What is the translation of " ЕКЛЕКТИЦИЗАМ " in English?

• eclecticism

Examples of using Еклектицизам in Serbian and their translations into English

Другим речима, потпуни еклектицизам.
In other word, absolute stubbornness.

Еклектицизам је стил изузетних људи.
Eclecticism is the style of extraordinary people.

Ако више волите еклектицизам, требало би да се прошири и на цело подручје.
If you prefer eclecticism, it should extend to the entire area.

Еклектицизам- то је главна одлика модерног стила.
Eclecticism- this is the main feature of modern style.

Најскладнији је скандинавски и еко-стил, као и еклектицизам.
The most harmonious is the Scandinavian and eco-style, as well as eclecticism.

Еклектицизам у унутрашњости куће од стране јохн лум.
Eclecticism in the interior of the house by john lum.

Зидови: Беверли Фиелд даје овој спаваћој соби софистицирани еклектицизам са узоркованим зидовима.
The walls: Beverley Field gives this bedroom a sophisticated eclecticism with patterned walls.

Еклектицизам може комбиновати елементе разних модерних трендова, као што су високотехнолошки, модерни, јапански стил.
Eclecticism can combine elements of various modern trends, such as high-tech, modern, Japanese style.

Иако је концепт синкретизма близу, еклектицизам, уз помоћ критике, разликује основне принципе од различитих система и повезује их у један скуп.
Although the concept of syncretism is close to it, eclecticism, with the help of criticism, distinguishes the basic principles from different systems and links them into a single set.

Еклектицизам је природан и нужан избор у доба технике и машине, у доба постмодерне у коју ће се вратити Вечност.
Eclecticism is a natural and necessary choice in the age of technology and machines, in the postmodern era in which it will be returned Eternity.

Његови чланци из тог доба, које је писао за машхадске дневне новине Khorasan, показују његов развијајући еклектицизам и познавање идеја савремених мислилаца, попут Џемалдина ал Авганија, Мухамад Икбала, Пакистанца, као и Сигмунда Фројда и Алексис Карела.
His articles from this period for the Mashhad daily newspaper, Khorasan, display his developing eclecticism and acquaintance with the ideas of modernist thinkers such as Jamal al-Din al-Afghani, Sir Allama Muhammad Iqbal of Pakistan, among Muslims, and Sigmund Freud and Alexis Carrel.

Међутим, еклектицизам је сада у моди, тако да модели тканина могу изгледати занимљиво чак и са модерним намјештајем стана или куће.
However, eclecticism is in fashion now, so fabric models can look interesting even with the modern furnishings of an apartment or house.

Шостаковичев утицај на остале музичаре изван Совјетског Савеза је био јако мали, иако је Алфред Шнитке преузео његов еклектицизам и његове контрасте између динамичног и статичког, а нека музика Андреа Превена показује изричите повезнице са Шостаковичевим стилом оркестрације.
Shostakovich's musical influence on later composers outside the former Soviet Union has been relatively slight, although Alfred Schnittke took up his eclecticism and his contrasts between the dynamic and the static, and some of André Previn's music shows clear links to Shostakovich's style of orchestration.

Еклектицизам као метод рада је начин„ да музика не постане досадна, да очувамо пажњу слушалаца и дамо простор свим мојим музичким утицајима.
The eclecticism as a method of work is a way that the music not be boring, to keep alive the attention of the listener and to give space to all my musical influences.

Под утицајем идеја просветитељства и рационализма, крајем XVIII и почетком XIX века у српској уметности долази до напуштања барокне пикторалне поетике и прихватања естетских идеала Бечке ликовне академије, које одликује еклектицизам различитих стилских израза, од каснобарокних до неокласицистичких.
Under the influence of the ides of Enlightenment and Rationalism, at the end of the 18th and beginning of 19th century, Serbian art came to leave baroque pictorial poetics and acceptance of the aesthetic ideals of the Vienna Academy of Fine Arts, characterized by eclecticism of different stylistic expressions, of the late baroque to neo-classical.

Еклектицизам- препознатљив стил, слободно уживају најбољу понуду различитих извора, вешто комбинује више стилу ствари и идеје генерише из овог Мешање нешто посебно.
Eclecticism- a distinctive style, freely enjoying all the best offer different sources, skillfully combining the multi-style things and ideas generated from this mixing of something special.

У њему је сасвим разумљив жал за губитком духовних вредности постао разлог за, с једне стране, субјективне фантазије и( понекад) прави сатанизам, које они који не осећају разлику сматрају за„ откровења"„ духовног" света, а с друге стране за јалови еклектицизам који узима идеје из сваке цивилизације и сваког доба и успоставља потпуно произвољну везу између погрешно схваћених фрагмената својих сопствених изопачених концепција.
Here a quite understandable lament over the loss of spiritual values becomes father, on the one hand to subjective fantasies and(sometimes) to actual Satanism, which the undiscriminating take as revelations of the"spiritual" world, and on the other hand to a rootless eclecticism that draws ideas from every civilization and every age and finds a totally arbitrary connection between these misunderstood fragments and its own debased conceptions.

Архитектонски стил је рафинирани еклектицизам, спајајући масивну, строгу, северноевропску цигласту конструкцију и разигране елементе који подсећају на оријенталну и венецијанску архитектуру, попут купола украшених златним скулптурама, украшених балкона, дрвених јарбола и статуа.
The architectural style is one of refined eclecticism, blending massive, austere, North European brick construction and playful elements reminiscent of oriental and venetian architecture, such as turrets adorned with golden starlets, decorated balconies, wooden masts, and statues.

Zato što je eklekticizam i sofistiku zamenio dijalektikom.
Beause he substituted eclecticism and sophistry for dialectics.

To se zove eklekticizam.
It's called eclecticism.

Унутрашњост куће је обликована у духу еклектицизма са елементима неоренесансе.
The interior of the house is shaped in the sense of eclecticism with the elements of neo-renaissance.

Eklekticizam je prirodan i nužan izbor u doba tehnike i mašine, u doba postmoderne u koju će se vratiti Večnost.
Eclecticism is a natural and necessary choice in the age of technology and machines, in the postmodern era in which it will be returned Eternity.

У филозофији, синкретизам је битна карактеристика која обједињује различите филозофске трендове у једном систему, али без њиховог комбиновања и то се разликује од еклектицизма.
In philosophy, syncretism is an essential characteristic that combines various philosophical trends in one system, but without combining them and this is different from eclecticism.

Имена и презимена дефинишу оквире архитектуре, и без њих би расправа о утицајима класицизма, ренесансе, романтизма, еклектицизма, академизма, сецесије или модернизма на нашим просторима била беспредметна.
The architectural frameworks are defined by names, and without them the discussion of the influence of Classicism, the Renaissance, Romanticism, Eclecticism, Academism, the Secession or Modernism would be pointless.

У целости, архитектура Општинског дома одише духом зрелог и на један посебан начин иновативног еклектицизма двадесетих година прошлог века.
In general, the architecture of the Municipal House has the spirit of a mature and in a special way innovative eclecticism of last century's twenties.

Тил се може комбиновати са монотоним намештајем, и са шареним стилом кича, еклектицизма, било каквих егзотичних трендова.
Tulle can be combined with monotonous furniture, and with a motley style of kitsch, eclecticism, any exotic trends.

Променио је урбанистички лик, територијално се проширио и од мале балканско-оријенталне вароши у почетку века, крајем века претворио се у европску варош, са зградама грађеним у стиловима класицизма, неоренесансе и еклектицизма.
It changed its urban form, its territory spread and from a small Balkan-oriental town from the beginning of the century it was transformed into a European city, with buildings built in the styles of classicism, neo-renaissance and eclecticism.

У филозофији, синкретизам се односи на комбинацију неколико хетерогених, контрадикторних теорија и принципа у једном систему, али без њихове комбинације, то је врста еклектицизма који игнорише разлике у хетерогеним принципима.
In philosophy, syncretism refers to a combination of several heterogeneous, contradictory theories and principles in one system, but without their combination, it is a kind of eclecticism that ignores differences in heterogeneous principles.

Иза тривијалног сензационализма и еклектицизма који карактеришу савремени тренд ка„ мистицизму“ и„ духовним вредностима“, лежи дубока глад за нечим суштинскијим, од онога што су дали или могу дати Либерализам и Реализам, глад коју су разни видови Витализма у стању само да раздраже, а никако не и да утоле.
Beneath the trivial sensationalism and eclecticism that characterize the contemporary trend to“mysticism” and“spiritual values,” lies a deep hunger for something more substantial than Liberalism and Realism have provided or can provide, a hunger that the varieties of Vitalism can only tease, but never satisfy.

Šta je eklekticizam, ha?
That's eclectic, eh?