What is the translation of " ЕМОЦИОНАЛНЕ ИСЦРПЉЕНОСТИ " in English?

• emotional exhaustion

Examples of using Емоционалне исцрпљености in Serbian and their translations into English

Стога је јасно манифестација њене депресије, раздражљивост, емоционалне исцрпљености.
It is therefore clear manifestation of her depression, irritability, emotional exhaustion.

Симптоми емоционалне исцрпљености или изгарања не укључују само менталне и ставне промјене.
Symptoms of emotional exhaustion or burnout include not only mental and attitudinal changes.

Сва искуства и узбуђења могу довести до нервног слома, емоционалне исцрпљености и хистерије.
All experiences and excitement can lead to nervous breakdowns, emotional exhaustion and hysteria.

У многим случајевима менталне и емоционалне исцрпљености, а посебно депресије, присутна је анхедонија.
In many cases of mental and emotional exhaustion, especially depression, anhedonia is often present.

С тим на уму, важно је препознати знакове депресије, односно знакове менталне и емоционалне исцрпљености.
With that, it is important to recognize the warning signs of depression and mental and emotional exhaustion.

Ђумбир ОилГингер долази из нервног и емоционалне исцрпљености и неколико начина код псоријазе захтева кући лекови свраб.
Ginger OilGinger comes from nervous and emotional exhaustion and several ways in psoriasis home remedies itching demands.

Изгарање може бити повезано са развојем депресије и то се најјасније повезује са степеном емоционалне исцрпљености.
Burnout may be associated with the development of depression and this is seen to be linked most clearly to the degree of emotional exhaustion.

Овај тренутни период рањивости и емоционалне исцрпљености ће вероватно покренути сећања на време када је насилник био привремено нежан и брижан.
This current period of vulnerability and emotional exhaustion is likely to trigger memories of when the abuser was temporarily affectionate and caring.

Често у манифестацијама понашања и хировима који се најчешће јављају у ситуацијама преоптерећености информацијама или емоционалне исцрпљености.
Often in behavioral manifestations and whims that appear most often in situations of information overload or emotional exhaustion.

Често постоје околности када желите завијати, али чак и под тежином неугодних проблема и емоционалне исцрпљености, морате покушати да испружите усне у осмијех.
Often there are circumstances when you want to howl, but even under the weight of intractable problems and emotional exhaustion, you must try to stretch your lips in a smile.

Стална пажња коју су родитељи тражили- нарочито од мајки- често доприноси томе да имају премало времена за себе, што доводи до физичке и емоционалне исцрпљености.
The constant attention demanded from parents- especially from the mothers- often contributes to having too little time for themselves, ultimately leading to physical and emotional exhaustion.

Неурастенија је психолошки поремећај, који је мали узрок и карактерише слабљење нервног система, што доводи до слабости, емоционалне исцрпљености, главобоље и прекомерног замора, на примјер.
Neurasthenia is a psychological disorder, of little cause and characterized by weakening of the nervous system, resulting in weakness, emotional exhaustion, headache and excessive fatigue, for example.

У циљу повећања способности адаптације испречавање емоционалне исцрпљености Семакс могу да се дају два или три пута дневно по два или три капи у сваку ноздрву, ово би требало да буде три до пет дана.
In order to increase adaptive capacity andprevent emotional exhaustion Semaks can be administered two or three times a day for two or three drops in each nostril, this should be for three to five days.

Поред тога што се баве негативним емоционалним реакцијама на агресивно понашање на које наилазимо на послу, такође је важно подстицати позитивне факторе рада који могу бити заштитни од емоционалне исцрпљености.[ 11].
In addition to addressing the negative emotional reactions to the aggressive behaviour encountered at work, it is also important to foster positive work factors which may be protective against emotional exhaustion.[11].

Садржај: антидепресиви витхоут а пресцриптион који је бољи антидепресиви узимају Имена антидепресиве Листа антидепресиви нове генерације антидепресиви и средства за смирење: разлика између група Преглед биљни антидепресиви безрецепт Депресија се може описати као укупан емоционалне исцрпљености.
Contents: antidepressants without a prescription What better antidepressants take Names antidepressants List antidepressants new generation Antidepressants and tranquilizers: the difference between the groups Overview herbal antidepressants withoutprescription Depression can be described as the total emotional exhaustion.

U mnogim slučajevima mentalne i emocionalne iscrpljenosti, a posebno depresije, prisutna je anhedonija.
In many cases of mental and emotional exhaustion, especially depression, anhedonia is often present.

Честе преференције према сивим тоновима указују на нервозу и емоционалну исцрпљеност особе.
Frequent preferences to gray tones indicate a person's nervousness and emotional exhaustion.

Емоционално изгарање је синдром који се манифестује у емоционалној исцрпљености, која као резултат њеног раста може довести до патолошких промјена у личности, друштвених контаката и когнитивних функција.
Emotional burnout is a syndrome that manifests itself in emotional exhaustion, which, as a result of its growth, can entail pathological changes in personality, social contacts, and cognitive functions.

Упркос количини утрошеног времена и емоционалној исцрпљености, већина учитеља наставља зато што је подучавање посао који испуњава.
For all of the time and emotional exhaustion that teaching well takes, most teachers carry on because teaching is highly rewarding work.

Ако је пацијент био у физичкој или емоционалној исцрпљености прије захвата, онда се могу примијетити супротне сензације.
If the patient was in physical or emotional exhaustion before the procedure, then opposite sensations may be observed.

Један од главних разлога за емоционалну исцрпљеност је стално жаљење на ствари које немате, које желите или које имате, али вам се не свиђају.
One of the main causes of emotional exhaustion is complaining all the time about what you don't have, what you wish you had or what you have but don't like.

Ovo može biti posledica mentalne i emocionalne iscrpljenosti, a prepoznavanje ključnih pokazatelja može da vam pomogne da rešite probleme tako što ćete zastati, odmoriti se i ponovo oživeti.
This may be a result of mental and emotional exhaustion, and identifying the key warning signs may help you decide if you need to stop, rest, and recharge.

Usled dugotrajne psihičke i emocionalne iscrpljenosti, osoba je dovoljno da pomisli na jedan aspekat nekog problema, i da se emocionalno veže za rešenje.
Because of a long term psychological and emotional exhaustion, a person can think of an aspect of a specific problem and emotionally relate to its solution.

Анксиозност, као особина личности, дјелује као несразмјерна реакција на опасност или је реакција на имагинарну опасност, која изазива привремену емоционалну исцрпљеност, психосоматске болести и незадовољство самим собом.
Anxiety, as a personality trait, acts as a disproportionate reaction to danger or is a reaction to an imaginary danger, which provokes temporary emotional exhaustion, psychosomatic illnesses and dissatisfaction with oneself.

Анксиозност, као особина личности, дјелује као несразмјерна реакција на опасност или је реакција на имагинарну опасност, која изазива привремену емоционалну исцрпљеност, психосоматске болести и незадовољство самим собом.
Anxiety as a feature arises as a personal response to a threat that provokes temporary emotional exhaustion, psychosomatic diseases self-dissatisfaction.

Анксиозност, као особина личности, дјелује као несразмјерна реакција на опасност или је реакција на имагинарну опасност, која изазива привремену емоционалну исцрпљеност, психосоматске болести и незадовољство самим собом.
Anxiety, as a personality, is an incommensurable reaction to danger or a reaction to an imaginary danger, which provokes temporary emotional exhaustion, psychosomatic illnesses and dissatisfaction with oneself.

Учење да узмете све око себе и пустите да се ствари једноставно десе један је од најбољих начина да спречите емоционалну исцрпљеност, што нас чини да све држимо под контролом.
Learning to accept your circumstances and letting everything flow around us can be one of the best ways to prevent emotional exhaustion that causes us to want to have everything under control.

DEPRESIJA nije ništa drugo nego reakcija vašeg tela na dugotrajnu emocionalnu iscrpljenost.
Depression is nothing but a reaction of your body in the long-term emotional exhaustion.

Zaposleni su, takođe osetili povećanje zadovoljstva svojim poslom, kao i smanjenje emocionalne iscrpljenosti.
The study also found the employees also experienced increased job satisfaction and a decrease in emotional exhaustion.

Brinemo o emocionalnoj iscrpljenosti i finansijskim troškovima- i, da, postoji finansijski trošak.
We worry about the emotional drain and the financial cost-- and, yes, there is a financial cost.