Examples of using Емоционалне везе in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Флертовање стварног живота и емоционалне везе.
Real life flirting touches and emotional connections.Нема емоционалне везе и једноставно вам није стало до изградње љубави.
Прочитајте: 8 малих начина за изградњу емоционалне везе.
Read: 8 small ways to build emotional connection.Уклањање или разбијање физичке или емоционалне везе између партнера.
Removing or breaking the physical or emotional connection between partners.Прочитајте: 14 начина за изградњу дубље емоционалне везе.
Read: 14 ways to build a deeper emotional connection.Combinations with other parts of speech
Потребне су нам емоционалне везе да преживимо и успоставимо себе као део групе.
Прочитајте: Како бити емпатичнији и кружити емоционалне везе.
Read: How to be more empathetic and forge emotional connections.Пара зодијака који имају заиста дубоке емоционалне везе- Хороскоп- 2020.
Zodiac pairs that have really deep emotional connections- Horoscope- 2019.Прочитајте: 8 малих начина за стварање среће икада након стварања емоционалне везе.
Read: 8 little ways to build an emotional connection and a happily ever after.А када имају емоционалне везе због заједничког узрока, оквир може брзо да избледи.
And when they have emotional ties due to a common cause, the framework can quickly fade.Copyright 2020\ none\ 5 пара зодијака који имају заиста дубоке емоционалне везе.
Copyright 2019\ none\ 5 zodiac pairs that have really deep emotional connections.Једини начин да се осети хармонију у свакодневном животу пролази кроз своје емоционалне везе.
The only way to experience well-being in your daily life is through your emotional ties.Губитак физичке и емоционалне везе, чак и током интимних тренутака, показује да више нисте задовољни као пар.
The loss of that physical and emotional connection, even during intimate moments, shows that you're no longer happy as a couple.Људско биће по својој природи има тенденцију да структурира чврсте емоционалне везе.
The human being by its nature has the tendency to structure solid emotional ties.Наши људски мозгови су припремљени за ову врсту невербалне емоционалне везе која ствара толико задовољства за вас и вашу бебу.
Our human brains are primed for this kind of nonverbal emotional connection that creates so much pleasure for you and your baby.Још је гори када пар мисли да је секс потребан за изградњу емоционалне везе.
It's even worse when a couple thinks that sex is needed to build an emotional connection.Да би се створиле нове емоционалне везе, на пример, према супругу, неопходно је одрасти и ослободити се дечије спутаности.
To form a new emotional attachment, say, to a spouse, you need to grow up and free yourself from your childish Међутим, у оба случаја синови су се у том тренутку противили успостављању емоционалне везе са својим очевима.
But in both cases, the sons had, by then, become resistant to establishing an emotional connection with their fathers.Хумор и разиграна комуникација ојачавају наше односе покретањем позитивних осјећаја и потицањем емоционалне везе.
Humor and playful communication strengthen our relationships by triggering positive emotions and fostering emotional connection.Према истраживању Универзитета у Италији,преамбула с љубављу јача емоционалне везе и повјерење у пар.
According to an investigation of the University of Italy,the loving preamble strengthens the emotional bonds and the trust in the couple.Хумор и разиграна комуникација ојачавају наше односе покретањем позитивних осјећаја и потицањем емоционалне везе.
Humour and playful communication strengthing our relationships by infusing positive feelings and fostering emotional connections.По мом мишљењу,најизазовнија потреба коју секс може да испуни јесте култивирање екстремне емоционалне везе са особом коју волите.
In my opinion,the most challenging need that sex can fulfill is cultivating an extreme emotional bond with the person you love.Хумор и разиграна комуникација ојачавају наше односе покретањем позитивних осјећаја и потицањем емоционалне везе.
Humour and playful communication strengthen our relationships by triggering positive feelings and fostering an emotional connection.Аутоматски је претпостављено да нема емоционалне везе између родитеља и новорођенчета, да је та веза изграђена тек од рођења.
It was automatically assumed that there was no emotional connection between parents and a newborn, that bond was only built up from birth.Приказивање ваше рањивости је велики корак ка изградњи повјерења иједан од најбржих начина за стварање емоционалне везе.
Showing your vulnerability is a big step towards building trust, andone of the fastest ways to create an emotional bond.А да би успео у тој мисији морао је да игра улогу супруга и дасе претвара да има емоционалне везе, па се права веза формирала.
And to succeed in its mission, it needed to play the role of a spouse. Andpretending to have an emotional connection caused a real one to form.Хумор и разиграна комуникација ојачавају наше односе покретањем позитивних осјећаја и потицањем емоционалне везе.
Socially Healthy Humor and playful communication strengthen our relationships by triggering positive feelings and fostering emotional connection.Веома је важно имати добар однос са својом мајком,јер то јача емоционалне везе и побољшава емоционално здравље породице.
It is very important to have a good relationship with your mother,as this strengthens the emotional bonds and improves the Ако ваша беба има изазове( као што је константан плач, нервозност или неодговорност)који стоје на путу емоционалне везе, везивање и везаност могу патити.
If your baby has challenges(like constant crying, fussiness, or unresponsiveness)that get in the way of emotional connection, bonding and attachment may suffer.Све док креирате савршену равнотежу емоционалне везе и заљубљености, можете направити било коју дјевојку као што сте се вратили са само неколико краткорочних текстова у року од неколико дана.
By creating the perfect balance of infatuation and emotional connection, you can get any girl to fall for you with just a few texts over a few days.
