What is the translation of " ЕЛИМИНИРА " in English?

• eliminates

Examples of using Елиминира in Serbian and their translations into English

Једнострано и двосмјерно позиционирање које учинковито елиминира зрачност вретена.
Unilateral and bidirectional positioning which eliminates spindle clearance effectively.

Ова маска елиминира љуштење, црвенило и осјећај затегнутости, смирује иритирану кожу.
This mask eliminates peeling, redness and feeling of tightness, soothes irritated skin.

Врло је погодан за јавна мјеста, јер елиминира потребу за додиром производа.
It is very convenient for public places, as it eliminates the need to touch the product.

Ова опција елиминира сваку новчану казну за уклањање новца из ваше бивше компаније.
This option eliminates any financial penalty for removing the money from your former company.

Будући да ИРС не ограничава износ овог изузећа, ово елиминира сваку казну раног повлачења.
Because the IRS does not limit the amount of this exception, this eliminates any early withdrawal penalty.

Фина челична вуна дебљине" 00" елиминира остатке трагова и може чак и уклонити ситне огреботине на плочи.
Fine steel wool of thickness"00" eliminates residual traces and can even polish off fine scratches on the hob.

Заштита од инфекције релативно јача заштиту од трудноће јер елиминира могућу штету за жене.
Protection from infection relatively strengthens protection from pregnancy as it eliminates possible harm for us women.

Ректалне компликације- развија се радиоактивни проктитис, али правовремено лијечење потпуно елиминира болест.
Rectal complications- radiation proctitis develops, but timely treatment completely eliminates the disease.

Дугорочни начин је психотерапија, која елиминира разлоге који доводе особу до неопходног повећања тежине.
The long-term way is psychotherapy, which eliminates the very reasons that lead a person to an indispensable weight gain.

Алат комбинованог дјеловања, који нормализира вискозност спутума, елиминира упалу и стимулира исцједак.
The tool of the combined action, which normalizes the viscosity of sputum, eliminates inflammation and stimulates its discharge.

Такви уређаји, по правилу, долазе са широким вратом, што елиминира потребу за фино резаним производима прије прешања.
Such devices, as a rule, come with a wide neck, which eliminates the need to finely cut products before pressing.

Лијек помаже нормализацији психо-емоционалног стања, побољшава памћење, елиминира стрес, регулира живчани сустав.
The drug helps to normalize the psycho-emotional state, improves memory, eliminates stress, regulates the nervous system.

Често је то резултат нове технологије која елиминира потребу за радницима у индустријама које се баве старијим технологијама.
Often this is the result of new technology, which eliminates the need for workers in industries that deal with older technologies.

Ергономски подигнута прикључна станица пружа оптималну видљивост и практично пуњење које елиминира забринутост за напајање.
The ergonomically angled docking station provides optimum visibility and convenient charging that eliminates power concerns.

Штити кожу од УВ зрака, повећава њен тонус и еластичност, елиминира пигментацију, осигурава формирање равног тена.
It protects the skin from UV rays, increases its tone and elasticity, eliminates pigmentation, ensures the formation of an even tan.

У таквим случајевима, фрагменти материјала ће садржати тупог угла, што практично елиминира могућност резања око њих.
In such cases, the fragments of the material will contain obtuse angles, which virtually eliminates the possibility of cutting about them.

Недостатак жртвовања елиминира концепт жртвовања, а ривалство се не доживљава као издајство и напад ако нема наметнуте лојалности.
The lack of sacrifice eliminates the concept of sacrifice, and rivalry is not perceived as treachery and attack if there is no imposed loyalty.

Можете дозволити да се сирће осуши на површинама или обришите чистом крпом- то елиминира њихов хемијски траг и одвратит ће неке од особа које пате.
You can allow the vinegar to dry on surfaces or wipe with a clean cloth- this eliminates their chemical trail and will deter some of the stragglers.

Осим тога, одсуство шавова елиминира појаву плијесни, гљивица и размножавање бактерија, накупљање честица крхотина и прашине.
In addition, the absence of seams eliminates the appearance of mold, fungus and the multiplication of bacteria, the accumulation of particles of debris and dust.

Расхладно средство у овом моделу се не користи, кабинет ради на принципу Пелтиера, који елиминира вибрације које доводе до таложења у боцама.
The refrigerant in this model is not used, the cabinet operates on the Peltier principle, which eliminates vibrations leading to sedimentation in bottles.

Редовне вежбе ће побољшати варење, јер навала крви у здјеличне органе стимулира мотилитет цријевних зидова и тиме елиминира затвор.
Regular exercises will improve digestion, since a rush of blood to the pelvic organs stimulates the motility of the intestinal walls and, thus, eliminates constipation.

Саставни је дио многих производа за његу коже, којима даје свјеж и здрав изглед, елиминира дескуаматион, а помаже и да се ријеши иритација.
It is an integral part of many skin care products, to which it gives a fresh and healthy look, eliminates desquamation, and also helps get rid of irritations.

Расхладна комора је опремљена антибактеријским премазом који осигурава складиштење производа у хигијенски чистијој околини и елиминира појаву вишка мириса.
The refrigerating chamber is equipped with an antibacterial coating, which ensures the storage of products in a more hygienically clean environment and eliminates the appearance of excess odors.

Ова једноставна, равномерна обрада, елиминира потенцијал за било какву манипулацију цијеном или ширењем, док истовремено осигурава да никада нема сукоба интереса између ФКСЦЦ-а као брокера и наших клијената.
This straightforward, straight through processing, eliminates the potential for any price or spread manipulations, whilst ensuring there is never any conflict of interest between FXCC as a broker and our clients.

Прије свега, треба пазити да се набави посебан ортопедски душек, који осигурава исправну фиксацију тијела и елиминира неконтролисане покрете пршљенова.
First of all, care should be taken to acquire a special orthopedic mattress, which ensures correct fixation of the body and eliminates uncontrolled movements of the vertebrae.

Сви Босцх производи опремљени су системом Но Фрост, који осигурава равномјерну расподјелу температуре у комори, а такођер елиминира потребу за редовним одмрзавањем, што може негативно утјецати на сигурност хране.
All Bosch products are equipped with a No Frost system, which ensures an even temperature distribution throughout the chamber, and also eliminates the need for regular defrosting, which may adversely affect the safety of food.

Осим тога, под ће се морати раширити из материјала ватросталног типа, а ствара додатно оптерећење темеља и захтијева висококвалитетан материјал који елиминира деформације и скупљање за вријеме рада.
In addition, the floor will have to spread out of the material of the refractory type, and it creates an additional load on the foundation and requires high-quality material that eliminates deformation and shrinkage during operation.

Овдје треба напоменути да је за ове сврхе прописан системски антибиотик( у таблетама или суспензији за дјецу) за тонзилитис, који елиминира бактерије, а Тантум Верде ублажава локалну упалу ждријела и крајника.
It should be noted here that for these purposes a systemic antibiotic(in tablets or suspensions for children) is prescribed for tonsillitis, which eliminates bacteria, and Tantum Verde relieves local inflammation in the pharynx and tonsils.

Ова асана чини кичму флексибилнијом, има подмлађујући учинак на живце и мишиће карлице, јача живце и мишиће срца, има учвршћавајући учинак на леђима и трбуху, корисна је за плућне станице, елиминира менструалне проблеме код жена.
This asana makes the spine more flexible, has a rejuvenating effect on the nerves and muscles of the pelvis, strengthens the nerves and muscles of the heart, has a firming effect on the back and abdomen, is useful for lung cells, eliminates menstrual problems in women.

На примјер, могућност синхронизације података о продаји из вашег ПОС система с вашим рачуноводственим софтвером или с листе вашег клијента из вашег рачуноводственог софтвера у вашу услугу маркетинга е-поште, елиминира дуготрајан унос података или фрустрацију преузимања и учитавања датотека из једне апликације у други.
Being able to sync sales data from your POS system to your accounting software, or your customer list from your accounting software to your email marketing service, for instance, eliminates time-consuming data entry or the frustration of downloading and uploading files from one application to another.