What is the translation of " ЖЕЛЕЗНА " in English?

• zelezny
• iron

Examples of using Железна in Serbian and their translations into English

У овом периоду Железна се удала.
In this period, Zelezny married.

Загледао се у железна врата на удаљеном зиду.
He stared at the iron door on the far wall.

Железна је студирала цртање у Бечу и Дрездену.
Zelezny studied drawing in Vienna and Dresden.

Године, по избијању Првог светског рата, Железна се преселила у Беч.
In 1914, at the outbreak of World War I, Zelezny moved to Vienna.

Ова област је позната и као Сидеро Кастрон, што на грчком значи Железна тврђава.
This area is found as Sidero Kastron, which in Greek means Iron Fortress.

После годину дана студија у Паризу, Железна се преселила у Фиренцу, Италија.
After a year of study in Paris, Zelezny moved to Florence, Italy.

Железна је умрла у Риму 1974. године и сахрањена је на протестантском гробљу.[ 1].
Zelezny died in Rome 1974 and is buried at the Protestant Cemetery.[4].

После рата, 1919, Железна се вратила у Италију; у Фиренцу а касније у Рим.
After the war, in 1919, Zelezny returned to Italy; to Florence and later to Rome.

Железна је постала вишејезична, говорила је енглески, италијански, француски и немачки.
Zelezny became multilingual, speaking English, Italian, French, and German.

Демир Хисар је име које су Турци дали овом подручју, што би значило Железна тврђава.
Demir Hisar is the name that the Turks gave to this area that would mean Iron Fortress.

Ферата( железна стаза) почиње 4 километара од Пећи и једина је на Балкану.
A via ferrata(iron path) starts 4 km(2.5 mi) from Peć, and is the only one in the Balkans.

Од 1922. године, па све до своје смрти 1974. године, Железна је држала атеље у улици Виа Маргута 54, где је одржавала редовне часове ликовне културе.
From 1922, right up until her death in 1974, Zelezny kept a studio at 54 Via Margutta where she held regular art classes.

Железна је такође позната и као италијанска вајарка јер је много година живела и радила у Риму.
Zelezny is also known as an Italian sculptor as she lived and worked for many years in Rome.

После Другог светског рата, Железна је желела да поклони породични дворац у Требовицама чехословачкој влади као центар за младе уметнике.
After the Second World War, Zelezny wanted to donate her family's château in Třebovice to the Czechoslovak government as a centre for young artists.

Железна је рођена у Хропињу у Чешкој, а одрасла је у селу Требовице, које је данас део града Остраве у Аустријској Шлеској.
Zelezny was born in Chropyně, in the Czech Republic, and raised in the village of Třebovice, which is now part of the city of Ostrava in Austrian Silesia.

Од спаднутије од Железна Завеса в год 1990, Прага стала једно из највише попульарне туристичне места в Европа.
Since the fall of the Iron Curtain in 1989, Prague has become one of the most visited cities in Europe.

Железна је детињство провела у породичном замку у власништву њене мајке.[ 1] Стона је често примала интелектуалне и креативне личности из целе Европе.
Zelezny spent her childhood at the family château owned by her mother.[2] Stona frequently received intellectual and creative personalities from all over Europe.

Од спаднутје од Железна Завеса в год 1990, Прага стала једно из највише попульарне туристичне места в Европа.
Since the fall of the Iron Curtain in 1990 Prague has become one of Europe's most popular tourist places.

Железна је створила извајане портрете, укључујући портрете чланова породице Хабзбург, грофа Франца Конрада фон Хецендорфа, леди Сибил Грахамове, Бенита Мусолинија и Томаша Масарика( 1932) са којима је била у блиским односима.
Zelezny created sculpted portraits, including portraits of members of the Habsburg family, Count Franz Conrad von Hötzendorf, Lady Sybil Grahamová, Benito Mussolini, and Tomáš Garrigue Masaryk(1932) with whom she had a close relationship.

Од 1946. до 1949. године, Железна је живела у Сједињеним Државама где је предавала мешовите медије у институцијама у Филаделфији и око ње, попут Музеја уметности у Филаделфији и колеџа Свартмор.
From 1946 to 1949, Zelezny lived in the United States where she taught mixed media at institutions in and around Philadelphia such as the Philadelphia Museum of Art and Swarthmore College.

Од 1909. до 1913. Железна је студирала код швајцарског уметника Аугуста Ђакометија и путовала са њим у Швајцарску.[ 1] Железна је такође била у редовном контакту са уметницима као што су Ханс Кестранек, Едвард Гордон Крег и Јулијус Ролсховен.
From 1909 to 1913, Zelezny studied with the Swiss artist Augusto Giacometti and travelled with him to Switzerland.[3] Zelezny was also in regular contact with artists such as Hans Kestranek, Edward Gordon Craig and Julius Rolshoven.

Železna banka želi nazad svoje zlato.
The Iron Bank wants its gold back.

A Železna banka želi da se kladi na pobednika.
And the Iron Bank wants to bet on a winner.

Pretpostavljam da je Železna banka uložila puno u prodavnicu robljem.
I'm guessing the Iron Bank invested considerable gold in the slave trade.

Zbog železne rude u zemljištu, prašina je crvena tamo dole.
On account of the iron ore in the soil, makes all the dirt red down there.

Železna ruda u zemljištu?
Iron ore in the soil?

Železne lađe lepršaju.
And the iron boats go.

Govorila je:- Doći će dan kada će rak biti okovan u železne lance!
In 1994 she predicted:“A day will come and cancer will be chained in iron!

До тела је носила железне ланце.
He was carrying iron chains.

Неће вам проћи железне главе.
They could not sway your iron mind.