Examples of using Епифизе in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Епифизе у прошлости приписује мистичнасвојства.
Epiphysis in the past attributed mysticalproperties.Типичан за артроза цисте у кости епифизе снимао не увек.
Typical for arthrosis cysts in bone epiphysis taped not always.Некроза епифизе или апофиза кости је главни узрок остеохондрозе.
Necrosis of an epiphysis or a bone apophysis is the main cause of osteochondrosis.Ситуација која доводи до проблема, као штоје у овом случају клизање епифизе главе фемура.
A situation that leads to problems,as in this case a slippage of the epiphysis Асептична некроза епифизе кости, артритис развија у последњим стадијумима болести.
Aseptic necrosis of the epiphyseal bone, arthritis develops in the last stages of the disease.Можда ово је подстакло идеју да је учењетајна епифизе, могуће је да научи да чита мисли.
Perhaps this prompted Епифизе, или како га још зову, епифиза, су древни народи веровали су" треће око", које се везује човека са космосом.
Epiphysis, or as it is called, the pineal gland, the ancients believed the"third eye", which binds man with the cosmos.Прогноза зависи од почетног степена клизања епифизе и од брзог препознавања од стране лекара опште праксе.
The prognosis depends on the initial degree of epiphyseal slippage and on prompt recognition by the general practitioner.Повреда размене синовијалне течности икрви промене протока у кости епифизе доводи до" изгладњивање" хрскавице.
Violation of exchange of the synovial fluid andblood flow change in bone epiphysis leads to"starvation" of cartilage.Дечаци често локализовани око епифизе, а може бити праћена ендокриних поремећаја у форми превременом пубертета.
Boys are often localized around the pineal gland, and can be accompanied by endocrine disorders in the form of precocious puberty.Декарт је сматрао да се инпути од сензорних органа одлазе до епифизе у мозгу и одатле до нематеријалног духа.
Descartes believed inputs are passed on by the Sensory organs to the epiphysis in the brain and from there to the immaterial spirit.Према некима, то је негативан утицај на епифизе, које имају многе факторе животне средине, је основа за ДС и метеопатии.
According to some, it is an adverse effect on the pineal gland, which have many environmental factors, is the basis of DS and meteopatii.На радиографије: потпуном одсуству заједничког простора,деформације од зглобних површина, више циста у епифизе зонама субцхондрал костију.
On radiographs: the complete absence of joint space,the deformation of the articular surfaces, multiple cysts in the subchondral bone epiphysis zones.Радиолошки утврдио потпуно одсуство заједничког простора,равнање епифизе кости формирају зглоб, изговара остеосцлеросис и атрофију мишића.
Radiologically determined the complete absence of joint space,flattening epiphyseal bone forming the joint, pronounced osteosclerosis and muscle atrophy.Радиолошка друга фаза остеоартритиса је изражена у изгледу остеофити, оштар сужења заједничког простора исубцхондрал склероза зоне епифизе кости.
Radiological second stage of osteoarthritis is expressed in the appearance of osteophytes, a sharp narrowing of the joint space andsubchondral sclerosis zone epiphyseal bone.Треба напоменути да је разарање хрскавице, синовијално запаљење,кости склерозе епифизе кости- то је последица дистрофија, односно секундарне процесе.
It should be noted that the destruction of cartilage, synovial inflammation,bone sclerosis epiphyseal bone- this is a consequence dystrophy, ie secondary processes.Ритам дневних промена у организму контролише интеракцији одређених хранљивих материја у крви, хормона,мозга( хипоталамус и/ или хипофизе- епифизе).
The rhythm of daily changes in the body is controlled by the interacting of certain nutritional substances of blood, hormones,brain(hypothalamus and/ or pituitary Многе студије су показале да је електромагнетно зрачење атмосфере у стању да се меша у рад епифизе, утиче на лучење мелатонина.
Many studies have shown that У студији" гојазност у детињству и клизање епифизе главе фемура" анализирани су случајеви 597. 07 деце од пет до шест година и од још 39, 468 од 11 до 12 година.
У зависности од локације прелома дугих костију су диапхисеал( прелом средишњем делу кости- Дијафиза), епифизе( прелом једног од крајева костију- епифиза, обично прекривен зглобне хрскавице),метапхисеал( фрактура костију- метапхисеал се налази између дијафизе и епифизе).
Depending on the location of fractures of long bones are diaphyseal(fracture of the middle part of the bone- diaphysis), epiphyseal(fracture of one of the ends of the bones- the pineal gland, usually covered with articular cartilage),metaphyseal(fracture of the bone- metaphyseal located between diaphysis and epiphysis).Ne našu epifizu, nadam se. Još uvek nam treba.
Not our pineal gland, I hope.Али, када су научници озбиљно преузео епифизи, нашли су нешто сасвим друго.
But when the scientists seriously took up the pineal gland, they found something quite different.Daglas mu je izvadio epifizu.
Mr. Douglas ate his pineal gland.Овај симптом се јавља због неког прекомерним коститкиво у кости епифизи, појава остеофити, заједничког закључавање, скраћивање лигамената и прогресивне мишићне атрофије, што резултира покретљивост зглобова.
This symptom occurs because of an overgrowth of bonetissue in the bone epiphysis, the appearance of osteophytes, joint locking, shortening of ligaments and progressive muscle atrophy, resulting in joint movement.Neki su rekli da se to odnosi na epifizu, organ osetljiv na svetlost, što je zapravo negde ovdje.
Some people said it refers to the pineal gland, which is a light-sensitive organ that is actually somewhere in here.Од великог значаја у синхронизацији Биоритам уУ зависности од осветљења припада епифизи- епифиза се налази у мозгу.
Of great importance in the synchronization of biorhythms inDepending on the lighting belongs epiphysis- pineal gland located in the brain.Знање о енергији,материји и људској епифизи било је у игри као функција људске свести повезане са ДНК.
Knowledge of energy, matter,and the human pineal gland were at play as a function of human consciousness connected to DNA.Kasnih devedesetih godina, naučnica po imenu Dženifer Luk sprovela je prvu studiju o efektima natrijum fluorida na epifizu.
In the late 90s a scientist named Jennifer Luke carried out the first study on the effects of sodium fluoride on the pineal gland.Kasnih devedesetih godina,naučnica po imenu Dženifer Luk sprovela je prvu studiju o efektima natrijum fluorida na epifizu.
In the late 90s,a scientist by the name of Jennifer Luke carries out the first study the effects of sodium fluoride on the pineal gland.Kasnih devedesetih godina,naučnica po imenu Dženifer Luk sprovela je prvu studiju o efektima natrijum fluorida na epifizu.
By the late 90's,a scientist by the name of Jennifer Luke had carried out the first studies into the effects of sodium fluoride on the pineal gland.
