research, who are competent in counseling practice, and who are ethical and sensitive to the cultures, values, and worlds of various clients.