What is the translation of " ЖЕНСТВЕНИ " in English?

• feminine
• effeminate

Examples of using Женствени in Serbian and their translations into English

Такви мушкарци постају женствени.
Men are becoming feminine.

За овај мирни и женствени стил карактеришу меке и суздржане нијансе.
For this calm and feminine style is characterized by soft and restrained shades.

Ови стилови су на тренду и женствени.
This cut is both trendy and feminine.

Покажите свој сјајан женствени шарм у бодистоцкингу и доведите човека на кољено.
Show your fabulous feminine charm in bodystocking and bring your man on his knee.

Мушка женственост и како мушкарци могу бити више женствени.
Male femininity and how men can be more feminine.

Заводнички и женствени, страствени и самозадовољни, посебно истичемо њену дивну укљученост.
Seductive and feminine, passionate and complacent, we especially emphasize her splendid involvement.

Модели ове заштитне марке су динамични, женствени, секси.
Models of this trademark are dynamic, feminine, sexy.

Секси и шик, разиграни и узнемирени, женствени са наговештавањем мушког рода, ретро али савремени.
Gorgeous and chic, playful and grounded, feminine with a hint of masculine, retro yet contemporary.

Када дама заборави на себе, она постепено убија свој женствени.
When a lady forgets about herself, she gradually kills her feminine.

Ували су је у невоље према крају филма, ако се сећате, али ОМГ су били толико женствени и гурли и ја сам их волео.
They got her in trouble towards the end of the movie, if you recall, but OMG they were so feminine and girly and I loved them.

Са беспрекорном стилу пантсуит ово наглашава струк, стварајући сензуално и веома женствени изглед.
With impeccable style pantsuit this emphasizes the waist, creating a sensual and very feminine look.

Даме чак могу ићи дуг пут да осигурају да изгледају секси и женствени са дизајном који ће им требати на њиховим рукама.
The ladies can even go a long way in ensuring that they look sexy and feminine with the design that they will need on their arms.

Немојте се понашати брутално и оштро- морате бити женствени и нежни.
Do not behave with him brutally and sharply- you must be feminine and gentle.

Мушкарци из старог Грчке нису носили панталоне и мислили су да су мушкарци из других култура које су им носили варварски и женствени.
Ancient Greek men didn't wear trousers, and they thought men from other cultures who wore them were barbaric and effeminate.

Када се позивате на жену са жутим косом, требало би да користите женствени правопис" плавуша".
When referring to a woman with yellow hair, you should use the feminine spelling“blonde”.

Даме чак могу ићи дуг пут да осигурају да изгледају секси и женствени са дизајном који ће им требати на њиховим рукама. Имаге Соурце.
The ladies can even go a long way in ensuring that they look sexy and feminine with the design that they will need on their hands. image source.

Већина жена уме да ушије дугме или направи шав; шивење је, заправо, више женствени инстикт него уметност.
Most women can sew on a button or run up a seam; sewing, in fact, is regarded rather as a feminine instinct than an art.

Међу трансродним ауторима, уобичајено је да прихвате женствени алтер-его, а није необично за писца да користи и своје сопствено име.
Among transgendered authors, it's common practice to adopt a feminine alter-ego, although it's not unheard of for a writer to use his own first name.

Претпостављам да смо имали мало мршаву енергију између нас обојица, али смо били прилично женствени на начин на који смо се обукли.
I suppose we had a slightly masculine energy between us both, but were quite feminine in the way that we dressed.

Када сте занимљиви и женствени, али ваша пажња је усмјерена на под, човјек може једноставно мислити да му се не свиђа, да није заинтересиран.
When you are interesting and feminine, but your attention is directed to the floor, a man can simply think that he did not like, did not interest.

Многи људи почињу да размишљају о томе како да постану мекани и женствени када се дете појави, јер ако се оба родитеља понашају више на мушки начин, онда дете једноставно нема где да научи осетљивост, разумевање емоција, изградњу комуникација и још много тога што је развијеније код жена.
Many people begin to think about how to become soft and feminine when a child appears, because if both parents behave more in a masculine manner, then the child simply has no place to learn sensitivity, understanding of emotions, building communications and many more things that are more developed in women.

На тој белешци, Доротхи сретно прихвата донекле женствени" Кукавички лав" који се на крају идентифицира као" пријатељ Доротхија", а раније у државама:" Бојим се да нема денија, ја сам само лудачки лав", са" Данди" уопштено говори о често феминизованом човеку који се сматра превише заокупљен модом.
On that note, Dorothy happily accepts the somewhat effeminate“Cowardly Lion” who eventually identifies as a“friend of Dorothy,” and earlier on states,“I'm afraid there's no denyin', I'm just a dandy lion,” with“dandy” generally referring to an often effeminate man seen as overly preoccupied with fashion.

Videla si moju ženstvenu stranu, Koral.
Seen me feminine side, Coral.

Jako je ženstvena, zabavna.
It's very feminine, funny.

Previše ženstven!
Too effeminate!

Више женствене верзије такве тетоваже биће тетоважа у облику феникс-хуммингбирда.
More feminine versions of such a tattoo will be a tattoo in the form of a phoenix-hummingbird.

Imamo mnogo posla a ti stavljaš veoma ženstven natpis.
We have a lot to do, And you are putting up a very effeminate sign.

Такве женствене сукње изгледају сјајно са појасом.
Such feminine skirts also look great with a belt.

Ja sam muževna žena, a ovo je ženstveni muškarac.
I'm a masculine woman, and this is an effeminate man.

Прекрштене женствене руке.
Folded feminine hands.