What is the translation of " ЕМИНЕНТНИМ " in English?

• eminent
• renowned

Examples of using Еминентним in Serbian and their translations into English

Њима је био потребан реформација, дакле, у еминентним степену.
Editor They needed reformation, therefore, in an eminent degree.

Треће, може се постати еминентним научником и без прихватања еволуционе догме( теорије);
Third, one can still become an eminent scientist without accepting evolutionary dogma;

Нови аутомобили се одликују одличним техничким подацима и способни су да се такмиче са еминентним страним колегама.
New cars are distinguished by excellent technical data, and are able to compete with eminent foreign counterparts.

Сарађивао је и са еминентним педагозима као што су Пер Бревиг, Дејвид Финлејсон и Еби Конант.
He was also taught by eminent music teachers such as Per Brevig, David Finlayson and Abbie Conant.

Оснивач одликовања је Наполеон Бонапарта, који га је установио као признање еминентним члановима Париског универзитета.
The founder of the award is Napoleon Bonaparte, who was established as a recognition of the eminent members of the University of Paris.

Др Горан Станишић објавио је преко 100 научних радова у еминентним међународним и домаћим часописима који су цитирани више од 300 пута.
Dr Goran Stanišić published over 100 scientific papers in eminent international and domestic journals which have been cited more than 300 times.

Оснивач одликовања је Наполеон Бонапарта, који га је установио као признање еминентним члановима Париског универзитета.
The founder of this Order was Napoleon Bonaparte, who had established it as a recognition intended for eminent members of the University of Paris.

Иако су факултети на еминентним универзитетима као што су они у Хајделбергу и Фрајбургу, хтели да он ради за њих, одговарајуће владе су то браниле.
Although faculties at such eminent universities as Heidelberg and Freiburg called him on chairs, the respective governments always vetoed this.

Може бити стилизовано или традиционално оријентални орнаменти, или можда модерни модерни производи направљени у познатим еминентним проблемима у вези са накитом.
It can be stylized or traditional oriental ornaments, or maybe trendy modern products made at famous eminent jewelry concerns.

Сви студенти ће моћи да имају користи од расположивих ресурса академских, контакт са еминентним професорима и повезивање са колегама из целог света.
All students will be able to benefit from the available academic resources, contact with renowned professors and networking with fellow students from all over the world.

Скопјефест је био место где су наступили познати македонски певачи Славе Димитров, Зафир Хаџиманов, Нина Спирова заједно са еминентним југословенским извођачима.
Skopjefest was the place where famous Macedonian singers such as Slave Dimitrov, Zafir Hadzimanov, Nina Spirova made their performances together with eminent Yugoslav performers.

ХОРЕС је успоставио Уговорну сарадњу са еминентним хотелијерима и ресторатерима широм Србије како би се обезбедили технички капацитети за континуирано спровођење обука.
HORES has established a contractual cooperation with eminent hoteliers and restaurateurs throughout Serbia in order to provide technical capacities for continuous training.

Ако неко покуша да логично све средити- они су често осуђена на неуспех, јер са таквим емоцијама еминентним они су налазе у нашој подсвест као и са свим емоцијама.
If someone logically attempts to work it out- they are often condemned to failure since with such eminent emotions they are stored in our subconscious mind as with all emotions.

Поред тога, сарађивала је са својим супругом, еминентним историчарем Чарлсом Остином Бирдом на неколико истакнутих дела, нарочито под именом The Rise of American Civilization( 1927).
In addition, she collaborated with her husband, eminent historian Charles Austin Beard on several distinguished works, most notably The Rise of American Civilization(1927).

На основу резултата Пописа пољопривреде 2012, Републички завод за статистику, поред књига резултата пописа, у сарадњи са еминентним ауторима објављује и посебне публикације. Све издате публикације се могу бесплатно преузети.
Based on the results of the Census of Agriculture 2012, in addition to the Census books, collaborating with renowned authors, SORS has published two special publications.

Захваљујући сталној вези са музејским стручњацима и еминентним уметницима и педагозима из области примењене уметности успостављене су вредности којима се тежило у раду са најмлађом популацијом.
Thanks to the constant contact with the museum experts and eminent artists and pedagogues in the field of applied art the values pursued in the work with the youngest population were established.

Семинар ће бити на енглеском језику, а после сваког предавача студенти ће имати прилику да поставе питања која их занимају и кроз дискусију са еминентним стручњацима сазнају нешто више о теми.
The seminar will be in English, and after each lecture, students will have the opportunity to ask questions that interest them and through the discussion with eminent experts find out more about the topic.

Приправничко-волонтерски стаж у трајању од шест месеци омогућава Вам рад са еминентним вокалним и педагозима за игру, стручњацима из различитих области који ће да подстакну развој Ваших уметничких способности.
The six-month internship/volunteering period allows you to work with renowned vocal and dance educators and experts from different fields who will encourage the development of your talents.

Студенти Правног факултета ИТМ ће добити завидне могућности да стажиста у различитим институцијама/ Адвокатске фирме/ Судови/ Банке/ МНК/ Осигуравајућа друштва, итд, а да приправника са еминентним адвокатима и судијама.
The Students of ITM Law School will get enviable opportunities to intern at various institutions/Law firms/ Courts/ Banks/ MNCs/ Insurance Companies, etc., and to intern with eminent Lawyers and Judges.

Исто тако, канал је планирано да покаже операције снимања, Пренос са еминентним докторима, na primer, кардио хирург Лав Бокериа, педијатар Александром Румиантсевим, Трансплантологииа Карпин и друге Сергеј.
Also, the channel is planned to show the recording operations, transmission with eminent doctors, eg, a heart surgeon Leo Bokeria, pediatrician Aleksandrom Rumyantsevym, Transplantologiya Karpin and other Sergei.

Стручњаци-специјалисти ове Клинике оспособљени су за обављање најсложенијих оперативних захвата из области абдоминалне хирургије, захваљујући прије свега доброј едукацији коју су стекли у властитој кући, те еминентним хируршким кућама.
Experts-specialists in the clinic are trained to perform the most complex surgeries in the field of abdominal surgery, due primarily to good education which they acquired in their own home, and eminent surgical stores.

Поред бројних премијерних изводјења дела младих српских и канадских аутора, сарадјивао је са еминентним композиторима и угледним канадским ансамблима, али и Интернационалним ансамблом за савремену музику из Њујорка( ИЦЕ).
Along with numerous premiere performances of works by young Serbian and Canadian authors, he collaborated with eminent composers and reputable Canadian ensembles, as well as the International Contemporary Ensemble(ICE) from New York.

Наш циљ је да допринесемо бољој транснационалној циркулацији висококвалитетне европске књижевности и стога смо изабрали наслове који су награђивани еминентним наградама( BNG Literature prize, Renaudot, The European Union Prize for Literature, Magnesia Litera).
Our aim is to contribute to better transnational circulation of high-quality European literature and therefore we chose titles which were awarded eminent prizes(BNG Literature prize, Renaudot, The European Union Prize for Literature, Magnesia Litera).

Lečena sam u mnogim eminentnim zdravstvenim ustanovama, ali nažalost bezuspešno.
I was treated in many eminent medical institutions, but unfortunately without success.

Prema fon Štajmicu, eminentnom fiziologu, grupa fagocita.
According to von Steinmetz, the eminent physiologist, a group of phagocytes.

Prema fon Štajmicu, eminentnom fiziologu, grupa ovaj, fagocita.
According to von Steinmetz, the eminent physiologist, a group of er, phagocytes.

Професори су укључени еминентни правници, доктори и политичари.
Faculty members have included eminent jurists, doctors and politicians.

Еминентни произвођачи таквог састојка имају врло мало или нимало.
Eminent manufacturers of such an ingredient have very little or none at all.

Zakon eminentnog delovanja.
The law of eminent domain.

Еминентни мечеваоци као Миyамото Мусаши, дакле, су такође били" гејша".
Eminent swordsmen like Miyamoto Musashi, therefore, were also" geisha.".