Examples of using Емоционалности in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дајте извештај о женској емоционалности.
Жене, због своје емоционалности, сагоревају чешће од мушкараца.
Women, because of their emotionality, fade more often than men.Ракови су познати по својој емоционалности и осетљивости.
Не превише пажљив у учионици због њене појачане емоционалности.
Not too attentive in the classroom due to her heightened emotionality.Ракови су познати по својој емоционалности и осетљивости.
Али постоје неке биолошке објашњења за прекомерном емоционалности.
But there are some biological explanations for excessive emotionality.Усне дају информације о емоционалности и сензуалности свог носиоца.
Lips give information about emotionality and sensitiveness of their owner.Жене се у принципу тешко слажу једна са другом због претеране емоционалности.
Women, in principle, hard to get along with each other because of excessive emotionality.Због природне емоционалности, код жена је боље развити осјећај емпатије.
Due to natural emotionality, the feeling of empathy is better developed in women.Манифестације донекле неадекватне емоционалности, које не достижу исте афективне поремећаје.
Manifestations of somewhat inadequate emotionality, not reaching the same affective disorders.Представник овог имена привлачи пажњу мушкараца због своје оригиналности и емоционалности.
A representative of this name attracts the attention of men for its originality and emotionality.Ако је муж у својој емоционалности инфериоран, онда ће брак бити неједнак.
If the husband is inferior to her in emotionality, then the marriage will be unequal.Мушкарци су мање емоционални од жена, тако датреба да спасите партнера од претеране емоционалности.
Men are less emotional than women,so you should save your partner from excessive emotionality.Због ваше претеране емоционалности, желите да окружите свог изабраног с пуном љубављу и бригом.
Due to your excessive emotionality, you want to surround your chosen one with full love and care.Задатак Ракова је да пронађе савршену равнотежу између своје бездушности и екстремне емоционалности.
The task of Rakov is to find the perfect balance between his heartlessness and extreme emotionality.Због ове емоционалности, односи са блиским људима се распадају, немогуће је изградити породицу.
Due to this emotionality, relationships with close people are crumbling, it's impossible to build a family.Такви људи изгледају хладно,одвојено, без емоционалности, заштићени од друштва и не требају интеракцију.
Such people look cold,detached, without emotional, shielded from society and not in need of interaction.Може се манифестовати или у апсолутној непокретности,или у активној емоционалности и психомоторној агитацији.
It can manifest itself either in absolute immobility,or in active emotionality and psychomotor agitation.У својој емоционалности, ове жене су супериорније од других, оне лако се сугерише, лака за панику или забавна еуфорија.
In his emotion, these women are superior to others, they easily suggestible, easily panic or euphoria fun.Примећено је да не увек недостатак спољашње манифестације емоционалности указује на одсуство самих емоција.
It is noticed that not always the lack of external manifestation of emotionality indicates the absence of emotions themselves.Класе са различитим типовима уметности смањују анксиозност, умор,ослобођене од претеране емоционалности и негативних мисли.
Classes with different kinds of art reduce anxiety, fatigue,free from excessive emotionality and negative thoughts.Научници сматрају да је то због повећане женске емоционалности, што нам не дозвољава да заборавимо на прошла дјела.
Scientists believe that this is due to increased female emotionality, which does not allow us to forget about past grievances.Умор је физиолошко или психолошко стање особе због дуготрајног стреса повезаног са порођајем,повећане емоционалности.
Fatigue is a physiological or psychological state of a person due to prolonged stress associated with labor,increased emotionality.То укључује ниво емоционалности који је потребан да би се извршила нека улога, начин на који је примљен( дати од рођења, на примјер, пол или стечена, на примјер, статус мајке), скала манифестације( неке друштвене улоге имају јасан временски или географски опсег манифестације, друге захтијевају стални).
These include the level of emotionality required to perform a role, the way it is received(given from birth, for example, gender or acquired, for example, mother's status), the scale Флегматични тип темперамента карактерише висока активност,која значајно доминира над мало реактивности, емоционалности и осјетљивости.
Phlegmatic type of temperament is characterized by high activity,which significantly dominates over a little reactivity, emotionality and sensitivity.Неки, суочени са деструктивним ефектом емоција у конфликтима, сматрају их злим, настоје да их потисну,чврсто контролишу, па чак и да се ослободе емоционалности. Јесу ли успјели?
Some, faced with the destructive effect Емоционалност је способност појединца да прикаже садржај осећања, расположења и карактера.
Emotionality is an individual's ability to display the content of feelings, moods, and character.Схватите да је повећана емоционалност ваша карактерна црта. Провести самопреглед.
Realize that increased emotionality is your character trait. Conduct self-examination.Она нема емоционалност карактеристичну за много деце.
She has no emotionality characteristic of many children.Uprkos svojoj naglašenoj emocionalnosti, obično se oslanjaš na logiku kada rešavaš razne probleme.
Despite your heightened emotionality, you normally rely on logic when solving different questions.
