Examples of using Екстремистички in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прошле године су се десили многи трагични екстремистички напади.
Због повећане опасности од различитих екстремистичких појава, предузимају се додатне мере контроле“.
With increasing danger of various extremist manifestations, of course, additional measures of control.То је тако једностран и екстремистички текст на сајту који има храброст да себе назива енциклопедијом.
This is so one-sided and extremist text on the website that has the audacity to call itself an encyclopedia.Британска антитерористичка полиција ухапсила је данас 21-годишњег мушкарца под сумњом да припрема екстремистички напад.
British counter-terrorism police have arrested a 21-year-old man on suspicion of preparing an extremist act.Не кажем да мораш да вежбаш екстремистички начин размишљања пребацивши се у хипи комуну и да преживиш остатак дана на дрвету.
I'm not saying that you have to practice an extremist mindset by moving to a hippie commune and living out the rest of your days in a tree.Москва, 5. децембар,Интерфакс- Руски Врховни суд је одлучио да је сајт вјерске заједнице Јеховиних свједока екстремистички.
Moscow, December 5,Interfax- The Russian Supreme Court has ruled that the website of the religious organization Jehovah's Witnesses is extremist.Уместо њих, организовани криминал,корупција и други екстремистички елементи узимају маха и постају претња регионалној и европској безбедности.
In their place, organized crime, corruption,and other extremist elements are taking root, posing threats to regional and European security.Лондон планира да појача полицијско присуство и дазатвори неке улице у новогодишњој ноћи, на крају године коју су обележили вишеструки екстремистички напади.
London plans to beef up its police presence andclose down some roads for New Year's Eve after a year marked by repeated extremist attacks.Још нема напада у Француској“, каже на том цртежу један екстремистички борац.„ Чекај, имамо до краја јануара да представимо наше новогодишње жеље“.
Entitled“Still No Attacks in France”, the cartoon pictured an extremist fighter saying,“Just wait- we have until the end of January to present our New Year's wishes.”.Лутеранска црква је раније рашчинила пастора Моларија због његовог отвореног критиковања веб-сајта„ Кавказ центар“,који је у Русији препознат као екстремистички.
The Lutheran Church earlier defrocked Pastor Molari for openly criticizing the Kavkaz-Center website,which was recognized by Russia as extremist.Судски колегијум, прихватио је жалбу тужилаца Против одлуке нижег суда,који није пронашао да је сајт екстремистички, речено је Интерфаксу.
The court collegium has granted the appeal filed by the prosecutors against the decision made by a lower court,which did not find the site to be extremist, the court told Interfax.Још нема напада у Француској“, каже на том цртежу један екстремистички борац.„ Чекај, имамо до краја јануара да представимо наше новогодишње жеље“.
The cartoon entitled''Still No Attacks in France'' had a caricature of an extremist fighter saying''Just wait- we have until the end of January to present our New Year's wishes.''.Нарочито, што су према многим параметрима Асадова Сирија или Гадафијева Либија ближе САД-у иЕвропи у културном, социјалном смислу, него екстремистички салафити( вехабије).
Especially when Assad's Syria or Gaddafi's Libya were much closer socially, culturally andvaluably to Мухамед Ел Фазази, екстремистички имам који је ухапшен у Мароку због свог учествовања у терористичком нападу у Казабланци 2003. године, написао је писмо својој кћерки као осуду на неке чинове насиља 21. јула 2009. године.
Mohammed El Fazazi, an extremist cleric imprisoned in Morocco for his part in the 2003 Casablanca terrorist attacks, wrote a letter to his daughter forswearing some types of violence on July 21, 2009.Немачко тужилаштво саопштило је данас да је издало формални налог за хапшење 17-годишњег Ирачанина кога сумњичи да је планирао екстремистички напад у Немачкој или Британији.
BERLIN- German prosecutors say they have issued a formal arrest warrant for a 17-year-old Iraqi citizen who was allegedly planning to commit an extremist attack in either Germany or Britain.Када се Хладни рат завршио, бивше државе чланице Варшавског пакта, доживеле су промене, али“ Совјетска Норвешка” је била на победничкој НАТО страни, тако да је у њој углавном остао ужасан, репресиван,социјалистички, екстремистички систем.
When the Cold War ended the former Warsaw Pact countries changed, but‘Soviet Norway' was on the winning NATO side, so it mostly remained a horribly oppressive,socialist extremist system.Демократски градоначелник Бостона Марти Волш и републикански гувернер Масачусетса ЧарлиБејкер упозорили су да се неће толерисати екстремистички немири у том граду који важи за колевку америчке слободе.
Boston's Democratic mayor, Marty Walsh, and Massachusetts' Republican governor, Charlie Baker,have warned that extremist unrest won't be tolerated in this city famed as the cradle of American liberty.Устрашени овим догадјајима,у августу 1991. године екстремистички елементи међу преосталим лидерима Комунистичке партије ограничили су Горбачова на кућни престанак у својој даши на Криму, што је постало познато као Августски удар.
Horrified by these developments,in August of 1991 extremist elements among the remaining Communist Party leaders confined Gorbachev to house arrest in his dasha in the Crimea in what became known as the August Coup.Њега су ухапсили припадници Федералне службе безбедности Русије међу припадницима диверзантске групе„ Десни сектор“( екстремистички покрет који је забрањен у Русији), који су припремали терористичке нападе у Јалти, Симферопољу и Севастопољу.
He was detained by employees of FSB of the Russian Federation among the members of the subversive group«Right sector»*(the extremist movement banned in Russia), which prepared terrorist acts in Yalta, Simferopol and Sevastopol.До тада, већ прекасно, екстремистички елемент је већ узео удела ван сваке изборне контроле- неонацистичка партија„ Свобода“, упркос освајању мање од 5% на парламентарним изборима, и даље седе у Украјинском парламенту и редовно шаљу борце на фронт.
By that time, all too late, the extremist element had already taken a stake way beyond electoral control- neo-Nazi party Svoboda, despite scoring less than 5% in Дају стотине милиона долара и хиљаде тона оружја свакоме ко хоће дасе бори против Асада- а то су и( Џабат) Ал Нусра, Ал Каида и свакакви екстремистички џихадистички елементи што пристижу из других делова света', рекао је господин Бајден.“.
They poured hundreds of millions of dollars and thousands of tons of weapons into anyone who would fight against Assad-- except that Nema ničeg ekstremističkog u nama.“.
There's nothing extremist in us.'.Ова екстремистичка група киднаповала је хиљаде људи у протеклим годинама.
The extremist group has kidnapped thousands of people over the years.Ekstremističke organizacije još izazivaju strah na Balkanu.
Extremist organisations still spark fear in the Balkans.Lista ekstremističkih organizacija u regionu nije mala.
The list of extremist organisations in the region is not small.I u Srbiji su dve ekstremističke organizacije- Obraz i SNP 1389- na Internetu.
In Serbia, two extremist organisations-- Obraz and SNP 1389-- have also taken to the internet.Građani Rumunije gledaju na ekstremističku internet stranu sa razočarenjem.
Romanians look at the extremist website with disappointment.Они наводе да раст екстремистичког национализма и такозвани Брегзит и Грегзит прете да распарчавају Европу.
They cite emerging extremist nationalism and so-called Brexit and Grexit as splintering Europe.Терористи прекаљени у биткама и наоружани екстремистичком идеологијом би се вратили у државе из којих су дошли.".
Terrorists seasoned in battle and armed with extremist ideology would return.".Полициjа jе запленила екстремистичку пропаганду, заставе Исламске државе и мобилне телефоне.
Police seized Islamic extremist propaganda, ISIS flags and phones.
