What is the translation of " ЕКСТЕРНЕ " in English?

• external

Examples of using Екстерне in Serbian and their translations into English

Подршка за екстерне уредника.
Support for external editors.

Најбоље екстерне батерије за телефоне.
Better external battery for phone.

Подршка за екстерне УСБ диск.
Support for external USB drive.

Законодавство за аутоматске екстерне дефибрилаторе.
Legislation for automatic external defibrillators.

Подршка за екстерне филтере ДСцалер.
Support for external filters DScaler.

У овом случају, користите екстерне методе раздвајања.
In this case, use external methods of separation.

Поред тога, боја се користи за интерне и екстерне радова.
Moreover, the paint used for both internal and external works.

Прописи који регулишу екстерне дефибрилаторе у Астурији.
Regulations that regulate external defibrillators in Asturias.

Образац за захтев за изнајмљивање за екстерне дефибрилаторе.
Form for the request of renting for external defibrillators.

Јанске Пројекте/ пројецтс могу се поделити на интерне и екстерне.
JГЎnskГ© geomancy can be divided into internal and external.

Обично, њихово уобичајено подељена на екстерне и интерне.
Usually they are conventionally divided into external and internal.

Погледајте екстерне линкове за имплементацију многих других функција.
See external links for implementations of many other functions.

Информације о нашим плановима одржавања за екстерне дефибрилаторе.
Information about our maintenance plans for external defibrillators.

Каталонски стандард за екстерне дефибрилаторе- Уредба и обавеза.
Catalan standard on external defibrillators- Regulation and obligation.

Емоције су одговор на значајне интерне и екстерне догађаје.[ 11].
Emotions are responses to significant internal and external events.[11]”.

Размотримо карактеристике раста, екстерне податке, друге карактеристике.
Consider the features of growth, external data, other characteristics.

Али његов развој захтева одређене услове: физиолошке и екстерне факторе.
But its development requires certain conditions: physiological and external factors.

Путници ће цијенити навигаторе, екстерне батерије и соларне панеле.
Travelers will appreciate the navigators, external batteries and solar panels.

Екстерне референце користећи svn: externals могу бити изостављене ако је потребно.
External references using svn: externals can be omitted if required.

Законодавство које регулише екстерне дефибрилаторе на Канарским острвима.
Legislation that regulates external defibrillators in the Canary Islands.

Такође пружа и контекст за екстерне медије, академије, и нове људе у фандому, на начин који фановима даје контролу над тим како су представљени.
It also gives context for outside media, academics, and people new to fandom, in a format where fans are in control of their own representation.

Са локација широм земље, Филмски везе филмска школа може да вас ставити као шегрт( екстерне) у утврђеном филма продуцентске куће близу места где живите.
With locations across the country, the Film Connection Film School can place you as an apprentice(extern) in an established film production company near where you live.

Ми вас ставити као шегрт( екстерне) у стварном филма продукцијске куће да се усавршавају један-на-један професионални филмски стваралац који постаје ваш локални ментора.
We place you as an apprentice(extern) in an actual film production company to be trained one-on-one by a professional filmmaker who becomes your local mentor.

Пре него што направите временску линију, можете унети ваш развојни тим и екстерне стручњаке како бисте били сигурни да одређено вријеме одговара типу софтвера који је ушао на тржиште.
Before creating the time line, get input from your development team and outside experts to make sure the time allotted is appropriate for the type of software you are bringing to market.

Циљ је једноставан: од вас постављањем као шегрт( екстерне) са ментором у реалном продуцентске куће, ми вам омогућити да добије обуку, радно искуство и везе што је потребно да би добили посао у индустрији када матуре.
The goal here is simple: by placing you as an apprentice(extern) with a mentor in a real production company, we enable you to get the training, the work experience and the connections you need in order to get a job in the industry when you graduate.

Употреба екстерних дефибрилатора Бонус курс дефибрилатора.
Training using external defibrillators Bonus defibrillator course.

Како започети екстерну трансформацију? До прве кораке ка новој слици.
How to start an external transformation? Do first steps to a new image.

Подршка за уграђивање екстерног садржаја помоћу оЕмбед формата.
Support for embedding external content using oEmbed format.

Poziv za eksternu evaluaciju projekta.
Call for the project external evaluation.

Полуаутоматска екстерна од стране необавезног особља.
External semi-automatic by non-facultative personnel.