What is the translation of " ЕКСПРОПРИЈАЦИЈУ " in English?

• expropriation

Examples of using Експропријацију in Serbian and their translations into English

Експропријацију, узурпацију, аграрне односе;
Expropriation, usurpation, agrarian relations;

Група за контролу планског основа за експропријацију.
Group for control of the planning basis for expropriation.

Ово је уследило 1974. године уз експропријацију све три мреже;
This was followed in 1974 with the expropriation of all three networks;

Влада планира да убрза прерасподелу земљишта кроз експропријацију без накнаде.
The government plans to accelerate land redistribution through expropriation without compensation.

ЕСЉП Пресуда, за разлику од арбитражних одлука, није донело закључак о илегалној експропријацију.
The ECtHR judgement, in contrast to the arbitral awards, did not make a finding on illegal expropriation.

Трамп наредио Помпеу да„ пажљиво проучи“ експропријацију земљишта у Јужној Африци.
Trump orders Pompeo to“closely study” South Africa's land expropriation.

Ово је уследило 1974. године уз експропријацију све три мреже; Конти је поново постао администратор.
This was followed in 1974 with the expropriation of all three networks; Conti became the administrator once again.

Припрему и усвајање документације о уређењу земљишта, која обезбеђује експропријацију земље у периоду изградње и експлоатације објекта;
Preparation and adoption of land registry documentation, which ensures the expropriation of the land during the period of construction and exploitation of the facility;

Милиона евра( укључујући и четири милиона евра за експропријацију) Очекује се да радови на изградњи Интермодалног терминала почну током 2019. Завршетак пројекта.
Million euros(including 4 million euros for the expropriation) The construction of the Intermodal Terminal is expected to begin in 2019. Completion of the project.

Она је рекла да је током изградње Коридора 10 било пуно проблема, од тога да неке претходне владе нису на време урадиле пројекте и завршиле експропријацију, због чега су стизали одштетни захтеви.
She said there were many problems during the construction of Corridor 10, some of the previous governments failing to complete projects on time and complete the expropriation, which resulted in claims for damages.

На овој деоници у току су припремни радови, држава је завршила експропријацију, спремила техничку документацију, праве се кампови у близини Лучана.
Preparations are under way on this section, the state has completed expropriation, has prepared technical documentation, camps are made near Lucani.

Реформа земљишта постала је вруће питање и на домаћем и међународном нивоу, с обзиром да је влада Јужне Африке објавила план за промену устава, омогућавајући експропријацију земљишта без надокнаде.
The land reform has become a hot issue both domestically and internationally since the South African government announced plans to change the constitution, allowing the expropriation of land without compensation.

Након контроверзног програма реформе земљишта, који је укључивао експропријацију имовине бијелаца крајем деведесетих, Зимбабве је доживио оштар пад пољопривреде.
Following a controversial land reform programme involving the expropriation of the properties of white landowners in the late 1990s, Zimbabwe experienced a sharp agricultural decline.

То су: репрограм преосталих доцњи( ЕПС, Енергетика), рационализација броја запослених у буџетском сектору, решавање статуса и реструктурирање Енергетике, реформе локалних јавних предузећа( око 30% вишка запослених, ниске цене услуга), решавање проблема градског превоза и нелегалних таксиста, предузимање мера за смањење расхода за експропријацију и судске трошкове, повећање јавних инвестиција и друго.
These are: reprogramming of the outstanding defaults(EPS, Energetika); downsizing the public sector; resolution of the status and restructuring of Energetika; local public enterprise reform(about 30% of superfluous employees, low service tariffs); resolution of the issue of public transport and illegal taxi drivers; measures for decreasing expenditures for expropriation and; increase of public investments etc.

Око две трећине овог повећања односи се на изградњу инфраструктуре и експропријацију( 13+ 8 млрд динара)- за путеве и железницу, као и на улагања у зграде и опрему у оквиру система правосуђа, пољопривреде, здравства и образовања.
Approximately two thirds of this increase pertain to the construction of infrastructure and expropriation(13+ 8 bn dinars), for roads and railroads, as well as to investments into buildings and equipment in judiciary, agriculture, healthcare and education.

Eksproprijacija je vrlo primamljiva.
Expropriation is very tempting.

Eksproprijacija zemljisne svojine i upotreba zemljisne rente za drzavne izdatke.
Expropriation of landed property, and the use of land rents to defray state expenditure.

Исходовање решења о експропријацији земљишта од надлежних служби Републике Србије;
Issuance of the decision on expropriation of land from the competent services of the Republic of Serbia;

Eksproprijacija bez pravosnažnog rešenja.
No expropriation without full compensation.

Експропријација није дозвољена.
Expropriation is not allowed.

Ovo je eksproprijacija na delu!
This is an expropriation proceeding!

A šta je eksproprijacija?
And what does mean"expropriation"?

Еколошко обезвређење и еколошка експропријација.
Environmental Impairment and Environmental Expropriation.

Конфискација, национализација и експропријација.
Confiscation, Expropriation and Nationalisation.

To je zapravo proces eksproprijacije.
In effect, this means expropriation.

Predvideo sam eksproprijaciju.
I foresaw expropriation.

To je zapravo proces eksproprijacije.
It is basically an expropriation.

To je zapravo proces eksproprijacije.
It is really expropriation.

Конфискација, национализација и експропријација.
Confiscation, expropriation and nationalization.

Odredili smo lokaciju i počela je eksproprijacija.
We determined the location and began the expropriation.