Examples of using Емоционалне реакције in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Абнормалне емоционалне реакције.
Емоционалне реакције које не свесно контролишемо.
Emotional reactions we don't consciously control.
Редовне емоционалне реакције.
Have normal emotional responses.
Сада није време за емоционалне реакције.
But now is not the time for an emotional reaction.
Емоционалне реакције, засноване на предходним искуствима?
Emotional responses based on your past events?
Неадекватне емоционалне реакције.
Inappropriate Emotional Reactions.
Слике такође производе јаке емоционалне реакције.
Pictures also produce strong emotional reactions.
Адекватне емоционалне реакције.
Fairly appropriate emotional responses.
Укључује манифестације расположења и емоционалне реакције.
It includes manifestations of mood and emotional response.
Неадекватне емоционалне реакције.
Has an inappropriate emotional reaction.
Емоционалне реакције које не одговарају стварној ситуацији;
Emotional reactions that do not correspond to the real situation;
Неадекватне емоционалне реакције.
Inappropriately strong emotional reactions.
Сигурно чули да мириси изазвати снажне емоционалне реакције.
It became apparent that smell can evoke strong emotional responses.
Зато је то више од само неке емоционалне реакције на другу особу.
So it is more than just an emotional response to another person.
Разумети емоционалне реакције као нешто нормално помаже свима.
Understanding emotional reactions as something normal helps everyone.
Примање ХИВ дијагнозе може изазвати и снажне емоционалне реакције.
Receiving an HIV diagnosis can produce strong emotional reactions.
Ваше емоционалне реакције на било који догађај потпуно зависе од тога.
Your emotional reaction to outside circumstances is completely up to you.
Било какве интензивне емоционалне реакције производе одговор у телу, назван стрес.
Any intense emotional reactions produce a response in the body, called stress.
Ове емоционалне реакције су разумљиве са психолошке тачке гледишта.
These emotional reactions are understandable from a psychological point of view.
Ако су то војни догађаји,особа је прошла кроз фазе емоционалне реакције.
If these are military events,the person went through the stages of emotional reaction.
Оба су валидни емоционалне реакције, и оба припадају особи која их се осећа.
Both are valid emotional responses, and both belong to the person who feels them.
Емоционалне реакције не треба одмах одбацити ако сујеверне и нелогичне.
These emotional responses should not be immediately dismissed as superstitious or illogical.
Стрес траје од неколико дана до неколикомесеци,у зависности од емоционалне реакције жене.
Stress lasts from a few days to a fewmonths,depending on the woman's emotional response.
Ретко имам емоционалне реакције на филмове, али гледање ових сцена назад-назад је невероватно тешко.
I rarely have emotional reactions to movies, but watching these scenes back-to-back was incredibly hard.
Устрајност је стабилна репродукција сваке изјаве,активности, емоционалне реакције, сензације.
Perseveration is a stable reproduction of any statement,activity, emotional reaction, sensation.
Не, овај пут може водити само до неурозе,чинећи емоционалне реакције неадекватним у стварној ситуацији.
No, this path can only lead to neurosis,making emotional reactions inadequate to the real situation.
Субкортикална структура у облику бадема је укључена у памћење,доношење одлука и емоционалне реакције.
The almond-shaped subcortical structure is involved in memory,decision-making, and emotional reactions.
Инфантилизам ствара спонтане емоционалне реакције, које су често неприкладне у одређеним ситуацијама.
Infantilism creates spontaneous emotional reactions, which are often inappropriate in certain situations.
Објекти се могу схватити каоучесници активности, као и њихове емоционалне реакције, особине карактера, потешкоће које настају.
Objects can be understood as participants of the activity,as well as their emotional reactions, qualities of character, difficulties arising.
Као што знате,људске емоционалне реакције регулишу три главне супстанце: серотонин, допамин и ендорфин.
As you know,human emotional reactions are regulated by three main substances: serotonin, dopamine and endorphin.
Results: 70, Time: 0.0251

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English