What is the translation of " ЕКСЦЕНТРИЧАН " in English?

• eccentric

Examples of using Ексцентричан in Serbian and their translations into English

Себичан и ексцентричан.
So he's selfish and eccentric.

Ексцентричан, господине Хескет-Бегот?
An eccentric, Mr. Hesketh-Baggott?

Џон је икада био ексцентричан.
John was ever the eccentric.

Мисле да си сјајан, ексцентричан, али са талентом.
They think you're great. Eccentric, but talented.

Неки извори тврде да је био ексцентричан.
Some of my ways were eccentric.

Он је ексцентричан, тврдоглав и веома шармантан на чудан начин.
He is eccentric, stubborn, and very charming in a quirky way.

Не, рекли су луд, ја мислим да си ексцентричан.
No, they said crazy. I'm saying eccentric.

Стварно је ексцентричан, али научно је далеко испред свих осталих.
He's really eccentric, but his science is way ahead of everybody else's.

Борис Сидис, Виллиамов отац, био је сасвим ексцентричан.
Boris Sidis, William's father, was quite an eccentric in his own right.

Није био лош родитељ. Јесте ексцентричан, али то је само одбрамбени механизам.
He's odd, yes, eccentric, but it's just a defense mechanism.

Са својим интелигентним умом неукроћеним образовањем, он има ексцентричан поглед на живот.
With his intelligent mind untamed by education, he has an eccentric view of life.

Дојл није могао само да осмисли овај ексцентричан, сјајни, логичан лик из танког ваздуха, зар не?
Doyle couldn't have just conceived this eccentric, brilliant, logical character out of thin air, right?

Када сам вас сместио до господина Фога, пре две недеље… упозорио сам вас да је ексцентричан.
When I placed you with Mr. Fogg a fortnight ago… I warned you that he was an eccentric.

Требао им је и вођа, човек који стоји иза свега, неко довољно богат и ексцентричан да би био уверљив.
There had to be a frontman- someone rich and eccentric enough to be plausible.

Други људи можда имају ексцентричан укус за одећу, неки имају ексцентричне хобије или колекције….
Other people may have eccentric taste in clothes, or have eccentric hobbies or collections.

Ако ово звучи мало чудно, то је у реду, истраживачи признају да је мало ексцентричан.
If this sounds a little wacky, that's okay, the researchers acknowledge that is is a little eccentric.

Други људи можда имају ексцентричан укус за одећу, неки имају ексцентричне хобије или колекције.
Other people may have an eccentric taste in clothes, or eccentric hobbies or collections they pursue with great vigor.

Волас је 1944. године скинут са листе Рузвелтових кандидата за потпредседника јер је био сувише левичарски настројен и ексцентричан.
Wallace was removed from Roosevelt's vice-presidential ticket in 1944 for being too left-wing and personally eccentric.

Цитирам један ексцентричан милијардер:" Криминалци су сујеверни и кукавички пуно", и нико не плаши криминалце попут Батмана.
To quote one eccentric billionaire,“Criminals are a superstitious and cowardly lot,” and no one terrifies criminals quite like Batman.

Након што је Реевова трагедијска несрећа остала парализована, Виллиамс се појавио у болници претварајући се да је ексцентричан руски проктолог који је требало да изведе ректални испит на њему.
After Reeve's tragic equestrian accident left him paralyzed, Williams showed up at the hospital pretending to be an eccentric Russian proctologist who was going to perform a rectal exam on him.

Цитирам један ексцентричан милијардер:" Криминалци су сујеверја и кукавички много" и нико не плаши криминалце баш као Батман.
To quote one eccentric billionaire,“Criminals are a superstitious and cowardly lot,” and no one terrifies criminals quite like Batman.

У првим епизодама, њено ексцентрично кување је извор сметњи за њену породицу.
In the first episodes, her eccentric cooking is a source of annoyance for her family.

Многи препоручују ексцентричну брусилицу за овај посао.
Many recommend an eccentric sander for this work.

Neizostavne figure i ekscentrična kretanja ne mogu se računati.
Fringe figures and eccentric movements cannot be counted out.

Da je ekscentričan, to je izvesno.
He was eccentric, that's for certain.

Водич за преживљавање написао ексцентричног странац је ваша једина шанса….
Survival Guide written by an eccentric stranger is your only chance….

Секундарно сортирање помоћу ексцентричног вибрационог екрана и ефекта раздвајања је идеално.
The secondary sorting using an eccentric vibrating screen structure, and the separation effect is ideal.

Imaš ekscentričnog muža.
We've got one eccentric husband.

Најнеобичнији, ексцентрични и екстравагантни модни трендови увек долазе из Америке.
The most unusual, eccentric and extravagant fashion trends always come from America.

Da je ekscentričan, to je izvesno.
If that is eccentric so be it.