What is the translation of " ЕЗОТЕРИЧНЕ " in English?

• esoteric

Examples of using Езотеричне in Serbian and their translations into English

Езотеричне доктрине такође?
And the esoteric doctrines?

Нови канал за учење езотеричне ложе/ братства.
New channel for teachings of esoteric lodge/brotherhood.

Многи езотеричне приче и легенде окружују најпознатији Улица Барселона је, Лас Рамблас.
Many esoteric stories and legends surround Barcelona's most famous street, Las Ramblas.

Истражите мистичне, езотеричне и уметничке аспекте алкемије.
Explore the mystic, esoteric and artistic aspects of alchemy.

Толтечко знање потиче из истог суштинског јединства као и све остале свете езотеричне традиције широм света.
Toltec knowledge arises from the same essential unity of truth as all the sacred esoteric traditions around the world.

Овде ћете пронаћи своје езотеричне тренере за емпатичко животно тренирање.
Here you will find your esoteric coaches for empathetic life coaching.

Езотеричне идеје су у међувремену утицале на популарну културу, појављујући се у уметности, књижевности, филму и музици.
Esoteric ideas have meanwhile also exerted an influence in popular culture, appearing in art, literature, film, and music.

Кроз историју, разне езотеричне традиције су повезане са Хорусом, Нимродом и Луцифером.
Throughout history, various esoteric traditions have associated Horus with both Nimrod and Lucifer.

Капацитет се користи за дистрибуцију плата ТВ платформе за МАКСтв, али постоји и доступном Слободан канал- езотеричне Тајна.
Capacity is used for the distribution of pay TV platform for MAXtv, but there is also available a FTA channel- esoteric Tajna.

Означавање Тантре као езотеричне праксе или религијских ритуала настало је тек у периоду Европске колонизације.
The connotation of the word tantra to mean an esoteric practice or religious ritualism is a colonial era European invention.

Натуропатхи- комбинација најновијим достигнућима науке са искуством фолка, алтернативе, па чак и езотеричне медицине.
Naturopathy- a combination of the latest achievements of science with the experience of folk, alternative and even esoteric medicine.

Езотеричне идеје прожимале су контракултуру шездесетих година и каснијих културних тенденција, из којих се појавио покрет Ново Доба( New age) 1970-их.
Esoteric ideas permeated the counterculture of the 1960s and later cultural tendencies, from which emerged the New Age phenomenon in the 1970s.

Поред идеја које је Тесла реализовао и патентирао, имао је и многе друге професије у различитим областима истраживања, од којих су неке биле прилично езотеричне.
Besides ideas that Tesla implemented and patented, he also had many other interests in different fields of research, some quite esoteric.

Осхо није писао књиге, али су снимци његових разговора објављени у стотинама књига и још увијек заузимају половину одјела езотеричне литературе у било којој књижари.
Osho did not write books, but the recordings of his conversations are published in hundreds of volumes and still occupy half of the esoteric literature department in any bookstore.

Што се тиче C++, синтакса и идиоми шаблона метапрограмирања су езотеричне поређењу са конвенционалним C++ програмирањем и шаблон метапрограмирања може бити веома тежак за разумевање.
With respect to C++, the syntax and idioms of template metaprogramming are esoteric compared to conventional C++ programming, and template metaprograms can be very difficult to understand.

Иако се идеја да се ови различити покрети могу сврстати заједно под рубрику„ западног езотеризма” развила крајем осамнаестог века, ове езотеричне струје су углавном игнорисане као предмет академског истраживања.
Although the idea that these varying movements could be categorised together under the rubric of"Western esotericism" developed in the late 18th century, these esoteric currents were largely ignored as a subject of academic enquiry.

У Европи током осамнаестог века, у доба просветитељства, ове езотеричне традиције су редовно категоризоване под ознакама„ сујеверје”,„ магија” и„ окултно”, термини који су често коришћени наизменично.
In Europe during the eighteenth century, amid the Age of Enlightenment, these esoteric traditions came to be categorised under the labels of"superstition","magic","the occult", terms which were used interchangeably.

Националистички покрет је током еволуције некада комбиновао тајанственост и езотеричне аспекте фолклорног окултизма заједно са„ расним обожавањем“ и, у неким круговима, са типом анти-семитизма повезаног искључиво са етничким национализмом.
The völkisch movement, as it evolved, sometimes combined the arcane and esoteric aspects of folkloric occultism alongside"racial adoration" and, in some circles, a type of anti-Semitism linked to exclusionary ethnic nationalism.

Jsfuck је езотерични ЈаваСкрипт, где се код састоји од 6 карактера:,(,),!,+.
JSFuck is an esoteric subset of JavaScript, where code is written using only six characters:,(,),!.

Изнад пирамиде плута симбол езотеричних налога, блистави троугао са својим свевидећим оком….
Above floats the symbol of the esoteric orders, the radiant triangle with its all-seeing eye.….

Прича се бави езотеричним темама попут филозофије и теологије.
The story deals with such esoteric subjects as philosophy and theology.

Proučavao sam različita ezoterična učenja, tradicije i filosofije.
I studied different esoteric teachings, traditions and philosophies.

Мање људи су упознати са мистериозним езотеричним историји која јој је дала име.
Less people are familiar with the mysterious esoteric history that gave it its name.

Према езотеричној књизи снова, такви снови указују на слабост сањара.
According to the esoteric dream book, such dreams indicate the weakness of the dreamer.

Шта дају инвестиције у езотеричним школама и институцијама?
What do investments in esoteric schools and institutions give?

За њих езотеричан знање су затворени.
For them esoteric knowledge are closed.

Какав је то био езотеричан култ који је уронио мушкарце у пикси математику?
What esoteric cult was this that immersed men in pixie mathematics?

Studenti ezoterične materije će razumeti ove termine.
Students of esoteric matters will understand these terms.

On nije izlagao ezoteričnu doktrinu samo za nekoliko izabranih.
He had no esoteric doctrine for a chosen few.

Она се користи у неким езотеричним језицима, као што је Униламбда.
It is used in some esoteric languages including Unlambda.