What is the translation of " ЕКСПЕДИЦИЈАМА " in English?

• expeditions

Examples of using Експедицијама in Serbian and their translations into English

Самоједници су коришћени на арктичким и антарктичким експедицијама.
Samoyeds were used on both Arctic and Antarctic expeditions.

Убрзо се придружио експедицијама које су проучавале индијанска племена на Аљасци и у Монтани.
He soon joined expeditions to visit tribes in Alaska and Montana.

Самоједници су коришћени на арктичким и антарктичким експедицијама.
Specimens were purchased by explorers for Arctic and Antarctic expeditions.

Први Европљани стигли су у експедицијама Кристифора Колумба, нешто пре 1500. године.
The first Europeans arrived in the expeditions of Christopher Columbus, shortly before 1500.

Самоједници су коришћени на арктичким и антарктичким експедицијама.
Dogs of this breed were reportedly used in Arctic and Antarctic expeditions.

Напапијри наставља да спонзорише Коупленд на експедицијама за фотографисање и филмску угрожену средину.
Napapijri continues to sponsor Copeland on expeditions to photograph and film endangered environments.

Друге атракције укључују КСД Мотион Тхеатре Дееп Сеа 3Д и изложбе засноване на експедицијама др Роберта Балларда.
Other attractions include the XD Motion Theater Deep Sea 3D and exhibits based on Dr. Robert Ballard's expeditions.

Служио је као навигатор на експедицијама у Јукатан 1506- 1507.[ 3] године и Бразил 1508. године са Винсенте Јањез Пинзоном.
He served as navigator on expeditions to the Yucatan in 1506 and Brazil in 1508 with Vicente Yáñez Pinzón.

Њихов основни задатак је да се моле за душе 64 руских истраживача који су погинули на Антарктику у експедицијама.
The priests' duties also include praying for the souls of the 64 Russians who lost their lives in various expeditions.

Каже се да се Ел Зубајр прикључио свим Мухамедовим војним експедицијама, обично обучен у препознатљив жути турбан.
It is said that Al-Zubayr joined all of Muhammad's military expeditions, typically dressed in a distinctive yellow turban.

Од своје једанаесте године Кирил је почео да изучава палеонтологију, а касније је учествовао у експедицијама широм Русије.
From the age of 11, Kirill began to study paleontology and take part in expeditions to different parts of Russia.

Многи Ирокејанци су радили у трговини крзном, и путовали су крзненим бродовима и експедицијама на крстама у дивљу унутрашњост западне Канаде.
Many Iroquoians worked in the fur trade, and travelled on fur ships and cross country expeditions into the wild interior of western Canada.

По повратку у Француску, постао је ученик Жозефа Питона де Турнефора, кога је пратио на ботаничким експедицијама.
After his return to France, he became a pupil of Joseph Pitton de Tournefort, whom he accompanied on botanical expeditions.

Аутор је пројекта-“ Путовање за лепоту”- БЕАУТИ ВОИАГ, који је заснован на путовањима- експедицијама, комбинован са разним здравственим програмима, као што су.
He is the author of the project-“Journey for Beauty”- BEAUTY VOYAG, which is based on travel- expeditions, combined with various health programs, such as.

На овим местима, доживљавање Сахаре је све о удаљеним камповима, спорим камелским путовањима и ширим 4ВД експедицијама.
In these places, experiencing the Sahara is all about remote campfires, slow camel journeys and more wide-ranging 4WD expeditions.

Наставио је са сликарским експедицијама, а затим је радио код куће из својих детаљних студија и фотографија, док су многе претходне цосмораме биле засноване на старим гравурама.
He went on painting expeditions and then worked at home from his own detailed studies and from photographs, while many previous cosmoramas were based on old engravings.

Океан-240“ је персонални рачунар који се од 1986. године производио у Институту океанологије Академије наука СССР, да би се користио на експедицијама.
The Okean-240 was a personal computer manufactured by the Soviet Institute of Oceanology from 1986, designed for use on expeditions.

Постао је дом животиња које су донете у Француску у научним експедицијама почетком 19. века, укључујући и чувену жирафу коју је краљу Шарлу X поклонио султан од Каира 1827.[ 1].
It became the home of animals brought back to France in scientific expeditions in the early 19th century, including a famous giraffe given to King Charles X by the Sultan of Cairo in 1827.[11].

На два јужна Колосеја, можете видјети грчке, каријане и феничке написе изрезане од стране плаћеника који су прошли овакав пут на разним војним експедицијама.
On the two southern Colossi, you can see Greek, Carian, and Phoenician inscriptions carved by mercenaries who had passed this way on various military expeditions.

Захваљујући експедицијама Витуса Беринга, браће Лаптев и Семјона Чељускина у периоду од 1734. до 1743. године начињена је детаљна географска карта руских арктичких обала, река и острва.
Following the expeditions of Vitus Bering, the Laptev brothers, and Semyon Chelyuskin over the period 1734-1743, a detailed map of Russia's Arctic coasts, rivers, and islands was compiled.

Је експедицију Мухамеда ибн Маслама.
The Expedition of Muhammad ibn Maslamah.

Gospodin Bonard planira ekspediciju u našu voljenu Saharu.
Monsieur Bonnard is planning an expedition into our beloved Sahara.

Експедиција је трајала 12 дана.
The expedition took 12 days.

Vaša ekspedicija nije bila uspešna.
Your expedition has not been a success.

Експедицију је пратило пет других џунки.
The expedition was accompanied by five other junks.

Što je sa ekspedicijom, a?
What about the expedition, huh?

Експедиције Луиса и Кларка.
The Lewis and Clark Expedition.

Erwin Smith 57. Ekspedicija izvan zidina( 4).
Erwin Smith 57th Expedition Beyond the Walls(4).

I sa svakom ekspedicijom moramo biti voljni da kopamo, i to duboko.
And with every expedition, we must be willing to dig, and dig deep.

Пишете извештаје за експедицију, зар не?
You write the reports for the expedition, n'est-ce-pas?